Осанве-кента (пер. А. Голубин)

Ознакомительный фрагмент
читать

Статья, озаглавленная «Осанве-кента», «Исследование передачи мыслей», содержит восемь страниц машинописного текста, пронумерованных Толкиеном от i до 8. Она представлена как «резюме» или «реферат», написанный безымянным редактором по другой работе с тем же названием, которую эльфийский ученый Пенголод поместил в конце своей книги «Ламмас» или «Структура языков». Несмотря на то, что это отдельный документ, статья тесно связана с большей по объему статьей, которую Толкиен озаглавил «Квенди и Эльдар» (основная часть которой опубликована в книге «Война Камней»), и вместе с которой она находилась среди бумаг Толкиена. В сноске на титульном листе «Квенди и Эльдар» сказано, что Осанве-кента должна была стать приложением к большей статье. Далее Кристофер Толкиен замечает, что под заголовком «Квенди и Эльдар» его отцом подразумевалась не только большая статья, но и «Осанве-кента» и еще одна короткая заметка о происхождении Орков (последняя опубликована в «Кольце Моргота»). Все три статьи существуют в машинописном варианте и «идентичны по внешнему виду».

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970–2010-х Гараев Роберт	Правда о Советском Союзе Прокопенко Игорь Станиславович	Всё, что должно разрешиться… Хроника идущей войны Прилепин Захар	«Живые черты Ходасевича» из откликов современников Янгиров Рашит	Ум обреченных Веллер Михаил
Неприглядная сторона Америки Уэллс Герберт	Фельетоны, статьи, речи Ильф Илья Петров Евгений	До востребования, Париж Тарханов Алексей	Телеинтервью компании NBC Солженицын Александр	Одноэтажная Америка Ильф Илья Петров Евгений

Осанве-кента (пер. А. Голубин)

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: