Осанве-кента (пер. А. Голубин)

Ознакомительный фрагмент
читать

Статья, озаглавленная «Осанве-кента», «Исследование передачи мыслей», содержит восемь страниц машинописного текста, пронумерованных Толкиеном от i до 8. Она представлена как «резюме» или «реферат», написанный безымянным редактором по другой работе с тем же названием, которую эльфийский ученый Пенголод поместил в конце своей книги «Ламмас» или «Структура языков». Несмотря на то, что это отдельный документ, статья тесно связана с большей по объему статьей, которую Толкиен озаглавил «Квенди и Эльдар» (основная часть которой опубликована в книге «Война Камней»), и вместе с которой она находилась среди бумаг Толкиена. В сноске на титульном листе «Квенди и Эльдар» сказано, что Осанве-кента должна была стать приложением к большей статье. Далее Кристофер Толкиен замечает, что под заголовком «Квенди и Эльдар» его отцом подразумевалась не только большая статья, но и «Осанве-кента» и еще одна короткая заметка о происхождении Орков (последняя опубликована в «Кольце Моргота»). Все три статьи существуют в машинописном варианте и «идентичны по внешнему виду».

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Супербоги Моррисон Грант	Ю.Фельштинский. Интервью и выступления Фельштинский Юрий	Статьи для журнала «Деловые люди» Охлобыстин Иван	Мысли вслух Примаков Евгений Максимович	Сообщение прессе о притеснениях И. Р. Шафаревича Солженицын Александр
Русская жизнь. Выпуск 17. Русский бог (декабрь, 2007) Толстой Иван Можаев Александр	Империя террора. От «Красной армии» до «Исламского государства» Млечин Леонид	J R R - как жертва "национального" перевода Смирнов Сергей Анатольевич	Джон Теннер Пушкин Александр	Письмо IV Всесоюзному съезду Союза советских писателей 16 мая 1967 Солженицын Александр

Осанве-кента (пер. А. Голубин)

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: