Губы Оливии начали дрожать.
-Я скоро вернусь. Я мы запланируем что-нибудь снова. Может быть шопинг на Мэдиссон авеню? Ты умрешь у магазина Лобутен.
- Договорились, - Спенсер обняла Оливию.
Она пахла вроде Нарсио Родригес, одним из любимых парфюмов Спенсер.
Оливия послала воздушный поцелуи и забралась в вертолет.
Полости начали крутиться и Спенсер отвернулась и посмотрела на город.
Такси столпились на Западной Стороне шоссе.
Люди бежали вниз по Западной стороне дороги, несмотря на то что было уже 10 часов вечера.
Свет мерцал в окнах квартир.
Развлекательный кораблик на Гудзоне дрейфовал, гости были одеты в элегантные костюмы и платья, ясно видимые на палубе.
Она умерла бы за то, чтобы жить здесь.
Сейчас у нее есть на это причина.
Вертолет оторвался от земли.
Оливия одела большие наушники, склонилась к окну и с энтузиазмом махала Спенсер.
- Бон Вояж! - Спенсер рыдала.
Когда она подняла сумку, чтобы повесить ее на плечо, что-то уткнулось в ее руку.
Папка Оливии.
Она вытащила ее и помахала у себя над головой.
- Ты забыла это.
Но Оливия о чем-то говорила с пилотом, ее глаза были обращены к горизонту.
Спенсер махала, пока вертолет не превратился в маленькую точку на горизонте, наконец ее руки опустились.
Меньше всего ей хотелось бы извиняться, когда она вновь встретиться с Оливией.
14.ПОЕЗД ИДУЩИЙ ЗАВТРА НА ЗАПАД....
Тем же вечером, Ария стояла на западной платформе и ждала поезд в Вермонт - город, расположенный через несколько миль от Розвуда.
Солнце было высоко в небе, но воздух был холодным. Настолько, что у Арии стали неметь пальцы.
Она вытянула шею и посмотрела на пути.
Поезд был еще далеко, но уже можно было различить его мерцающие огоньки.
Ее сердце стало бешено биться.
После того как она видела не одну, а целых две девушки лежащих на Майке, она решила что жизнь слишком коротка для размышлений.
Она точно помнила, что Джейсон сказал ей, что ему пришлось слишком рано уйти с занятий, для того, чтобы успеть на поезд к 15.00 часам,который едет в Вермонт.
И это означало, что только она знает где его искать.
Она развернулась и посмотрела на дома, которые расположились вдоль путей.
Мусор на крыльце, содранная краска на окнах. Ни один из домов не был переделан в антикварный магазин или высококлассный СПА-салон, как старые дома на станции Розвуд.
Рядом не было даже магазаина Вава или кофейни Старбакс. Лишь старая лавка, в которой могли предсказать будущее по руке и обещали оказать \"другие паранормальные услуги\". А так же бар \"Yee-Haw Saloon\", с большой вывеской \"Всё за $5\". Даже стройные деревья казались не так живописны.
Ария поняла, почему ДиЛаурентисы не хотели возвращаться в Розвуд на время судебного разбирательства, но почему они выбрали Вермонт?
Она услышала фырканье позади нее.
Когда она повернулась то увидела, как тень скользнула на другой стороне путей.
Ария встала на цыпочки, сильно прищурилась, но не смогла разобрать этого человека.
Она думала о том, как увидела Джену Каванно в ее дворе вчера вечером.
Казалось, что Дженна хотела что-то сказать Арии.. но затем передумала.
К тому же, Эмили переслала Арии ММС от \"А\". То фото с Эли и Дженной, которое Ария до сих пор не видела.
\"Видишь?\" - написала Эмили.
\"Выглядит, как будто Эли и Дженна были друзьями.\"
Но разве не исключено, что Эли притворялась другом Дженны, чтобы заполучить ее доверие? Это было похоже на то, что Эли привела кого-то в свой круг, чтобы этот кто-то украл все ее секреты.
Поезд подъехал к станции, загудел и остановился.
Контролер открыла дверь и люди стали медленно спускаться по металлическим ступенькам.
Когда Ария увидела светлые волосы Джейсона и его серый пиджак, у нее пересохло во рту.
Она побежала к нему и схватила его за локоть.
- Джейсон?
Джейсон дернулся так резко, будто он был на стороже.
Когда он увидел Арию, он расслабился.
- О, - сказал он.
- Привет.
Его глаза метались назад и вперед.
- Что ты тут делаешь?
Ария откашлялась, сопротивляясь желанию повернутся, добежать до машины и уехать обратно.
- Может я покажусь тебе идиоткой, но я буду рада поговорить с тобой в любой другой день.И.. я хотела бы знать сможем ли мы когда-нибудь вместе сходить в бар?Но если нет, то тоже прикольно.
Джейсон улыбнулся.
Он шагнул в сторону толпы.
- Ты не производишь впечатления идиотки, - сказал он, глядя Арии в глаза.
- Нет? - сердце Арии сделала тройное сальто.
Джейсон посмотрел на свои часы.
- Не хочешь выпить со мной? У меня есть немного времени.
- К-кончено, - ответила Ария, запинаясь.
- Я знаю подходящее местечко в Холлисе, - сказал Джейсон.
- Может там и встретимся?
Ария кивнула, радуясь, что он не предложил салун \"И-Хо\".
Джейсон пропустил ее вперед к узкой лестнице, которая вела прямиком на станцию.
Они пошли к своим машинам, и тут Ария что-то заметила.
Та тень, которую она видела раньше стояла у станции.
Кто бы это ни был, на нем были большие солнцезащитные очки и худи с капюшоном, который закрывал половину лица.
Кроме того, Арию посетило такое чувство, будто эта персона уставилась прямо на нее.
Ария ехала за БМВ Джейсона до самого Холлиса.
Вспомнив слова Эмили про стычку с Джейсоном на днях, она обратила внимание на задний бампер его машины в поисках вмятин.
Но бампер был цел.
Когда они оба припарковали машины, Джейсон провёл её по узкой тропинке и помог подняться по лестнице старого викторианского дома, на крыльце которого висела вывеска \"BATES\".
Справа стояло чёрное скрипучее кресло-качалка.
- Это бар? - Ария осматривала все вокруг.
Бары Холлиса, в которых Ария бывала, такие как Snooker’s и Victory Brewery были не похожи на этот: в них было мрачно, неприятно пахло и у входа ничего не было, кроме нескольких неоновых вывесок Guinness и Budweiser(сорта пива).
В Bates же, наоборот, были витражные окна, медный дверной молоток у входа, и куча давно-завядших растений, свисающих с потолка на крыльце.
Это напомнило Арии скрипучий дом ее учителя по фортепиано в Рейкьявике, Брыни.
Дверь распахнулась, являя перед собой огромную комнату с паркетным полом.
Красные бархатные диваны стояли по сторонам комнаты, на окнах висели театральные шторы.
-Предположительно, в этом месте обитают призраки, - прошептал Джейсон.
-Поэтому они называют его Бейтс, как Мотель Бейтс из Психа.
Он прошел через весь бар и сел за барную стойку.
Ария осмотрелась.
Пока тело Элли не было найдено, она думала, что Э была Элли или её призрак.
Возможно блондинкой, которую она видела, была Мона, преследовавшая их всех, дабы узнать их самые ужасные тайны.
Сейчас, когда Мона была мертва, иногда Ария всё равно могла поклясться, что видела кого-то со светлыми волосами, как у Элли. И этот кто-то спрятался за деревьями и появился у окна, наблюдая за ней из могилы.
Коротко стриженный и одетый в чёрное, бармен принял их заказы.
Ария заказала бокал пино нуар, ей казалось это утончённым. Джейсон заказал \"буравчик\"(прим.алкогольный коктейль из джина или водки и сока лайма, иногда с добавлением содовой).
Когда он заметил озадаченное выражение лица Арии, он объяснил: - Это водка и сок лайма.Моя девушка в Йельском университете \"подсадила\" меня на него
-Ясно.
Ария склонила голову, услышав \"моя девушка\".
- Мы расстались, - добавил Джейсон. От этих слов Ария покраснела ещё больше.
Их заказ был готов, и Джейсон предложил Арии попробовать \"буравчик\".
- Попробуй.
Она отпила.
- Ничего, - сказала она.
На вкус как \"Спрайт\", только более алкогольный.
Джейсон сложил руки и улыбнулся.
- Кажется, будто ты всегда сидишь и пьешь в баре.
Он понизил голос до шепота.
- Я почти поверил что тебе 21.
Ария вернула ему его \"буравчик\".
- Последние три года я жила в Исландии.У них не настолько строго обстоят дела относительно выпивки, да и мои родители были терпимы.К тому же, меня обычно подвозили до дома, либо мой дом просто находился в нескольких кварталах от места посиделок.Как-то я перебрала с бренневинским шнапсом, споткнулась о булыжник и ободрала коленку. Это самое худшее, что со мной случилось.
- Кажется, Европа полностью изменила тебя.
Джейсон откинулся и окинул ее взглядом.
- Я помню тебя как неуклюжего ребенка.Теперь ты.. - прервал он.
Сердце Арии застучало.
Теперь она ... какая она?
- Я чувствовала себя комфортней в Исландии, - она созналась, когда стало ясно, что он не собирается заканчивать предложение.
-Как так?
- Ну...,- Ария уставилась на портреты аристократок, написанные маслом, которые висели на стенах комнаты.
Внизу каждого портрета стояли их даты жизни.
- Во-первых, из-за парней.В Исландии им было всё равно была ли я популярной.Их интересовало какую музыку я слушаю или какие книги я читаю.В Розвуде же парням нравится один тип девушек
Джейсон опёрся локтями на стойку.
- Ты имеешь ввиду, какой была моя сестра.
Ария пожала плечами, глядя в сторону.
Именно это она и имела ввиду, но ей не хотелось произносить имя Элли вслух.
Ария не могла понять выражение лица Джейсона.
Ей было любопытно знал ли Джейсон о том эффекте, который Элли производила на парней, в том числе и взрослых.
Знал ли Джейсон о тайных отношениях Йена и Элли с самого начала или это стало для него сюрпризом, после того, как Йена аррестовали?
Что он думал по этому поводу?
Джейсон сделал небольшой глоток \"буравчика\" и его серьёзное выражение лица испарилось.
- Ты часто влюблялась в Исландии?
Ария покачала головой.
- У меня были парни, но любила я только один раз.
Она неуклюже сделала ещё один глоток вина.
Сегодня она ничего не ела и вино начало быстро \"брать вверх\".
- Это был мой учитель английского.
Может, ты слышал об этом
Он наморщил лоб.
Возможно, он не слышал.
-Мы уже не вместе, - сказала она.
- На самом деле эта была катастрофа.Из-за меня его попросили уйти из школы. Пару месяцев назад он уехал из города и сказал, что мы будем общаться, но с тех пор я ничего о нём не слышала.
Джейсон сочувственно кивнул головой.
Ария была удивлена, как комфортно она чувствовала себя с ним, чтоб рассказать это.
Что-то в нём было такое, что заставляло её чувствовать себя защищённой. Она была уверена, что он не станет её осуждать.
-Ты когда-нибудь любил? - она спросила.
-Один раз.
Джейсон запрокинул голову назад и допил коктейль.
Лед позвякивал в пустом стакане.
- Она разбила мое сердце.
- Кто это был?
Джейсон пожал плечами.
- Не важно кто.Не сейчас, по крайней мере.
Бармен принес Джейсону еще один буравчик.
Джейсон коснулся руки Арии.
- Ты знаешь, я думал, что ты собираешься сказать, что человек, которого ты любила, я.
Рот Арии открылся.
Джейсон... знал?
- Я думаю, это было на самом деле очевидно.
Джейсон улыбнулся.
- Ха.Я просто очень проницательный.
Ария попросила бармена снова наполнить бокал вином, её щёки горели огнём.
Она всегда принимала дополнительные меры предосторожности, чтобы скрыть ее увлечение от Джейсон, увереная, что она умрет, если он узнает.
Сейчас ей очень хотелось сползти под бар.
-Я помню, когда ты ждала у корпуса журналистики в день Розвуда,- объяснил Джейсон мягко.
- Я заметил, тебя сразу же.Ты всматривалась... и когда ты увидела меня, твои глаза загорелись.
Ария вцепилась обеими руками в край барной стойки.
На мгновение ей даже показалось, что Джейсон вспомнил тот случай, когда он отдал ей флаг капсулы времени, принадлежавший Элли.
Но он заговорил про день, когда она ждала его в коридоре после урока журналистики, чтобы показать ему копию \"Бойни номер пять\" с автографом её отца.
Это случилось за неделю до того, как Ария и её подруги пробрались на задний двор к Элли.
Да и, возможно, Джейсон не хотел упоминать про то, что своровал флаг у своей сестры.
Может быть, он чувствовал себя виноватым.
- Конечно, я помню тот день, - сказала Ария.
- Мне очень хотелось поговорить с тобой.Правда школьный секретарь перехватила тебя раньше.Она сказала, что тебе звонила какая-то девушка.
Джейсон прищурился, словно пытается вспомнить прошлое.
- В самом деле?
Ария кивнула.
Секретарь взяла за руку Джейсона и отвела его в офис.
И теперь Ария задумалась об этом, ведь секретарь тоже сказала, что тебе звонит сестра.
Но разве Ария не видела Элли в этот день, идущую в раздевалку? Может быть, Джейсону звонила его тайная девушка, которая знала, что в школе его позовут к телефону только если звонит кто-то из членов семьи.
-Я знала, что на самом деле деле ты хотел общаться с красивой и взрослой девушкой, а не сумасшедшей ученицей шестого класса, - добавила Ария, краснея.
Джейсон медленно кивал головой. По его лицу было заметно, что он вспомнил о чём идёт речь.
Он что-то пробормотал, нечто похожее на \"Не совсем\".
-Что? - спросила Ария.
- Ничего.
Джейсон залпом выпил второй \"буравчик\".
И робко стал смотреть на неё.
- Кстати.Я рад, что теперь ты проявляешь симпатию более открыто.
По позвоночнику Арии, словно, прошёлся электрический заряд.
- Может, это не просто симпатия, - она прошептала.
- Я надеюсь,- сказал Джейсон.
Они скромно улыбнулись друг другу.
Сердце Арии глухо стучало.
Парадная дверь со свистом открылась, и толпа студентов Холлиса зашла внутрь.
В углу кто-то закурил сигарету, пафосно выпуская дым.
Джейсон посмотрел на время и засунул руку в карман.
- Я действительно опаздываю.
Он вытащил бумажник и достал двадцать баксов. Этого было достаточно, чтобы заплатить за обоих.
Потом он взглянул на Арию.
- Ну,- он начал говорить.
-Ну, - ответила Ария.
И придвинулась ближе, взяла его за руку и поцеловала его так, как она хотела, чтобы он поцеловал её несколько лет назад.
Его губы были на вкус, как сок лайма и водка.
Джейсон прижал её к себе, вплетая пальцы в её волосы.
Они отстранились друг от друга после поцелуя, ухмыляясь.
Арии казалось, что она сейчас упадёт в обморок.
-Увидимся, - сказал Джейсон.
-Конечно, - выдохнула Ария.
Джейсон дошёл до двери, открыл её и исчез.
-Боже мой, - прошептала Ария, повернувшись к барной стойке.
Ей дико хотелось залезть на стойку бара и кричать о том, что только что произошло.
Ей было нужно кому-то рассказать.
Но Элла была занята Хавьером.
Майку вообще было пофиг.
Можно было бы рассказать Эмили, но она могла растрендеть всем про это, поскольку считала, что Элли была доброй и хорошей, а вот Джейсон наоборот.
Раздался звуковой сигнал.
Ария подпрыгнула и уставилась на свой телефон.
На дисплее высветилась надпись: \"Одно новое сообщение.\"
Отправитель был неизвестен.
Волнение Арии тут же улетучилось.
Она посмотрела по сторонам заполненного под завязку бара.
На диванчиках сидели посетители и что-то с упоением обсуждали.
Парнишка лет 20 с дредами на голове тихонько разговаривал с барменом, постоянно глядя в сторону Арии.
От резкого порыва ветра пламя свечей склонилось вправо.
Словно, невидимая задняя дверь распахнулась и закрылась.
Одно новое текстовое сообщение.
Ария поправила волосы.
Она медленно открыла сообщение.
\"Понравился сегодняшний вечер? Прости, дорогуша, но мечтам пришёл конец.Старший брат что-то скрывает от тебя. И поверь мне.. тебе не обязательно знать что это.
-Э.\"
15.КЕЙТ, К БОЮ
У дома Монтгомери, в тот же вечер Ханна ждала появления Майка.
Она позвонила отцу на работу днём и отпросилась в библиотеку вечером,чтобы подготовиться к тесту по французскому, без Кейт.
Якобы она могла только наедине с собой запомнить огромное количество неправильных глаголов.
-Ладно,- хрипло согласился её отец.
К счастью, вчера он немного сбавил напор относительно правила \"мы-с-Тамарой-ходим-парой\", позволив Ханне сходить в магазин и выбрать подарок для малыша Мередит самой.
Оказалось, что он точно так же разрешил Кейт купить подарок для ребёнка, в том же самом магазине.
Как только папа отпустил Ханну , она пригласила Майка на свидание тет-а-тет, написав ему смску.
Чем меньше знал её отец, тем крепче мог спать и он, и она, ведь ему ничего не грозило.
Она пристально смотрела на маленькие кубические фонарики над крыльцом семьи Монтгомери.
Она сто лет не была доме Арии и уже забыла, какой он необычный.
Фасад дома состоял из всего одного окна, расположенным на порядок выше лестницы.
Задняя же часть дома, наоборот, состояла сплошь из окон, с первого по третий этаж.
Однаждны, когда Ханна с друзьями наблюдали за семейством оленей, бредущих по её заднему двору, из игровой комнаты Арии, Элли пристально посмотрела на огромные окна и цокнула языком.
-Вы что, не боитесь, что за вами могут наблюдать? - она слегка подтолкнула Арию локтем.
-Хотя, я думаю, что у твоих родителей нет никаких страшных секретов, о которых было бы лучше не знать, да? - Ария покраснела и вышла из комнаты.
Ханна не знала почему тогда Ария так расстроилась, но теперь знала - Элли была в курсе того, что у отца Арии интрижка. Она мучила её, грозясь рассказать обо всём, точно так же, как мучила и Ханну про переедание и очищение организма.
Сволочь.
Майк вышел на крыльцо.
Он был в тёмных джинсах, длинном шерстяном пальто с поднятым воротником. В руках у него был огромный букет роз.
Ханна почувствовала покалывания в животе.
Не то чтобы она волновалась перед этим свиданием.
Просто было приятно получить цветы в такой серый зимний день.
-Цветы чудесны, - она сказала, когда Майк открыл дверь.
-Не стоило.
-Ладно.
Майк прижал цветы к своей груди.
-Я подарю их своей другой девушке.
Ханна схватила его за руку.
-Даже не думай.
Это определённо было не смешно. По крайней мере, не после того, что он вытворил вчера с Ханной и Кейт в детском магазине.
Она барабанила пальцами по рулю своей машины.
-Ну.Куда поедем?
-Кинг Джейс, - ответил Майк.
Ханна осторожно посмотрела на него.
-Не в Рив Гош.
С её-то удачей, Лукас точно будет их официантом.
Очень неловко.
-Я знаю, - сказал Майк.
-Мы идём по магазинам.
Ханна сморщила нос.
-Ну конечно.
-Я серьёзно.