Парк Горького

Ознакомительный фрагмент
читать

Серия книг - Аркадий Ренко

Жанры: Триллер, Политический детектив.

При подготовке перевода и редактировании романа Мартина Круза Смита «Парк Горького» редакторы стремились, по возможности, не отходить от авторского текста, несмотря на массу неточностей и фактологических ошибок, допущенных автором. Это в первую очередь касается его знания географии Москвы (при всем желании из Парка Горького нельзя увидеть ни Донского монастыря, ни Министерства обороны), советской юриспруденции (следователей в ЦК КПСС не было, контролем за исполнением постановлений правительства прокуратура непосредственно не занимается, а прокуроры не носят мундиров с генеральскими погонами на плечах), наконец, повседневных реалий советской жизни (трудно поверить чтобы к следователю обращались просто по должности, без обязательного прибавления «товарищ»).

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Ночь накануне юбилея Санкт-Петербурга Точинов Виктор	Наследие Литтл Бентли	Ребро беса Пушной Валерий	Драконы ночи Степанова Татьяна	Пропавший без вести Кларк Люси
Ходячие мертвецы: Дорога в Вудбери (пер. Заур Мамедьяров) Бонансинга Джей Киркман Роберт	Рассветная бухта Френч Тана	Охотник на кроликов Кеплер Ларс	Старые кости Престон Дуглас Чайлд Линкольн	Милые обманщицы Шепард Сара

Парк Горького

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: