Майла открыла крышку, вытащила карту и развернула её. Склонив голову набок, стала искать блестящие линии или точки.

– Я ничего не вижу, тётя Юна.

– Дай-ка сюда.

Теперь тётя принялась изучать карту. С тем же результатом.

– Зараза, шито-крыто-заколдовано! Я тоже ничего не вижу.

– И что теперь? – с тревогой спросила Майла.

– Не понимаю, почему следы уже исчезли, – покачала головой тётя Юна. – Попробую усиливающее заклинание.

Положив карту на колени, она сделала над ней круговые движения руками:

Огонь, земля, вода и ветер,Покажите маглингов в секрете!

На карте появились небольшие коричневые пятна, словно кто-то затушил на ней сигарету. Вынув из кармана смартфон, тётя Юна сфотографировала карту и отмеченные на ней места.

– Не знаю, как долго будут видны следы, – пояснила она. – И усиливающее заклинание нельзя повторять без конца. – Она взглянула на Майлу. – Теперь остаётся только надеяться, что Юстусу не попадёт в руки мой смартфон и он не спросит меня, зачем я сфотографировала карту.

– Спрей против слежки! – испуганно напомнила Майла.

– Ах да, что у меня с головой? Это всё беременность! Она сделала меня такой забывчивой! Надеюсь, всё восстановится после рождения ребёнка.

Порывшись в рюкзаке, тётя Юна нашла спрей. Она нажала на распылитель, и белое облако окутало салон машины.

– Теперь мы в безопасности, – засмеялась она.

Майла совершенно не чувствовала, что они в безопасности. Когда туман в машине рассеялся, она оглянулась. Эта синяя машина уже и раньше стояла за ними? Она увидела в ней двух мужчин в солнцезащитных очках, которые разговаривали, время от времени поглядывая на Майлу и её тётю. Сердце Майлы забилось быстрее.

– Нам нужно в Демонскую рощу, – сказала тётя Юна, тем временем изучавшая карту. – Рядом со смотровой башней должен быть маглинг.

Она завела двигатель. Майла сложила карту и, пока тётя Юна выезжала с парковки, не сводила глаз с синей машины. Та тоже покинула своё место и последовала за ними.

Так и есть! Майла почувствовала, как на лбу выступили капельки пота. Внезапно в машине стало невыносимо жарко, она открыла окно, чтобы впустить свежий воздух.

Выезжая из города, тётя Юна что-то весело напевала вполголоса. Майла наблюдала за синей машиной. Когда она повернула к спортивной площадке, у Майлы камень с души свалился. Она ошибалась. Видимо, просто так совпало, что эта машина оказалась припаркована рядом.

Настроение у Майлы тут же улучшилось. Ей передалось хорошее расположение духа тёти Юны. Слева и справа раскинулись луга и поля. Ворона опустилась на корявую яблоню. На пашне стояло пугало. Оно сразу напомнило Майле о мире волшебников. Каждый год там проводился конкурс огородных пугал. Нужно было соорудить его, а затем, использовав заклинание, заставить танцевать. Тот, чьё пугало танцевало дольше и лучше всех, получал приз. В прошлом году победу одержал Робин со своей «Болотной дамочкой». Танцуя, она то и дело вытряхивала из потрёпанных рукавов лягушек и оставляла за собой зелёные слизистые лужи. В конце концов её платок развязался и унёсся облаком из летучих мышей…

Есть ли подобные конкурсы в мире людей?

– Я тебе уже рассказывала, как познакомилась с Юстусом? – прервала её мысли тётя Юна.

– Нет.

Майлу очень интересовала эта история. Она сразу же подумала об Эмили и её подозрениях, что тётю Юну и дядю Юстуса свёл вместе чей-то любовный приворот.

– Года три назад я ездила во Фрайбург, чтобы послушать лекцию о древнеегипетском искусстве и магии, – начала тётя Юна. – Стояли чудесные осенние дни, и чтобы не скучать вечером в отеле, я поехала на автобусе к горе Шауинсланд. На неё нужно подниматься по канатной дороге, а с вершины открываются прекрасные виды на окрестные долины – конечно, если стоит ясная погода. Когда я ехала вверх, всё прошло хорошо, но на обратном пути гондола внезапно остановилась. Подо мной простиралась глубокая бездна…

– Ой! – глаза Майлы расширились. – Ты испугалась?

– Мне стало немного некомфортно, – призналась тётя Юна. – Кроме меня в гондоле сидел только один человек. Мы уже видели друг друга мельком на смотровой башне. Как ты догадываешься, это был Юстус. Он успокаивал меня, уверяя, что всё будет хорошо, что мы спустимся вниз целыми и невредимыми. Так и произошло. Минут через десять канатная дорога снова заработала, но испуг всё не проходил. Потом мы вместе пили кофе и болтали о самых разных вещах. Ну, вот так всё и началось!

Тётя Юна искоса бросила взгляд на Майлу. Её щеки разрумянились, глаза засияли.

Дядя Юстус – герой?

– Если бы ты была одна, то наверняка спасла бы себя с помощью заклинания, правда? – спросила Майла.

– Конечно, заклинание заставило бы канатную дорогу снова делать то, что она должна делать, – засмеялась тётя Юна. – Но висеть над пропастью оказалось довольно захватывающе. Захватывающе и романтично!

Майла кивнула, погружённая в свои мысли. Если тётя Юна с помощью магии могла заставить канатную дорогу заработать, значит кто-то так же мог остановить её с помощью заклинания… Возможно, кто-нибудь этому посодействовал? Неужели канатная дорога остановилась из-за любовного приворота?

– В гондоле больше никого не было? – ещё раз уточнила Майла.

– Нет, – ответила тётя Юна. – Только мы двое. Именно это и сделало ситуацию такой особенной.

– Это была единственная гондола?

– Нет, конечно. Гондолы всё время поднимаются и опускаются. Ведь гора Шауинсланд очень популярна у туристов.

– Хм.

– А почему ты спрашиваешь?

– Просто так, – соврала Майла, решив обсудить это с Эмили.

Интересно, что она об этом подумает? Хорошо иметь здесь, в мире людей, подругу, с которой можно поговорить о таких вещах!

* * *

Через полчаса они достигли Демоновой рощи. Тётя Юна заехала на стоянку в лесу. Оставив там машину, они продолжили путь пешком.

Слева и справа росли высокие деревья. Пахло влажной землёй, мхом и хвоей. В ветвях щебетали птицы. Майла замерла на мгновение, закрыв глаза. Почти как дома. Она почувствовала, как кольнуло в груди. Сейчас она пойдёт домой и съест кусочек вкусного пирога со сливами, испечённого бабушкой Луной…

Тем временем тётя Юна вытащила из кармана волшебный компас.

– О, супер, стрелка отклоняется! Наш маглинг уже недалеко. Пошли, Майла!

Они свернули с тропы и углубились в лес. Майла заметила красно-коричневую белку, прошмыгнувшую по стволу и наблюдающую за ними сверху. Потом перед ними, каркая, пролетела сойка. Майла улыбнулась. Лес в мире людей не так уж отличался от леса в мире волшебников. Хотя последний чуть более дикий.

Они вышли на поляну. Тётя Юна волновалась всё больше и больше, потому что теперь стрелка компаса задрожала. Должно быть, они очень близки к цели!

Майла первой обнаружила маглинга. Огненно-красный феникс сидел на ступеньке смотровой башни. Она была полностью деревянной, высотой около пятнадцати метров. Лестница огибала её со всех четырёх сторон, и через каждые два пролёта располагались площадки.

Майле и тёте Юне повезло. Кроме них, здесь никого не было.

Они осторожно подошли к фениксу, чтобы не спугнуть его.

Большая птица выглядела совершенно измученной. Феникс с благодарностью взглянул на Майлу, когда та протянула руку, чтобы он забрался на неё. Она почувствовала жар его когтей.

– Бедная птичка, ты наверняка голодный, – отметила Майла, нежно поглаживая его перья. Она повернулась к тёте. – Придётся прятать его от дяди Юстуса, пока не вернём в мир волшебников.

Тётя Юна кивнула:

– И я даже знаю где. Над гаражом есть кладовка, которую мы не используем. Забраться туда можно только по лестнице. Феникс будет там пока в безопасности. – Она на мгновение задумалась. – Как ты считаешь, ему нужна клетка?

– Думаю, и так сойдёт, – сказала Майла. Она опять повернулась к птице. – Ты ведь не собираешься снова сбежать, правда?

Птица тихонько пискнула, склонила голову набок и закрыла глаза. Феникс выглядел обессиленным. Кто знает, как долго он летел… Его роскошное оперение очень пострадало. Некоторые перья сломались или погнулись. Ещё не скоро он станет таким же прекрасным, как прежде. Мир людей явно не для него.

Майла и тётя Юна вернулись к машине. Майла несла феникса на плече.

– Лучше сначала отвезём его домой, а потом отправимся искать других маглингов, – предложила тётя. – Ему нужен отдых, и он, конечно же, голоден. По дороге купим большую пачку семечек.

* * *

– Как, Юстус всё ещё здесь? – удивилась тётя Юна, когда они подъехали к дому. – Он же хотел провести день с Фионой.

Перед гаражом они увидели сияющий красный спортивный автомобиль, принадлежавший дяде Юстусу. Дядя редко им пользовался. Практически никогда не ездил на нём в школу. Бо́льшую часть времени он стоял в гараже. Тёте Юне не разрешалось садиться за его руль: дядя Юстус слишком боялся за свой дорогущий автомобиль.

– Может, Фиона отменила свой приезд? – предположила Майла.

Как назло – словно заколдовано! Обидно, что возникло неожиданное препятствие. Теперь им придётся быть предельно осторожными, чтобы дядя не заметил феникса.

– Ключ от тайника находится в кухонном ящике, – сказала тётя Юна. – Я проскользну и возьму его. Тогда ты заберёшься по лестнице и устроишь для феникса уютное местечко.

Проскользнуть? Майла с сомнением посмотрела на тётю. Со своим округлившимся животом она двигалась довольно неуклюже.

– Я пойду за ключом, – решила Майла. – А ты пока позаботься о фениксе.

– Ну хорошо, – согласилась тётя. – Крайний ящик слева. Ключ очень большой, ты его сразу заметишь.

Майла кивнула. Подбежав к входной двери, она как можно тише открыла её. Прошла на цыпочках по коридору. Только не шуметь!

Из гостиной доносились голоса: дяди Юстуса и ещё один – звонкий, должно быть, принадлежавший его дочери.

Голос Фионы звучал довольно раздражённо.

– Для чего тебе это? – сердито крикнула она. – Это игра, что ли, такая? Я не могу пошевелить ушами, что за ерунда! И я не понимаю, почему ты хочешь мне дать за это сто евро.

– Но, детка, я только попросил тебя попробовать хотя бы ещё разок, – сказал дядя Юстус. – Нет причин так злиться!

– А вот я злюсь! – огрызнулась Фиона. – Я тебе обезьяна, что ли?

Майла застыла на месте. Её одновременно бросило и в жар, и в холод. Она почувствовала дрожь во всём теле. Речь шла о шевелении ушами! Почему для дяди Юстуса так важно, чтобы Фиона попробовала это сделать?

Может, шевеление ушами в мире людей имеет такое же важное значение, как и в мире волшебников?

Майла не успела дольше об этом подумать, потому что в ту же секунду Фиона выскочила из гостиной и столкнулась с ней.

– Эй, чокнутая, поосторожнее! – Фиона отступила на шаг и окинула Майлу взглядом с головы до ног. – Ты вообще кто такая?

Фиона оказалась выше Майлы, стройная, с прямыми чёрными волосами и зелёными глазами, густо подведёнными тёмным карандашом. На губах – блестящая бледно-лиловая помада, а поскольку Фиона была одета во всё чёрное, она выглядела очень бледной. «Немного похожа на вампира», – подумала Майла.

– Привет, я Майла Осинолист, – сказала она, протягивая руку. – Ты, должно быть, Фиона.

Фиона, скрестив руки на груди, проигнорировала руку Майлы.

– И почему ты крадёшься здесь и подслушиваешь?

– Я не подслушиваю, – соврала Майла. – Я просто хотела кое-что взять.

Из гостиной вышел дядя Юстус, большой и широкий, как шкаф. Он так строго взглянул на племянницу, что ей показалось, будто она съёживается. Но она действительно не сделала ничего плохого!

– Что ты хотела взять, Майла?

– Э-э, я хотела… – Пытаясь придумать отговорку, Майла решила сказать полуправду. – Мы нашли раненую птицу, и нам нужна корзина или клетка.

– Чтобы отвезти её в приют? – Голос дяди Юстуса звучал как раскаты грома.

Майла машинально кивнула.

Дядя прошёл мимо неё и открыл входную дверь. Фиона последовала за ним. У Майлы не оставалось выбора, кроме как идти за ними. Надеясь, что они примут феникса за обычную домашнюю птичку.

* * *

Когда они вышли, тётя Юна стояла, прислонившись к машине с фениксом на руке. Птица в изнеможении опустила голову.

– Какой обалденный попугай! – восторженно воскликнула Фиона, бросаясь к фениксу.

Подняв голову, тот издал каркающий звук.

– Я ему нравлюсь! – Фиона протянула руку, чтобы погладить феникса. – Что с ним случилось? Где вы его нашли? О, папа, можно я оставлю себе этого попугая? – Она повернулась к дяде Юстусу, умоляюще сдвинув бровки домиком и сложив губки бантиком.

Майла увидела, как изменилось выражение лица её дяди. Если раньше его черты были твёрдыми и угловатыми, то теперь они словно таяли под преданным собачьим взглядом Фионы, становясь мягкими и гибкими.

– Если ты так сильно хочешь оставить птицу, то я не против.

– О, папа, ты лучше всех!

Фиона бросилась ему на шею и громко чмокнула в щёку. На коже дяди Юстуса расцвёл лиловый цветок – отпечаток помады Фионы. Девочка вернулась к фениксу и позволила ему взобраться к ней на руку. Птица осторожно прикусила клювом прядь её волос.

Майле очень захотелось сказать ей, что это феникс, волшебная птица. Вообще-то, держать её у себя должны только взрослые. Потому что можно испугаться, увидев, как феникс, состарившись, бросается в огонь. Когда Майла впервые услышала об этой его привычке, у неё внутри всё просто сжалось. Но эта волшебная птица не погибает в огне, по крайней мере не совсем. Когда огонь превращается в груду пепла, из него вылезает возрождённый феникс, молодой и полный сил, с красивым сияющим оперением. То есть он практически бессмертен – в мире волшебников. Майла понятия не имела, как это будет в мире людей.

– Я хотела поехать с Майлой после школы на прогулку и показать ей смотровую башню за Демоновой рощей, – объяснила тётя Юна. – Там мы и наткнулись на эту птицу, и, к сожалению, нам пришлось прервать нашу поездку. Да, мы подумали, что нам лучше отвезти его в приют для животных. Там есть опытные специалисты, которые о нём позаботятся. Ты ведь не любишь птиц, Юстус?

Дядя Юстус откашлялся. Он перевёл взгляд с дочери на тётю Юну, а потом обратно.

– Я сделаю исключение ради Фионы, – сказал он хриплым голосом. – Правда, я не умею обращаться с такой птицей. Но мне ведь не нужно брать её с собой в постель, ха-ха-ха, – залился он дребезжащим смехом.



На скалодроме

В принципе Майле стоило радоваться тому, что дядя Юстус не заставил их отвезти феникса в приют для животных. Но Фионе они тоже не могли его оставить, по крайней мере навсегда. Вскоре им придётся отправить птицу обратно в мир волшебников. Это означало, что они должны будут отобрать феникса у Фионы – и это, безусловно, обернётся грандиозным представлением.

Но пока что Фиона была очень довольна. Тётя Юна нашла в одной из комнат старую клетку для попугаев, где феникс мог на первых порах пожить. Он с радостью склевал семечки подсолнуха. Потом Фиона кормила его орехами и кусочками яблок, восторженно взвизгивая каждый раз, когда птица брала корм из её рук.

– Думаю, я ему нравлюсь, – заявила она, сияя. – Я назову его Филиппом, что скажете?

В тот день Фиона занималась только фениксом. Она позволила Майле помочь ей принести птицу в её комнату. У Фионы в доме их было две, а ещё маленькая ванная. Майла поразилась, в первый раз увидев эти помещения. Вероятно, и в последний: жуткая собственница Фиона вряд ли разрешит ей войти сюда ещё когда-нибудь. Это её маленькое королевство, и она единственная определяла, кого пускать в него. Даже дядя Юстус, похоже, придерживался этого правила. Майла задалась вопросом, вынюхивает ли он втихаря что-нибудь и здесь, как делал в её комнате. Но, возможно, он действительно уважал личное пространство своей дочери.

Обе комнаты оказались чудесно оформлены. В одной из них, служившей спальней, стояли огромная мягкая кровать с балдахином, просторный гардероб и изящный туалетный столик с бесчисленными бутылочками, тюбиками и карандашами. Целая стена служила подставкой для украшений. Там висело не менее сотни различных ожерелий, а также множество браслетов, колец и серёжек. Они так блестели и сверкали, что просто ослепляли при взгляде на них.

На полу лежал белый пушистый ковёр – ноги в нём буквально тонули. Наверняка по нему так приятно ходить босиком…

Вторая комната была чем-то вроде гостиной с диваном – как минимум вдвое больше того, на котором спала Майла. На стене висел огромный плоский телевизор. А кроме того, там стоял журнальный столик, сделанный полностью из стекла, заваленный журналами для девочек. Здесь оказался даже небольшой балкончик с уютными подвесными качелями. Фиона ни в чём не испытывала недостатка! Майла подавила зарождающуюся зависть. Ей хватило бы одной из этих комнат! Но вместо этого ей пришлось жить в будущей детской с дурацкими обоями.

– Ну что, всё рассмотрела? – усмехнулась Фиона.

Она поставила клетку с фениксом на стеклянный столик.

Майла быстро заглянула в ванную. Это тоже мечта! Она была оформлена в белых и ярко-жёлтых тонах. В центре размещалась большая ванна. Повсюду расставлены свечи и разбросаны лепестки роз. Майла увидела своё отражение в овальном зеркале: буйные рыжие кудри, маленький нос и голубые глаза, всегда становившиеся фиолетовыми, когда она применяла магию или злилась. В сравнении с Фионой свою собственную внешность Майла посчитала скучной. Фиона выглядела мрачной и загадочной.

– Ты довольна наконец? – спросила Фиона, прислонившись к двери.

Майла повернулась к ней.

– Очень красивая ванная.

Девочки смотрели друг на друга, пока Фиона не опустила взгляд первой.

– Почему твой отец хотел, чтобы ты пошевелила ушами? – вырвалось у Майлы.

Зараза! Ей хотелось бы забрать свои слова обратно.

– Ты подслушала? Тебе не стыдно? – Фиона задрала нос. В её взгляде читалось своенравие. – С тобой он тоже это пробовал? Это у него бзик такой. Он утверждает, что, если ты умеешь шевелить ушами, ты какой-то особенный.

Майла пустила в ход свой козырь.

– Я умею, – гордо сказала она.

– Я тебе не верю, – воскликнула Фиона. – Докажи!

Майла откинула волосы назад, обнажив уши. Изо всех сил стараясь не подумать о каком-нибудь заклинании, она осторожно пошевелила ушами взад и вперёд.

– Ты и правда умеешь! – Фиона весело хлопнула себя по ноге. – Ты должна немедленно показать это моему отцу! Но я сомневаюсь, что он даст тебе за это сотню евро.

Майла покраснела. Ей не нужны дядины деньги, она просто хотела узнать, почему для него так важно умение шевелить ушами.

– Это так прикольно, – добавила Фиона. – Готова поспорить, это делает тебя звездой среди одноклассников! – Её губы насмешливо дёрнулись.

– В лучшем случае – клоуном, – возразила Майла.

Фиона, похоже, понятия не имела, насколько полезным может быть умение шевелить ушами. Видимо, для людей оно ничего не значило. Просто некое забавное зрелище.

– А теперь вали отсюда, – велела Фиона. – Не воображай, что мы подружимся! Меня раздражает, что ты живёшь здесь только потому, что у твоих родителей нет желания заботиться о тебе.

Майле очень хотелось бы объяснить ей, что всё совсем не так. Но, к сожалению, этого нельзя делать. Взглянув ещё раз на феникса, она покинула королевство Фионы.

* * *

Вообще-то Майла и тётя Юна собирались в этот день поискать ещё маглингов, но дядя Юстус прилип к ним, как лопух. Фиона возилась с фениксом, и дядя Юстус явно заскучал.

Тётя Юна внесла несколько предложений:

– Мы могли бы сегодня все вместе сходить куда-нибудь поесть пиццы. Что скажешь?

– Фиона не любит пиццу, – ответил дядя. – Там очень много калорий. Она боится, что станет слишком толстой.

– Фиона – слишком толстой? – Майла закатила глаза.

Если кто и был действительно худой, так это Фиона.

– Мы могли бы вечером поиграть во что-нибудь, – продолжила тётя Юна.

– Ты ведь знаешь, я не люблю играть, – проворчал дядя Юстус.

– Потому что не умеешь проигрывать, – улыбнулась тётя.

– Естественно, я умею проигрывать, – отрезал дядя. – Большинство игр, на мой взгляд, просто тупые. Вопросы викторин либо слишком простые, либо слишком нелепые, а чтобы играть в бинго особого ума не надо. А в шахматы вчетвером не поиграешь.

– Есть отличные игры, – возразила тётя Юна.

– Я не знаю ни одной отличной, в которую могли бы играть четыре человека, – отрезал дядя Юстус, прячась за газетой. Для него эта тема была закрыта.

Майла подумала, не позвонить ли ей Эмили, но вспомнила, что к ним на выходные приехали гости. Она ушла в свою комнату и стала читать книгу, взятую утром в школьной библиотеке. Она целиком погрузилась в сюжет, забыв обо всём на свете, когда Фиона без стука ворвалась к ней. Майла вздрогнула.

– Как здесь мило, – усмехнулась Фиона, глядя на стены с гномами. – Уйма популярных бойбэндов.

– Что тебе нужно? – раздражённо спросила Майла, захлопнув книгу.

– Я ничего не могу найти об этом попугае, – сказала Фиона. – Ни одной похожей фотографии в Интернете. Наверное, это очень редкий вид. Мне интересно, что ему требуется. Я хочу, чтобы он себя хорошо чувствовал.

Майла могла бы много рассказать о фениксе. Что эти птицы – одиночки. Они объединяются только во время брачного сезона. Самка откладывает за свою жизнь одно-единственное яйцо, которое самец высиживает в одиночестве. А когда кто-нибудь творит волшебство, присутствие феникса может увеличить его магическую силу.

– Почему ты меня об этом спрашиваешь? – поинтересовалась Майла.

– У меня создалось впечатление, что ты хорошо знаешь эту птицу.

Фиона села рядом с ней на диван. Майла немного отодвинулась в сторону.

– Ты ошибаешься.

– Папа рассказал, что у тебя в комнате живёт странная птица, – Фиона повернула голову. – Где она? Я не вижу клетки.

– Уилбур сейчас спит, – ответила Майла. – Вчера он улетел очень далеко из-за твоего отца, поэтому всё ещё никак не придёт в себя.

Фиона встала и задрала голову.

– А где он спит?

Майла вздохнула.

– В часах с кукушкой.

Фиона пронзительно рассмеялась.

– Ну и чудачка ты, Майла! Я думала, ты любишь животных. А ты, оказывается, запираешь птицу в часы.

– Уилбур не заперт, – поправила Майла. – Он может вылететь оттуда в любое время, когда захочет. И возвращается в часы, только когда хочет покоя.

– Ну что ж, – усмехнулась Фиона, засовывая руки в карманы брюк. – Кстати, тебе и гномам подходят часы с кукушкой.

У Майлы внутри всё закипело. Ей так хотелось выставить Фиону из комнаты. Похоже, это желание читалось на её лице, потому что Фиона сказала:

– Ухожу, ухожу.

Уже шагнув в коридор, она ещё раз обернулась.

– Кстати, мы с папой хотим пойти в кино. Пойдёшь с нами?

– А тётя Юна? – сразу спросила Майла.

– Она пока думает.

– А какой фильм?

– Мультик про гномов, – ответила Фиона.

– Нет, спасибо, – отказалась Майла.

– Шучу, – ухмыльнулась Фиона. – Мы идём на новый фильм с Элиасом М’Бареком. Папа его фанат.

Майла понятия не имела, кто такой Элиас М’Барек.

– Хорошо, я тоже пойду, – решила она.

Ей стало любопытно, ведь она ещё никогда не бывала в кино.

* * *

Через два часа они поднялись с мягких красных кресел и вышли из тускло освещённого кинотеатра. Фильм оказался забавной комедией. Тётя Юна смеялась до колик в животе.

– Ох, я думаю, мой малыш ещё никогда не был так потрясён! – сказала она в фойе, нежно поглаживая свой округлый живот.

– Мой сын наверняка станет фанатом Элиаса М’Барека, – заметил дядя Юстус, полный отеческой гордости.

– Откуда ты знаешь, что это будет мальчик? – спросила тётя Юна, радостно улыбаясь.

– Я почти уверен в этом, – ответил дядя Юстус, сжимая её руку.

Фиона раздражённо закатила глаза. Похоже, она не восторге от того, что скоро у неё будет сводный брат или сводная сестра.

«Возможно, даже с магическими способностями», – весело подумала Майла.

После кино они решили зайти в китайский ресторан. Там Фиона показала, как хорошо она умеет обращаться с двумя деревянными палочками для еды, в то время как другие использовали обычные столовые приборы. Они очень приятно провели этот вечер, Майла заметила, что тётя Юна выглядит очень умиротворённой. В конце ужина все получили печенье с предсказаниями.

– Любопытно посмотреть, что там в моей записке. – Развернув узкую полоску бумаги, Фиона прочитала вслух: – «Даже если ты не можешь пошевелить ушами, будущее принесёт тебе удачу». – Она сердито скомкала листок. – Что за бред!

– Я тоже не доверяю этим пророчествам, – заявил дядя Юстус. Тем не менее он прочитал вслух: – «Твоя семья скоро станет больше, и ты поймёшь, что уже не находишься в центре внимания, как раньше». – Он скривился. – Какая мудрость!

– Теперь ты, – сказала Фиона Майле.

Майла развернула записку.

– «Чтобы спасти жизнь, ты нарушишь правило. Не отчаивайся!»

Она покачала головой. Что это значит?

– Юна, а что там у тебя? – спросил дядя Юстус.

Побледнев, тётя Юна отказалась читать своё предсказание. Все принялись её уговаривать, и она сдалась.

– «То, чего ты боишься, произойдёт – и очень скоро».

Она еле сдерживала слёзы.

– Вздор! – Дядя Юстус взял у неё записку и бросил в урну для мусора. – Какая наглость – так тебя пугать! Больше никогда не пойдём в этот ресторан!

Оплачивая счёт, он не дал чаевых. Выходя из ресторана, Майла сжала руку тёти Юны.

– Не бойся, – прошептала она ей. – Ведь я с тобой.

– В том-то и дело, – пробормотала тётя Юна.

* * *

На следующее утро они обдумывали, чем им заняться. Было ясно, что дядя Юстус хотел предложить дочери наилучшую программу. А тётя Юна выглядела так, будто ей крайне необходим отдых.

– Если бы мы собирались пойти в парк аттракционов, следовало выехать гораздо раньше, – заявил дядя Юстус Фионе, которой не понравилось ни одно предложение.

– Каждую субботу до обеда под мостом работает большой блошиный рынок, – устало произнесла тётя Юна.

– Это скучно, – проворчала Фиона.

– А я так не считаю, – возразила Майла.

Ей очень нравилось ходить на блошиные рынки в мире волшебников, потому что там часто можно найти магические редкости.

Фиона бросила на неё пренебрежительный взгляд, по-видимому, означавший: «Ой, да много ты понимаешь!»

– Пройдёмся по магазинам? – предложил дядя Юстус.

На мгновение глаза Фионы загорелись. Затем снова погасли.

– Неохота.

– Сейчас в городе гастроли цирка, – вспомнила тётя Юна.

– Я не ребёнок, как Майла, – отреагировала Фиона.

Дядя Юстус раздражённо фыркнул:

– Тебе лучше пойти наверх и поиграть со своим новым попугаем. Может, научишь его говорить.

Фиона пропустила эту фразу мимо ушей.

– А здесь в окрестностях нет скалодрома или чего-нибудь в этом роде?

– Скалолазание? – переспросил дядя Юстус. – Это слишком опасно!

– Что за ерунда! – Фиона закатила глаза.

Она рассказала, что вместе с мамой регулярно занимается боулдерингом.

– Боулдерингом? – не поняла Майла.

– Это скалолазание без страховки, тупица, – ответила Фиона. – Это не для таких малышек, как ты.

Майла разозлилась.

– Без страховки? – рявкнул дядя Юстус. – Думаю, мне придётся поговорить с твоей мамой! Это безответственно.

– Да там ничего не произойдёт, – защищала маму Фиона. – Во-первых, мы залезаем не очень высоко, а во-вторых, на земле всегда лежат крэшпэды. – Она обернулась к Майле. – Это такие специальные маты, если ты не поняла.

Майле пришлось удерживаться, чтоб не скрестить пальцы и не превратить нос Фионы в солёный огурец. Она просто сгорала он желания сделать это!

Фиона, достав смартфон, уже искала в Интернете, где в этом районе можно заняться скалолазанием. Она восторженно взвизгнула.

– Так и знала! Скалодром есть на Кляйн-Хоберге, примерно в двадцати километрах отсюда.

Она передала смартфон отцу, чтобы он мог посмотреть фотографии скалодрома.

– Хм, хм, – только и произнёс дядя Юстус.

– Без меня, – сказала тётя Юна. – Я поеду вместе с вами, но никто не заставит меня забираться на скалу.

– Никто и не просит тебя об этом, Юна, дорогая, – промычал дядя Юстус, одарив её почти нежным взглядом. – Ты должна заботиться о нашем Обнимячике, – он наклонился к ней и погладил её живот.

– И ты тоже не будешь этим заниматься, Юстус, пообещай мне, – строго потребовала тётя Юна.

Майла с трудом могла себе представить, как её дядя карабкается по скалодрому. Для этого он слишком толстый и неуклюжий.

– А что насчёт тебя, Майла? – спросила Фиона. – Ты трусишка и тоже не полезешь?

– Естественно, я тоже полезу, – возмущённо воскликнула Майла.

Что у Фионы в голове? Нет таких деревьев, которые были бы слишком высокими для Майлы. Она часто забиралась на самую верхушку, чтобы набрать омелы для бабушки Луны. Она не знала страха высоты. Фионе не стоит воображать, что она умеет лазать лучше Майлы!

– Хорошо, – сказал дядя Юстус. – Значит, наша цель определена.

– Я соберу корзину для пикника, – объявила тётя Юна. – Майла, Фиона, поможете мне на кухне?

Майла тут же согласилась, а Фиона уклонилась от работы.

– Я должна позаботиться о моей птице, – заявила она и убежала.

Майла и тётя Юна нарезали паприку и огурцы, приготовили бесчисленное количество вкусных канапе с сыром и оливками. Ещё они сварили яйца вкрутую и сделали аппетитный салат с макаронами. Наконец они упаковали всё в большую корзину для пикника, а напитки – в сумку-термос.

– Этого дня на три хватит, – пошутила Майла, поднимая тяжёлую корзину.

– Не надейся, – засмеялась тётя Юна. – Ты же знаешь, сколько Юстус способен слопать! Он ещё будет ворчать из-за того, что там нет жареных колбасок.

Они смогли выйти из дома только в полдень, потому что Фионе ещё вздумалось срочно поговорить по телефону с подругой, и этот разговор длился больше часа. Наконец все собрались и сели в машину.

* * *

На скалодроме оказалось многолюдно. Тренеры не успевали толком проинструктировать посетителей. К разочарованию Фионы, лазать разрешалось только со страховкой. Из-за большого наплыва желающих им пришлось немного подождать.

– Мы можем пока устроить пикник, – предложила тётя Юна, потому что лицо Фионы снова помрачнело, словно грозовая туча.

Они сели за стол, столешницей которому служил большой спил ствола дерева. На детской площадке по соседству бесилась целая орда детей. Скривив недовольную гримасу, Фиона засунула в уши наушники, чтобы громкой музыкой заглушить их крики.

– Нет жареных колбасок? – разочарованно произнёс дядя Юстус, когда тётя Юна открыла корзину для пикника.

– Прости, дорогой, но ты сегодня на завтрак съел три последние, – сказала тётя, подмигивая Майле. Разве она этого не предсказывала?

Дядя Юстус недовольно взял канапе с сыром и принялся раз за разом заглатывать сразу по две штуки. Фиона положила себе крошечную порцию салата с макаронами.

– Я не могу заниматься скалолазанием с набитым животом, – объяснила она.

– А-а, боишься, что не влезешь в альпинистское снаряжение? – съязвила Майла.

Фиона показала ей язык. Майла не смогла удержаться. Она быстро скрестила пальцы, и тут язык Фионы начал становиться всё длиннее и длиннее. Закатив глаза, Фиона с трудом втянула назад свой гигантский язык. Подавив ухмылку, Майла сняла заклинание. Ни дядя Юстус, ни тётя Юна ничего не заметили. Фиона, видимо, тоже не поняла, что произошло. Она ещё несколько раз ощупала шею, но всё уже было в порядке.

Наконец-то на скалодроме появились свободные места. Поставив тарелку, Фиона побежала к симпатичному инструктору. Явно не старше семнадцати лет, мускулистый и загорелый, он помог ей надеть страховочную обвязку. Затем объяснил, что делать.

– Я всё знаю, – Фиона решила показать, какая она опытная. – Я уже не в первый раз этим занимаюсь.

– Но не здесь, – засмеялся инструктор. – Иначе я бы тебя запомнил.

Склонив голову, Фиона взглянула на него искоса. Её глаза заблестели.

– Даже если я рискую тебе наскучить, я должен придерживаться правил, – объяснил он. – Но если хочешь, оставь мне потом свой номер телефона. Может, как-нибудь вместе займёмся скалолазанием – только мы вдвоём.

Фиона лишь многозначительно улыбнулась и сразу же начала карабкаться по стене. Проводив её взглядом, инструктор удовлетворённо кивнул и повернулся к Майле.

– И ты тоже уже умеешь взбираться?

– Пока только на деревья, – ответила Майла.

Она позволила ей всё объяснить, с интересом наблюдая, как молодой человек застёгивает пряжки на её снаряжении.

– Для начала – лёгкий маршрут? – предложил он.

Майла кивнула. Подъём по склону скалы всё-таки нечто другое, чем лазание по деревьям.

Маршрут для новичка был более длинным, чем для продвинутых скалолазов. Майла со своего места увидела, что Фиона выбрала одну из самых сложных трасс. Она поднималась в быстром темпе и уже оказалась на головокружительной высоте.

Поскольку Майле приходилось снова и снова останавливаться, у неё было время наблюдать за Фионой.

Фиона то и дело искоса поглядывала на инструктора. Видимо, проверяя, смотрит ли он на неё. Тот несколько раз помахал ей. Фиона помахала в ответ.

И тут это случилось. Фиона хотела вщёлкнуть верёвку в карабин страховочной оттяжки, но не заметила, что ей это не удалось. Вместо этого оттяжка осталась свободно висеть на камне. Переставляя ногу, Фиона вдруг соскользнула.