Земля морей (сборник)

Антология знакомит русского читателя с почти неизвестной ему поэзией далеких и загадочных островов Новой Зеландии. Представленные в антологии стихи новозеландских поэтов призваны приподнять завесу мифа над реальной Землей Длинного Белого Облака (Аотеароа), как ее назвали первые переселенцы из Полинезии. В организации подборки авторы проекта стремились дать самим стихотворениям возможность «ввести пейзаж в язык». При этом они ставили перед собой задачу показать ключевые составляющие этого разнообразного и самобытного поэтического ландшафта, где устная поэтическая традиция маори смыкается с постмодернистским авангардом. В книгу включены стихи как гигантов новозеландской литературы последних ста лет (Кэтрин Мэнсфилд, Аллена Кэрноу, Джанет Фрейм, Хоне Туфаре), так и лучших представителей молодого поколения поэтов. Большинство стихотворений переведены на русский язык впервые.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Стихотворения 1818 Пушкин Александр	Том 7. Автобиографии, надписи и др. Есенин Сергей	Хризалида Малахиева-Мирович Варвара Григорьевна	Стихи из романов и повестей Шефнер Вадим	Поэма лестницы Цветаева Марина
Серебро Господа моего Гребенщиков Борис	На красном коне Цветаева Марина	Стихи. (В переводах разных авторов) Йейтс Уильям	Дева озера Скотт Вальтер	Лирень Пастернак Борис Маяковский Владимир

Земля морей (сборник)

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: