— Я там была, — сказала я. – Сложно было не заметить. – Пожала я плечами. – Не это же не с неба свалилось. Я имею в виду, у паба всегда была плохая репутация. – Кровавый язык, теперь наполовину принадлежащий мне в силу скоропалительной кончины Игана, существовал веками и был частью туров – Охота за привидениями Бостона. Прежде чем я вступила в прекрасный мир демонов, ада, тьмы и света, я думала, что это была реклама и чушь.

Я полагала неверно.

Похоже на то, что семья Алисы поколениями основательно занималась темными искусствами, и хотя Клэренс гарантировал мне, что презирал все дьявольское, правда была совершенно противоположной: Иган был крепко связан с демонами, дошел до того, что ловил бездомных девушек и беглянок на улицах и продавал их демонам, небольшой факт, который вывел из себя его сестру, маму Алисы. Ее мама отчаянно пыталась вырвать себя из семейного бизнеса, но ее выбор не уважали. Когда стало ясно, что она создаст проблемы, Иган убил свою сестру.

Когда демоны потребовали у Иган особую девушку для жертвы – его племянницу Алису – он пошел на это, несомненно, боясь их гнева, больше, чем любя племянницу.

Но демоны не сказали ему, что Алиса было частью большой схемы, по созданию фэнси-шменси воина. Все что он знал – он посылал свою племянницу быть жертвенным ягненком в субботнюю ночь. А вечером понедельника ее тело прямиком вошло в паб, на работу. Естественно, ею была я, но Иган этого не знал.

Для того чтобы удержать Иган от кучи ненужных вопросов, демоны сделали то, что я действительно считаю очень умным: Они сказали Иган, что жертвоприношение провалилось, что Алиса была испорченным товаром и ему нужно достать другую девушку. Когда Роуз бродила в поисках Алисы, Иган воспользовался шансом и доставил мою сестру к демонам.

— Ну, так объясни мне, что в точности произошло, — сказал Клэренс. Он наклонился вперед, его брови сдвинуты, что делало его глаза выпученными, больше чем обычно.

— Роуз позвонила, когда я боролась с демоническим священником. – Это была большая жирная ложь. Ну да, я убила священника, но он не был демоном. – И когда я проверила свои сообщения, было уже слишком поздно. Она уже вышла из дома.

— Что было в сообщении?

— Она шла в паб и хотела там встретиться со мной. – Не совсем ложь, но правда была в том, что я уже знала о жертвоприношении и шла направлялась в паб, чтобы остановить его, когда получила сообщение Роуз.

— Она была там, — сказал Клэренс.

Я не увидела ее сразу же, но Дьякон Кэмфайр был там.

— Грязный демон схватил твою сестру, — сказал Клэренс, добавляя в свой голос столько ярости, что я почти зааплодировала его звездным актерским способностям.

— Думаю да, — беззвучно извинившись перед Дьяконом, несмотря на то, что мы придумали мое прикрытие для Клэренса уже очень давно. Даже когда я планировала убить Клэренса, мне все еще была нужна правдивая история. Ведь для того, чтобы убить такое чудовище, как Клэренс, нужно было быть хитрым. Нужно было подобраться поближе.

— И я точно знаю, что Дьякон убил Иган, добавила я. – Я видела его над телом, но он сбежал. Ушел, прежде чем я смогла вонзить нож в его скользкое, черное сердце. Ладно, здесь я возможно переборщила. – Как бы то ни было, — продолжила я, торопясь, прежде чем он осмыслит мою историю. – Иган сказал мне, что они увели девушку вниз. И когда я прибежала вниз, я обнаружила двух демонов над Роуз, и еще кто-то сбежал через черный вход.

И снова я увидела удивление в его глазах. – Ты знаешь кто?

Я рискну предположить, что это был демон.

— Лили, это…

— Она останется со мной,— сказала я спокойным и твердым голосом, чтобы избежать аргументов против.

— Нет. Я не думаю, что…

— Она останется, — сказала я. – Она останется, и я защищу ее. Клэренс, ее собирались принести в жертву демонам. И ты думаешь, они о ней забудут? Теперь она их цель, и я не оставлю ее беззащитной.

Клэренс медленно покачал головой, из стороны в сторону. – Я не могу согласиться на это.

— Это не твой выбор, — сказала я твердо. – Я же убила демонического священника прежде, чем он открыл ворота? Я думаю, я заслужила небольшую свободу действий. И я хочу присмотреть за сестрой.

— У нее есть отец. Ты можешь просто увезти ее…

— Джо даже не пошевелиться, — сказала я, мое сердце оживилось. Потому что мой отчим – алкоголик действительно не будет переживать. Я победила. Я знала это, и Клэренс это знал. И мне нужно было, чтобы он это признал

— Это плохая идея.

— Это отличная идея, — парировала я. Вопрос не обсуждался.

— Я не могу позволить это.

Я широко улыбнулась, сделав вид, что его не расслышала. – Тогда договорились. Я продолжаю выполнять твои убей-демона поручения, а ты разрешаешь Роуз переехать ко мне.

— Мне это не нравиться, — сказал он.

— Привыкай, — парировала я.

Он уставился на меня. Затем он наклонил голову из стороны в сторону. – Что там еще у тебя случилось?

Я сглотнула, надеясь, что мое лицо не выражает моей вины. – Ничего. Что ты имеешь в виду?

— Один черт, в эти дни ты думаешь гораздо тише, Лили, — сказал он. – Как ты это сделала?

— Да? – я изобразила шок. Да ну? Ты имеешь в виду, что ты больше не можешь проникать мне в голову? Мне не нужно петь ‘Conjunction Junction’ в голове, чтобы не подпускать тебя к моим мыслям? – С первых мгновений, как я встретила Клэренса, я знала, что он может шнырять по моей голове. Возможность, которую я пресекла, когда пошла и убила демона Хранителя Секретов. Удачное убийство, благодаря которому я узнала о планируемом жертвоприношении девушки в подвале паба.

Однако я не собиралась об этом сообщать Клэренсу.

— Я не делала ничего. – Я пожала плечами, стараясь выглядеть обычно. – Может это мой маленький подарок за хорошо проделанную работу. Большой Босс дал мне личное пространство.

Его губы сжались, а выражение лица было задумчивым. Может, мое предположение было не так уж далеко от реальности?

— В чем дело?— давила я. – Ты мне не доверяешь?

Я ждала одно мгновение, затем другое. В итоге он кивнул. – Но ты Алиса, — сказал он. – Не Лили. Ты не мертвая сестра девушки.

— Конечно, — сказала я. – Без проблем.

— Она видела демонов? Когда ты убила их? Она видела, как они плавились?

Я потрясла головой. – Она была в отключке. Не нужно объяснять о демонической сущности моей маленькой сестренке.

А как ты собираешься объяснить Рейчел, кто она? Сестра Алисы будет гадать, почему ты привела молодую девушку в дом. И кто будет заботиться о ней, когда ты в пабе? Найдешь кого-нибудь, кто будет заботиться о ней, когда ты борешься с демонами?

— Вот послушай себя, — сказала я. — Ты действительно знаешь все про заботу о детях. Но ей 14, а не 6. И я клянусь, я все решу. – Конечно, я решила попридержать новость для Джонсона, что ему придется притворяться четырнадцатилетним. Я удержала злобную ухмылку. Наконец-то, что-то, чего я ждала с нетерпением.

— Я советую тебе продумать питание и заботу о сестре. Ты нужна мне сконцентрированной.

— Смотри, вот этого я не понимаю. – Запротестовала я. Когда ты впервые пытался всучить мне эту работу, ты сказал, что я девушка, которая может не дать открыть врата. Что я остановлю Апокалипсис. Ты сказал – это была моя миссия. Мое предназначение.

— Так и было, — сказал Клэренс. Выражение его лица было сконцентрированным, как будто он не был уверен, куда я веду.

— Я все это выполнила, — сказала я, пытаясь удержать ярость и ненависть в моем голосе. Потому что я не выполнила это, о чем Клэренс прекрасно осведомлен. – Так почему от меня не отстанут? Лили Карлайл, — сказала я голосом ведущей новостей. – Ты только что спасла мир. Что ты собираешься делать дальше?— я уставилась на Клэренса. – Я должна отправиться в Диснейленд, а не работать больше.

— Ты запечатала Девятые Врата, детка, — сказал он, его ложь вызвала у меня тошноту. – И два пальца вверх. Но ты думала, что решила все наши проблемы. Ты думаешь, мир стал розово-прекрасный теперь?

Должна была согласиться, что нет, и я старалась не задерживать дыхание, как будто я ждала, что он скажет мне о новой миссии, поиске это забавного маленького ключика, что запечатает все врата. Да, конечно.

— Как я и сказал, у нас есть работа. У нас демоны на улицах, внедряющие себя в жизни невинных. И да, у нас есть демоны, планирующие другой Армагеддон.

— Бесконечное веселье, — сказала я. – И что они планируют?

— Другие восемь врат, — сказал он. – Они бегают вокруг, пытаясь понять, как открыть их до слияния.

Я ухмыльнулась. Плюс одно очко в пользу циничной девушки.

— А это вообще возможно? – спросила я, стараясь держать свой голос серьезным, выражение лицо сконцентрированным. – Я думала, они крепко заперты?

— Это нелегко, — сказал он. – Но возможно. И мы должны убедиться, что этого не произойдет.

— Как?

Они ищут ключ, — сказал он.— Ключ Ориса. Тот, что отпирает все врата, — сказал он. — Три кусочка разбросаны, но если их собрать, мы будем иметь дело с серьезным артефактом.

— Оу, — сказала я, действительно впечатленная тем, что Клэренс не пытался скрыть истинную природу нашего квеста от меня. – И каков план?

Он усмехнулся мне и сказал то, что я и хотела услышать. – Дай мне свою руку, Лили. Потому, что мы собираемся отыскать первый кусочек.

ГЛАВА 6

Я воспользовалась ножом, чтобы надрезать ладонь, затем размазала свою кровь по плоской части лезвия. В то время как Клэренс бормотал заклинание, я провела лезвием вниз по внутренней стороне правого предплечья, вызывая два странных символа на моем теле, боль, когда мое тело прижигалось, заставляла сжимать зубы и пальцы на руках и ногах. Однако следующий прилив крови охладил боль, и я открыла глаза, чтобы взглянуть на символы. Первым был круг как у Ацтеков. Второй – ряд линий и узоров, переходящих в фигуру, напоминающую треугольник.

— У меня нет свободного места на руке, — сказала я, зная, что нам все еще нужен третий символ для третьего кусочка Ключа Ориса.

— Не волнуйся. У нас для этого есть все твое тело.

— Отлично, если работенка по убийству демонов, не будет получаться, я всегда могу пойти работать в цирк.

Он схватил другую руку, и я держала ее, готовясь к появлению еще одной демонической татуировки. – В этот раз ты позволишь мне это сделать?

— А ты знаешь, как вызывать символы? – спросил он.

— Нет, — признала я, хотя и понимала, что было бы неплохо для меня понять это. Я не знала, где учатся основам вызывания карт на теле – может на курсах прикладного обучения?

Слегка вздрагивая, я снова смазала плоскую сторону лезвия моей кровью, затем передала его Клэренсу, который прорисовал линию вниз по моему предплечью, все время, бормоча странное, незнакомое заклинание. Я вздрогнула, знакомый жар, когда моя кровь выжигала новый указатель на моем теле, затем выдохнула, когда еще один приток крови в мой уже видимый знак унес боль.

— Что это? – спросила я, уставившись на странные, геометрические метки, горящие на моем теле. Странный квадрат, линии внутри казалось, сами по себе распадались, стремясь по спирали к центру. Треугольник был объединен с другим перевернутым треугольником. Дизайн походил на игру в крестики-нолики, с точками во внешних квадратах и с глазом посередине.

— Три кусочка, — сказал он, озвучивая то, что я итак знала. – Каждый дизайн представляет собой один из трех кусочков Ключа Ориса.

— И все три изображения расцвели на мое руке, — сказала я задумчиво. – Что означает, что кусочки еще существуют. И они в этом измерении.— Познания насчет навигаторской части меня были весьма глубоки, и первым уроком было то, что моя распрекрасная кровь заинтересована только в пределах данного измерения. Никаких затерянных реликвий навсегда запрятанных в реальности демонов.

Я сердито посмотрела на изображение, горящее на моей коже. Следующим шагом была часть, которая мне совершенно не нравилась. – Готова?

— Продолжай,— сказал он.

Я кивнула, смущенная тем фактом, что Клэренс был моей единственной связью с реальностью. Раньше я верила, что он работал на ангелов. Теперь я знала сущность создания, который прикрывал мою спину.

Хотя это и не помогало. Стараясь не думать, о том, что если что-то пойдет не так, я положила свою ладонь на квадрат, затем ждала острого рывка в районе пупка.

Этого не происходило.

Я посмотрела на Клэренса и пожала плечами. – Ты уверен, что это заклинание верное?

— Да, — сказал он, слегка подпрыгивая от волнения. – Я уверен. Попробуй снова. Попробуй снова сейчас же.

— Ладно. – В этот раз я попробовала со следующим изображением – треугольником. И снова ничего. – Не может быть, — сказала я, вспоминая о Роуз и как, полностью выйдет из себя Джонсон, если я вернусь в мотель без малейшей зацепки. – Что-то не так. Ты сделал что-то не так.

— Попробуй последнее, — сказал он твердым голосом.

Я уже не ждала ничего, но я все равно сделала, как он сказал, шлепнув рукой по доске крестиков-ноликов – и была сбита с ног мощным рывком невидимой веревки, тянущей меня вниз, вниз, вниз к полу.

— Клэренс! – Закричала я и крепко вцепилась ему в руку. Я проделывала это уже дважды, но все еще не привыкла. Я знала, что когда окажусь на другой стороне, я смогу снова дотронуться до руки и портал вернется и Клэренс утащит меня обратно. В действительности, я никогда этого не делала, пропустив свое возвращение оба прошлых раза. Но я знала, как это работает и мысленно была готова.

Однако в эмоциональном плане я чувствовала себя одинокой и потерянной в сильном ветре, когда я двигалась сквозь мглу, в вихрях тумана и бледной, мягкой темноты.

Это было самое страшное. Ничего вокруг. Одиночество. Я боялась здесь застрять, и пока я не перешла на другую сторону портала, я была как развалина.

Напротив меня, начала двигаться мгла. Вначале, изменения были едва различимы, но туман двигался тоже. И вскоре я смогла увидеть, как туман мешался с тьмой, быстрее и быстрее, пока они оба не создали вихрь. И меня затягивало, ближе и ближе, пока я не прошла через середину и не появилась в слепящем белом свете.

Я моргнула и поняла, что я глядела на огромный небесный свод. Я перекатилась и обнаружила, что я была прижата к скале, на которой кто-то вырезал здания. Я попыталась переместиться и рассмотреть получше, но не получалось, ни в этот раз.

Я смотрела, или пыталась смотреть, на то место, где был спрятан кусочек Ключа Ориса. В оба моих прошлых путешествия я была бесцеремонно выброшена в центре необходимого места. В этот раз, однако, я даже рассмотреть нормально не могла, не то, что подойти поближе. Каким-то образом этот артефакт был защищен от меня и от моей суперсекретной кожи-поисковика. И не большая подстава ли это?

Я нахмурилась и попыталась найти еще какие-нибудь дополнительные идеи. Потому что, если я не могла воспользоваться порталом на руке, я собиралась воспользоваться старым, проверенным способом – полететь на самолете. Но куда? Здания, вырезанные в скале, не были обычными, но так же, не были и редкими, не имея ни идеи, где был ключ, я могла прыгать по всему земному шару, пытаясь найти свое видение. Отлично, для накопления бонусов за полет[1], плохо для моего психического здоровья. Или моей сестры.

Была проблема – я ничего не видела. Я была слишком далеко от нужного места, и все еще не имела возможности двигаться. Ничего, кроме того, что я могла перевернуться и снова смотреть на небо. И так как у меня не было идеи получше, я именно этим и занималась. Может на небе были идеи. Но пока я смотрела, все, что я видела – бело-голубое, переходящее в черное небо, когда солнце садилось за диапазон моих глаз.

Появились звезды. Подмигивали и блестели, а я лежала там, купаясь в ветре и размышляя, что никогда в своей жизни я не видела таких ясных звезд. Чуть позже, они вообще перестали выглядеть, как звезды. Они выглядели как рисунки, как наброски. Но вскоре и это ушло, и все, что я видела, был квадратный кусочек, заполненный как бы нарисованной картой со всеми звездами, что я наблюдала.

И я подумала, что это странно.

Я попыталась сохранить это изображение в памяти, но зрительная память никогда не была моей сильной стороной. Когда я повторно попыталась заглянуть в буфер обмена в моей голове, вернулся, чертов буксир, как будто гигантский крюк появился в моем животе, захватив кожу вокруг пупка, и втянул меня обратно. Это было сильно и быстро, и там был Клэренс, обе руки вцепились в мои, лицо в бисеринках пота.

-Что? – с тревогой спросила я. – Что случилось?

— Чувствовал, как будто терял тебя пару раз

— Я не смогла получить нормальное изображение, — сказала я. – Похоже, это место было чем-то защищено.

Клэренс пробежал толстыми пальцами по потной массе волос. – Ну, теперь мы знаем. Следующий раз будем осторожнее.

Я сглотнула. Следующий раз. И не удастся избежать. Я должна продолжать игру, иначе Роуз — мертва.

— Ты что-нибудь смогла увидеть?

Я рассказала ему, изо всех сил пытаясь описать странное изображение в небе и необычные здания на холме.

— Они все были вырезаны в камне, — сказала я, глаза были закрыты, чтобы представить получше. Но одно здание, похоже, было на вершине. Я думаю, я узнала его.

Его глаза загорелись. – Ты знаешь место?

— Нет, я имею в виду тип здания. Это было одно из этих – как их там называют, вроде в Китайском импортном стиле. Однажды в Китае и все такое. В Фильмы&Прочее — моем месте работы, прежде чем я взялась за эту демон убийственную работенку, была большая коллекция Азиатских экшенов, и я их обожала. И по этой причине, со своим мечем и волшебной направляющей рукой, я почти ощущала себя одной из них. В таких фильмах трагическая героиня изо всех сил стремилась к искуплению, а хорошие ребята всегда побеждали. Эти мысли давали мне минуты спокойствия. Пока я не вспомнила демонов, чью сущность я поглощала ежедневно. В конце концов, может я и не была слишком хорошей.

— Вот и все, — сказала я, пожав плечами. – Как я и сказала – я не могла подобраться поближе. Этого достаточно? Ты можешь найти, где это? У тебя есть частный самолет?

— Я думаю, что мост сделает это лучше.

Я нахмурилась. Мостом он называл способ, когда я проходила через свою руку в конечную точку. – Я же сказала, это не работает.

— Это не значит, что мы не можем наколдовать другой. Устойчивый. Используя карту на твоей руке, как метку направления.

— Это сработает?

— Возможно, — сказал он задумчиво. – Возможно.

— Оу. – Я не знала, что на это ответить. С одной стороны, я хотела заполучить чертову реликвию и свалить с ней. С другой стороны, я не хотела гулять по мосту через другие измерения, если мы не были абсолютно уверены, что я вернусь с той стороны. То есть, я конечно большой фанат Космической Горы и прочего, но тьма на дурацком мосту моей руки, не просто отсутствие света, а абсолютная темнота, без времени и пространства или света и чего-нибудь еще. И ты там один, загнанный в ловушку мыслями, а что если другая сторона моста закрыта, и ты застрянешь навсегда, потеряешься в пустоте.

Вроде кошмарных снов.

— Клэренс, — сказала я, в этот раз более настойчиво. – Ты же не будешь это делать, если не уверен, верно?

— А? – Он смущенно посмотрел на меня. – А, да. Конечно. – Он схватил меня за руку. – Защита немножко напрягает, но этого можно было ожидать. Нет, я беспокоюсь о двух других изображения. Или отсутствии их. – Он притянул мою руку, не спрашивая.

— Эй!

— Прикоснись к ним снова.

Я сделала, как он просил, хотя мне и хотелось размазать его за его руководство. Хотя, в общем, то, руководство и было его коньком.

Мы оба посмотрели на мою руку. Ничего.

— Может должно быть по порядку, — сказала я. – Может, когда мы получим кусочек из здания в горах, оживут другие изображения.

Его глаза расширились под впечатлением, он постучал по носу. – Посмотри на себя, — сказал он. – А ведь ты возможно права. – Он надул щеки и шумно выдохнул. – Ок. Я кое— что проверю, найду место, и мы разработаем план по проникновению туда.

Я наклонила голову, наслаждаясь тем, что я переплюнула его. – А зачем нам план? Кусочек под охраной, верно?

— Мы допускаем это, — сказал он озадаченно. – А возможно, что он всего лишь хорошо спрятан.

— Оу, — я не учла, что кусочки могли быть захороненными сокровищами. – Но если они охраняются, то разве мы не на одной стороне с охранниками? Мы же хорошие ребята, да? Стараемся спрятать кусочки от демонов?

Удивление отразилось на лживом лягушачьем лице. Затем оно прояснилось, затем он вдохнул и продолжил, — Ах, я вижу, ты запуталась.

Я скрестила руки на груди, так страстно желая сказать ему, что я знала правду, что у меня разболелся живот. Я хотела закричать на него. Вместо этого я сказала – Запуталась?

Если стражники и существуют, то они не плохие и не хорошие, не друзья и не враги.

— А?

— У них одна цель, — сказал Клэренс, — Защитить кусочки. Воины, — сказал он, — что не отдадут их даже Архангелу Гавриилу собственной персоной.

Меня бесило, что я не знала, говорил ли он правду. Потому что, то, что он сказал, звучало совершенно разумным. – Тогда зачем нам за ними идти? Ну и хранили бы эти воины кусочки от лап демонов?

— С приближение слияния, демоны в отчаянии. Многие из них желали бы завладеть силой, которую дает Ключ Ориса. Их атака будет грубой и смертельной, и если реликвия там, демоны найдут ее, в независимости от стражников. Не заблуждайся Лили, на что пойдут демоны, чтобы расширить или укрепить свою мощь.— Он перевел дыхание.— Единственный способ защитить кусочки – забрать их. Забрать и уничтожить.

Я чертовски хорошо знала, что у него даже в мыслях не было уничтожать их, и его заискивающее «победим демонов» настроение, вызывало у меня смех. В то же время, мне приходило на ум, что Кокбиэль и Пэнемю, возможно не единственные, кто ищет. Вероятно, были и другие высшие демоны, которые мечтали стать королями вселенной. Доставляющий неудобства факт, который все еще вызывал улыбку у меня на лице. Давайте всех мне. Чем больше убью, тем сильнее стану.

И, кроме того, откуда эти демоны знали, где искать? Вопрос убрал мою улыбку и спросила демонического лягушачьего тренера. – То есть, у них же нет моей руки, — сделала я заключение, — как они найдут ключ?

— Тебя, — сказал он. – Демоны будут искать тебя.

Я сглотнула. Я была сильна и становилась сильнее, и я заметила во мне всякие бессмертные штучки. Но это не означало, что я не уязвима, или нечувствительна к боли. И быть бессмертной не означало, что я не могу проиграть. Это значило, что если я проиграю, у меня будет ооооооочень много времени подумать над этим.

Но это не значило, что я собираюсь показывать страх или сомнение Клэренсу. Вместо этого, я послала ему свой самый надменный взгляд. – Я готова.

— Возможно, — согласился он. – Но мы не полагаемся на удачу. Ты слишком важна,— добавил он. – И поэтому ты не будешь одна. Лили, девочка моя, — сказал он, его глаза выпучены от удовольствия, — отныне, я даю тебе партнера.

ГЛАВА 7

— Партнер, — я злобно ворвалась в дешевую комнату мотеля, – Я не смогу это провернуть с партнером, следящим за каждым моим движением.

Дьякон и Роуз смотрели на меня, его лицо скрыто за темными очками, ее – нежное и тревожное.

Я сосредоточилась на Дьяконе.

– Ты здесь, – я думала, что он ушел. Я ожидала войти в комнату с безротым Джонсоном и одержимой сестрой.

Не смотря на то, что я была жутко зла на него, не могла отметить, что испытала легкое облегчение.

– Она….

— Нормальная, — сказал он, — По крайней мере, сейчас. Не сказала ни слова, но она в сознании. Тревожится. И я не заметил ни единого признака нашего друга с того момента, как ты ушла.

Я фыркнула.

– «Друг». Ага, твой может быть, – и хотя это была шутка, я увидела, как вздрогнул Дьякон.

На кровати зашевелилась Роуз.

– Лили?

Я подбежала к сестре и прижала руки к ее щекам. Я почти заглянула ей в глаза, но в последний момент опомнилась и вместо этого уставилась на шесть пятнышек на изгибе ее носа. На секунду я задумалась о том, чтобы сделать это – войти в ее сознание. Но я боялась, если Лукас был там, он разделит видение. Может даже сможет захватить мое сознание. Я не знала, мог ли этот демонический ублюдок сделать это, но я точно знала, что не была готова к такому риску. Я была достаточно слабой и позволила ему вселиться в Роуз. Без вариантов, я не дам ему возможности провернуть это со мной.

— Лили, что происходит? Что со мной не так? Что он со мной сделал? Я чувствую его здесь, в себе, и это…, — она захлебнулась рыданиями, и я ничего не могла поделать, лишь поддержать ее, обнять и пообещать, что все будет хорошо.

Я давала Роуз обещания и прежде. Обещания, которые не смогла сдержать. Но, насчет этого я была уверена.

— Где он? – спросила я, – Он слушает? Он внутри, смотрит на все? Смеется над нами?

— Он в спячке, — ответил Дьякон, – И невозможно узнать, слышит ли он.

Я крепче сжала сестру, стараясь не относится к ней иначе. Стараясь не думать о том факте, что прикасаясь к ней, я прикасалась к Лукасу Джонсону.

Когда она прижала лицо к моему плечу, я посмотрела на Дьякона, неожиданно осознав, что кое-кто отсутствует на нашей маленькой вечеринке.

– А где остальная его часть?

— Ушла, — выражение его лица стало таким же мрачным, как и его тон.

— Ты с ума сошел? Ты отпустил его?

Он снял очки, и я впервые увидела темный синяк, расцветающий под его левым глазом.

– Не я, – он перевел стальной взгляд на Роуз, и, когда он это сделал, мой желудок совершил акробатическое сальто, потому что я поняла, Роуз – или Джонсон – освободили безротое тело.

-Из уважения к тебе, Лили, я не повредил ее тело. Но сдерживай своего нового питомца, потому что если этот придурок снова до меня дотронется, я залезу в это тело, чтобы добраться до чудовища.

Я задрожала, потому что поверила ему. Даже была согласна с ним. Но если хоть волос упадет с головы Роуз, это будет его концом.

Тупик, не так ли?

Я втянула воздух через нос, и прежде чем встать и отойти, поцеловала Роуз в макушку. Мне необходимо было двигаться. Я не могла думать, если не двигалась, а сейчас мне надо было подумать.

— Я серьезно, — сказала я, решив, что единственный способ сотрудничать с Дьяконом, угрожающим телу моей сестры, было развести их по сторонам и надеяться, что это не зайдет слишком далеко, – Одно дело играть в двойного агента, если я сама по себе. Я могу притвориться, что проиграла. Я могу импровизировать. Я могу найти какой-нибудь способ, сохранить свое прикрытие, не убивая хороших парней.

— Ты не можешь сделать это без партнера.

— Я знаю.

Хотя Клэренс и утверждал, что эти стражи реликвии могут быть ни плохими, ни хорошими. Но я не верила ему. С чего бы ему говорить мне правду об одном, если все остальное было ложью.

Я не могла найти ни единой причины, подтверждающей мое размышление: Охранники были невинными, а я должна была убить их.

«Второстепенные потери»,— подумала я, мой желудок сжимался от этих слов. Не так ли Дьякон называл Роуз. Второстепенной потерей?

Но ведь для меня она такой не была.

Я и прежде убивала, чтобы защитить ее. И я могла сделать это снова.

— Я разберусь, – сказала я вслух, – Я найду способ не убивать, – или попытаюсь. Но если возникнет необходимость убираться, я сделаю все что угодно, чтобы выжить. Чтобы получить Ключ Ориса.

Чтобы вернуть сестру.

— Черт возьми, Лили…

— Нет, — перебила я, мотая головой, – Это важно.

Он перевел взгляд на Роуз, я увидела, как растерянность накрывает его, подобно черному облаку.

– Роуз не может быть для тебя приоритетом, — сказал он, – Не сейчас. Больше нет.

— Знаешь что, Дьякон, — сказала я, вставая напротив него, – Пошел ты. Ты и твои видения и предсказания. Ты думаешь, ты единственный, кто был в аду? Я живу там, каждый день. Мне демоны дышат в шею, дергая меня за ниточки, как марионетку. Сначала Клэренс, потом Джонсон, теперь ты. Твою мать, это мое решение. Мое.

— Ну, тогда прими верное.

Я подняла руку, чтобы дать ему пощечину, без какой-либо причины, просто выпустить пар.

Он схватил меня за запястье, удерживая, и черт меня возьми, если он не посмотрел мне в глаза. Я почувствовала рывок видения, и его сила выбила из меня дыхание. И когда видение почти втянуло меня, я услышала от Дьякона резкое: «Нет», — а затем почувствовала шок от того, что его рот накрыл мой.

Он взял меня, заявил свои права на меня, близость сметала, не смотря на то, что мы прикасались только губами, руками и запястьями. Его губы были горячими, мужественными и такими греховно сладкими, что я хотела утонуть в нем. Хотела забыть шоу уродов, которым была моя жизнь.

Хотела забыть, что в пяти футах от нас сидела моя сестра с демоническим захватчиком внутри, и, разинув рот, смотрела на нас.

Я одернула голову, разрывая поцелуй, мои глаза нашли Роуз, которая, как я и думала, уставилась нас, с лицом, выражавшим смесь трепета и желания.

Яростно вздохнув, я взглянула Дьякона и тряхнула головой.

— Я не могу, — сказала я, — Я не могу сделать то, что ты хочешь. Ты докажешь мне, что ключ действительно существует, и я приму это. Ты найдешь способ достать Лукаса из Роуз, и я буду полностью открыта новым правилам игры. Но до этого, я выполню эту работу. До этого, я защищу сестру.

— Это касается не только Роуз.

— Возможно, – признала я, – Но я не могу спасти мир. Я попробовала и провалилась. Но я могу спасти Роуз, и я не отступлюсь от этого.

Мгновение он смотрел на меня, затем кивнул.

– Ты приняла решение.

— Да.

— А я принял свое, — он надел очки и сделал шаг к двери.

Я поспешила за ним.

– Что ты делаешь?

— Я же сказал, — произнес он, — Я не буду стоять и смотреть, как ты делаешь это. Если ты хочешь играть в комитет по встрече Апокалипсиса, занимайся этим сама.

Он остановился в дверях, солнце освещало его силуэт, превращая его в того самого ангельского помощника, в котором я нуждалась.

Плохо, что только снаружи.

— У меня есть идея, — сказал он, не смотря на меня. Он смотрел на Роуз, и мое сердце немного встрепенулось.

— Идея?

— Может быть. Рискованно…, но возможно, – он замолк, кивнув головой, и шагнул на улицу.

— Стой! – Я побежала вперед, – И это все? Ты уходишь?

От этой мысли у меня сжалось сердце. Может я и не полностью доверяла ему, но он был мне нужен. И не только потому, что Дьякон Кэмпфайр раздражал меня. Он нужен был, чтобы прикрывать мою спину, но что-то подсказывало мне, что этого не будет.

– Ты действительно уходишь от меня?

Его улыбка была горькой.

– Я буду рядом, Лили, – он бросил взгляд на Роуз, – Я ни за что не позволю ключу попасть в руки Кокбиэля. Я вернусь. Но ты, возможно, не будешь рада меня видеть.

ГЛАВА 8

Я мчалась сквозь утренний трафик на своем винтажном Триумф Тайгер, руки Роуз на моей талии, а лицо крепко прижато к моей спине. В том, как она держалась за меня, был страх, и видит бог, я была рада. Рада была пугать свою маленькую сестренку быстрой ездой на мотоцикле, который ей никогда не нравился, и на котором она всегда отказывалась ездить.

Потому что пока она боялась, она не была Джонсоном. И пока она не была Джонсоном, ее прикосновения не вызывали тошноту.

— Что ты делаешь, Лили? – спросила она, когда я проскочила на красный свет.

— Алиса, — поправила я, – Ты должна называть меня Алисой. Я же говорила тебе. С Джо нужно все сделать правильно.

— Ах, да. Я помню, – но ее слова были неуверенными, как будто она пыталась воспроизвести сложные воспоминания. Я боролась с необходимостью бросить мотоцикл, прижать ее к себе и обещать, что все будет в порядке. Но я не могла. Все что я делала раньше – это давала обещания. Сейчас я должна была выполнять их.

Я заехала в наш потрепанный район ветхих панельных домишек с заброшенными газонами и дворами, украшенными пивными банками. Когда-то, наш дом был ухоженным, наша мама следила, чтобы покраска была свежей и чистой, а растения политыми и цветущими. Когда-то удобные качели возвышались на переднем дворе, всего лишь в нескольких метрах от аккуратного знака, который гласил: «Резиденция Карлайлов – Добро пожаловать!»

Теперь знак был размыт дождями и почти не читаем, качели покрылись ржавчиной, на шторах красовались пятна плесени. Место выглядело тусклым и безжизненным, и впервые я была рада, что у меня есть новая жизнь. Новый дом. Даже новая я.

Я заглушила двигатель мотоцикла.

– Пойдем, — сказала я Роуз.

Она закусила нижнюю губу. Она нервничала. Она была Роуз. И я не могла быть более счастливой.

Пока мы шли к парадной двери, я гадала, почему Джонсон отступил. Я сделала что-то, чтобы убрать его в сторону? Могу ли я это сделать снова?

Не то чтобы у меня было много времени, чтобы обдумывать эти странные вопросы. Наш дом вовсе не особняк, дорожка к дому, вовсе не частный подъезд, и мы за шесть больших шагов подошли к веранде.

– Он дома? – спросила я, впервые вспомнив, что у Джо была работа. Забыть об этом было не сложно, учитывая что, когда умерла моя мать, он провел на диване больше времени, чем конструировал дома и строил стены.

Роуз пожала плечами.

— Обычно да, особенно с тех пор как ты умерла, — она наморщила лоб, но не выглядела сильно расстроенной.

Я скорчила рожу, снова чувствуя вину. Мое решение пойти и убить Джонсона той ночью, было невероятно сильным. Я была эгоисткой и поплатилась за это. И крупно.

Мы вскарабкались по ступеням, и я из-за всех сил постучала в дверь левой рукой. Моя правая была занята – Роуз переплела свои пальцы с моими и крепко сжала. Я понимала, зачем ей это. Она хотела быть со мной, так же как и я с ней.

Джо не всегда был дерьмом – когда он женился на моей маме, он был очень не плох. Я помню, как он носил меня на плечах и подолгу катал нас с мамой на его корвете.

Но все изменилось, когда умерла мама. Джо, который мне нравился, сменил пьющий Джо. Джо, который иногда мог ударить. Джо, от которого я бы точно ушла, если бы не факт, что Роуз вынуждена была жить с ним, а я обещала моей маме, что присмотрю за младшей сестренкой.

Я уж было подумала, что он собрался и ушел на работу, когда заметила движение за стеклом парадной двери. Затем я разглядела его очертания, скрытые замерзшим стеклом.

— Чё нада? – потребовал он.

Я склонила голову к Роуз, безмолвно даря ей поддержку.

— Это я. Я вернулась.

Щелкнула задвижка и распахнулась дверь, являя Джо в грязных джинсах и футболке не первой свежести. Я ожидала, что он хотя бы обрадуется. Внимательно осмотрит Роуз, проверяя ее на наличие ран и синяков. В конце концов, ей всего лишь четырнадцать и ее не было дома больше суток.

Но ничего такого он не сделал. Он приготовил вязкий плевок и послал его во двор.

– Малышка, ты забыла ключ? – он перевел взгляд на меня, выражение лица чересчур сосредоточено, из-за спиртного, которое я теперь чувствовала в его дыхании. Он осмотрел меня сверху донизу, и я почувствовала дискомфорт и подумала, что было бы неплохо переодеться. Я все еще была в грязных джинсах, точно такой же майке и в красном кожаном плаще. Обычно плащ скрывал нож, который я крепила к своему бедру. Но сейчас, из-за того как я стояла, я могла разглядеть, как выглядывала рукоятка. Джо, вероятно, тоже.

Он встретился со мной глазами.

– Я тебя знаю?

— Я… я это… я была подругой Лили.

— А, – он посмотрел куда-то между нами, – Ну тогда входи.

Роуз посмотрела на меня, а я пожала плечами. Затем мы последовали за ним внутрь, хотя «последовали» — это не совсем точно. Он уже был в конце коридора, ведущего к залу. Когда мы туда дошли, он уже был в любимом кресле, ноги на кушетке, а футбол на экране телевизора.

Он заметил, что я разглядываю.

– Классика, — сказал он, – Ковбои растоптали Рэдскинс. Вот она красота.

— Ага. Ммм, слушай. Мне нужно тебя о чем-то спросить.

— Валяй, — сказал он, поднимая пульт и увеличивая звук.

— Я хочу забрать Роуз к себе домой, ненадолго. Я, хм, думаю, Лили бы это понравилось. И я думаю, для Роуз так будет лучше, – добавила я, выпалив свою речь со скоростью света, опасаясь, что он прервет ее вопросом или аргументом о том, что я не была достаточно ответственна и я проиграю, даже не начав, — Я имею в виду, с этим местом у нее связаны неприятные воспоминания – ее мама, Лукас Джонсон, а теперь смерть сестры. И я думаю, для нее будет очень хорошо побыть на расстоянии, я очень ответственна и моя квартира в хорошем районе. Ей придется пройти неполный семестр в школе, но я думаю, так будет лучше для нее, ну вот, в общем, и все.

Во время моей речи он не пошевелил ни мускулом, его глаза уставились в телевизор, а палец был на кнопке паузы пульта. На какой-то момент, я испугалась, что он вообще меня не услышал, и я собиралась повторить речь снова. Вероятнее всего, он просто скажет — нет. В конце концов, он не знал Алису Пердью из Адама.

Но затем он нажал кнопку, чтобы заморозить экран, и повернулся ко мне.

– Тогда ладно, — сказал он, прежде чем запустить изображение и снова и вернуться к его игре.

И это все: «Тогда ладно». И я не знала, радоваться ли, что все прошло так легко, раздражаясь от того, что он так мало заботился о собственной дочери, что он мог выставить ее за дверь с почти незнакомым человеком, или грустить от того, что у этого человека было так мало сил, чтобы справляться с неприятностями, с которыми сталкивала его жизнь.

Не то, чтобы я была склонна к философским размышлениям. Он преподнес мне Роуз на тарелочке. Время убираться, пока он не изменил свое мнение.

Я нашла ее в спальне, укладывающую вещи в холщовую сумку.

– Не бери слишком много, — сказала я, – Мы всегда можем вернуться и взять остальное.

С мягким выражением лица, она посмотрела на меня.

– Мы можем купить остальное, — поправила она.

Она встала и посмотрела на застежку сумки. Она остановилась, а затем пересекла комнату и подошла к маленькому деревянному столику, который мы украсили летом, когда ей исполнилось 12. Группа фотографий в рамках заполняла стол, она выбрала одну, и так быстро вернулась к сумке, что я едва успела разглядеть изображение: я, Роуз, наша мама и Джо. Счастливые времена.

Я встретилась с глазами Роуз, и она пожала плечами. Нам, в общем-то, нечего было сказать об этом.

— Готова, — сказала она, взваливая тяжелую сумку себе на плечо.

Я подошла и забрала ее, легко выдерживая ее вес.

– Я возьму.

Она сжала губы, и я увидела слезы, блеснувшие в ее глазах.

– Я знала, что ты это сделаешь.

Я открыла рот, собираясь сказать, что я сожалела, сожалела о каждой ужасной вещи, которая случилась с ней, сожалела, что не смогла защитить ее, что не была для нее сестрой, которой меня хотела бы видеть наша мама.

Я ничего из этого не сказала, хотя я прекрасно знала, что такой возможности может больше не быть, что Джонсон в любую секунду может вернуться. Я просто улыбнулась и сказала: «Пойдем».

С сумкой, прикрепленной сзади мотоцикла и Роуз, втиснутой за моей спиной, я завела двигатель и двинула вниз по дороге. Спускались сумерки, и мир накрыли тени, раскрашивая его серыми красками, в тон моему настроению.

Роуз крепко сжала меня за талию, но не жаловалась, и я чувствовала, что, как и я, она хочет убраться подальше от дома. В мире много демонов, и не все они пришли из ада. С этими, по крайней мере, легче бороться.

Я притормозила на красный, лениво приглушая двигатель, погруженная в свои дикие мысли. Цвет сменился, и я врубила передачу, готовясь быстро покинуть район.

Я не смогла.

Потому что, внезапно, эта тусклая безлюдная улица на конце Флэтс перестала быть таковой. Неожиданно, кто-то встал посредине дороги.

Он был большим, голова побрита, лицо в странных татуировках, под которыми я едва могла разглядеть холодный, тяжелый блеск глаз.

Он стоял, широко расставив ноги и руки, и я клянусь, вокруг него казалось, клубился воздух.

Затем из ножен у него за спиной он достал самый большой меч, который я когда-либо видела.

Твою мать. Я не знала, что за демон это был, но я не склонялась к тому, чтобы остаться и понять, только не с Роуз позади меня.