Лужок черного лебедя (пер. А. Поляринов)

О чем книга: 13 глав, 13 месяцев жизни 13-летнего мальчика (последняя глава — еще один январь). Иными словами — роман-календарь. Каждая глава вполне читается, как отдельная новелла. И каждая — абсолютный шедевр.
Неспособность выразить себя, неприкаянность — ключевая тема книги, и Митчелл доводит ее до предельного состояния: главный герой, Джейсон Тейлор — заика. И самый большой страх для него — видеть глаза людей, и особенно глаза отца, когда он, Джейсон, начинает заикаться. Мальчик умен не по годам, ему есть что сказать — он знает ответы на все вопросы учителей в классе, но он молчит, не тянет руку, потому что стоит ему заговорить, и собственный голос подводит его.
Но не все так просто — недуг Джейсона производит с ним удивительные метаморфозы… отрезанный от общества, мальчик начинает расти внутрь, подобно пустынному дереву, которое, может быть, и выглядит жалко на поверхности, но под землей имеет огромную, разветвленную корневую систему, протянувшуюся на десятки метров вглубь, к грунтовыми водам.
И это рассказ именно о таком росте — о развитии «корневой системы» души (недаром ведь название скрывает в себе очевидную отсылку к «Гадкому утенку» и «Лебединому озеру» — и, кстати, озеро здесь тоже есть).
Это книга о самом важном периоде в жизни — о взрослении: когда тебе кажется, что весь мир — и даже собственное тело — против тебя; когда в тебе рождаются большие чувства и начинают искать выход, как пар из кипящего чайника, — и причиняют боль. О времени, когда ты понимаешь, что не очень-то красив, не слишком высок и не особенно талантлив — и со всем этим «багажом» надо что-то делать, куда-то жить дальше. О времени, когда самим собой быть стыдно — просто стыдно — и ты проводишь вечер в одиночестве, глядя на замерзшее озеро, — и растешь внутрь.

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Я все еще мечтаю о тебе... Флэгг Фэнни	Тринадцатая редакция Лукас Ольга	Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери Бонансинга Джей Эллисон Харлан	Ада, или Эротиада Набоков Владимир	Жажда. Книга сестёр Нотомб Амели
Нелады со звездами Холден Венди	Исключительные Вулицер Мег	Незавершённое дело Элизабет Д. Бернье Николь	Дом на берегу океана, где мы были счастливы Мартен-Люган Аньес	Радио Мартын Дзядко Филипп

Лужок черного лебедя (пер. А. Поляринов)

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: