Стр. 193. Ср. стр. 133 (и примечание) и I, 45, 4.
Стр. 219. «Большая Московская» - гостиница в Москве, где Чехов останавливался в период встреч с Л. Б. Яворской и Т. Л.
Щепкиной-Куперник, в 1893-1894 гг. См. об этом: Т. Л. Щ е п к и- на-Куперник. О Чехове.- Чехов в воспоминаниях, 1954, стр. 302-303,
II ЗАПИСНАЯ КНИЖКА A891-1896)
Оборот форзаца. Записи сделаны в разное время.
2. Возможно, запись относится к В. Е. Грачеву - владельцу семенного магазина в Петербурге.
5. В 1892 г. Иван Павлович Чехов служил учителем в москов- ском Миусском училище (см. письма Чехова к разным лицам за март - апрель 1892 г.). В одном из более поздних писем Чехова к Ивану Павловичу упоминается шкаф в его классах, в котором стояло чучело жирафа B октября 1897 г.). Адресом мастерской Чехов мог интересоваться и при оборудовании школ, которые он строил в годы жизни в Мелихове - начиная с 1896 г. В адресных книгах Моск- вы за 1880-е годы значится Дельвиговское железнодорожное учи- лище, почетным попечителем которого был барон А. И. Дельвиг; воз- можно, выражение «дельвиговский шкаф» как-то связано с типом учебных, пособий в училище.
6. Запись сделана не Чеховым.
7. Корш Федор Адамович - владелец частного театра в Моск- ве. Драшщын Александр Арсеньевич - московский в-рач-психиатр (см. «Адрес-календарь г. Москвы на 1892 г.».). «4 января» - 1891 или 1895 г. (в 1892,1893 и 1896 гг. Чехов в этот день был в Петербурге, в 1894 - в Мелихове).
321
8. Осенью 1890 г. Михаил Павлович Чехов был назначен на службу в г. Ефремов Тульской губернии (в местное казначейство).
Из материалов архива С. М. Чехова (ЦГАЛИ) видно, что в конце 1890 г. М. П. Чехов из Ефремова ездил к знакомым в Кропотово Елецкого уезда. Он мог бывать в Кропотове и позже, когда пере- ехал на службу в Алексин Тульской губернии. При оформлении покупки Мелихова Чехову могла понадобиться помощь брата (Ми- хаил Павлович был юристом по образованию). Договор был заклю- чен 2 февраля 1892 г.- см. примечание к следующей записи. 9 фев- раля Чехов писал из Воронежской губернии сестре: «Хорошо, если бы Миша был в Москве около 14-15 февр(аля), когда мы будем со- вершать покупку».
9. Горленко Василий Петрович - сотрудник «Нового времени» и «Русского обозрения». После неудачных попыток купить хутор на Украине через А. И. Смагина и А. И. Иваненко Чехов в начале января 1892 г. обратился с письмом к Горленко, который жил в се- верной части Полтавской губернии. В письме он просил помочь ку- пить хутор (не сохранилось). Адрес Горленко Чехову мог дать в Петербурге И. И. Ясинский, который был с Горленко хорошо знаком (см.: Иер. Ясинский. Роман моей жизни. М.- Л., 1926, стр. 264-265); см. след. запись.
Горленко ответил Чехову 12 января 1892 г. пространной харак- теристикой участка в 15-20 десятин и спрашивал, не пугает ли его отсутствие реки на участке. Не получив ответа на свое письмо, Горленко недоумевал во втором письме от 6 февраля 1892 г.: «Пе- редумали Вы, что ли?» В обоих письмах Чехову Горленко повторил свой адрес. Второе письмо пришло в отсутствие Чехова, который был в Воронеже в связи с организацией помощи голодающим.
К этому времени был уже заключен договор с Н. П. Сорохтиным на покупку Мелихова (см.: Ю. Авдеев. В чеховском Мелихове.
М., 1972, стр. 10; дата подписания договора: 2 февраля 1892 г.). 10. Чехов виделся с писателем Иеронимом Иеронимовичем Ясинским (псевдоним: Максим Белинский) в начале января 1892 г. в Петербурге. Это видно из его письма Ясинскому от 12 марта 1892 г., где упоминается ресторан «Медведь», в котором они обедали, и из надписей на книгах, которыми они тогда обменялись: 6 января 1892 г.- дата на книге Ясинского «Вечный праздник». СПб., 1891 (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 318) и 7 января 1892 г.- на отдельном издании повести Чехова «Дуэль» (ЛН, т. 68, стр. 292). Тогда же, очевидно, Чехов записал адрес Ясинского, вслед за адресом В. П.
Горленко. На письмо Чехова от 12 марта 1892 г. Ясинский ответил письмом без даты («Дорогой, многоуважаемый Антон Павлович!
Простите невольное свинство…» - ГБЛ). В письме был повторен адрес, со знаком: NB (очевидно, Чехов допустил неточность в адресе).
В ресторане «Медведь» Ясинский от имени «Всемирной иллюст- рации» просил Чехова дать рассказ - это и положило начало их переписке.
Стр. 1. 1. Запись пожертвований в помощь голодающим. Де- кабрь 1891 г. См. также I, 11, 1 и II, 2, 1-4. Это фамилии и цифры, переписанные набело с каких-то других списков - подписных ли- стов, расписок и т. д. Так, записи о деньгах, собранных П. М. Сво- бодиным (см. ниже - II, 1, 2; II, 2, 2; II, 2, 3), Чехов перенес, очевидно, с подписного листа, выданного Свободину (упоминается
322
в письмах этого времени и в первой записной книжке*. I, 17, 2).
Один из списков сохранился в ГБЛ (см. ниже).
Список лиц, участвовавших в пожертвованиях, Чехов обещал отправить Е. П. Егорову (о нем см. на стр. 255 наст, тома), что видно из его письма к Егорову от 14 декабря 1891 г. Здесь учтены даже очень мелкие, копеечные суммы, которые Чехову удавалось полу- чить у друзей для голодающих: «…если во время шумного пира, или где-нибудь на юбилее, или на свадьбе в Вашем присутствии будет собран хотя один рубль в пользу голодающих, то Вы возьмете его и отдадите нам» (Ф. О. Шехтелю, 14 декабря 1891 г.). Посылая В. А. Тихонову расписку на 20 копеек, Чехов писал ему: «Деньги сии сорвал я с Вас в \"М(алом)Ярославце\", когда обедали с Били- биным. Помните? Вы думали, что этот двугривенный я на извозчика потратил, ан вышло так, что я его к голодающим свез. Вот Вы благодаря мне в царство небесное попадете…» B4 января 1892 г.).
Пунктуальность Чехова, щепетильно соблюдавшего все формально- сти при записи даже незначительных сумм, иногда обижала друзей:
«Напрасно Вы трудились высылать мне квитанцию земского началь- ника на 15 коп.»,- упрекал В. В. Билибин C1 января 1892 г.-
ГБЛ).
Усов Дмитрий - писатель, автор книги: «Рассказы». М., 1890 (псевд. Дм. Болконский). Жил в Москве. В несохранившемся письме Усову (до 12 декабря 1891 г.) Чехов просил его содействовать сбору пожертвований в пользу,голодающих Нижегородской губернии. 12 декабря 1891 г. Усов вложил в письмо Чехову 5 р. 30 к. (ГБЛ).
Следующее его письмо, 18 декабря 1891 г., начинается словами:
«Вот еще 15 р., которые пришлись на долю Ваших нижегородцев.
Мне кажется, что до праздников мне удастся послать Вам еще малую толику» (там же). На этом втором письме - пометка Чехова: «По- слано Егорову». Сумму в 15 рублей, о которой говорится в письме, Чехов записал ниже, на этой же странице записной книжки.
Николай Михайлович Ежов летом 1891 г., вернувшись из поезд- ки на Украину, дал знать о себе Чехову. В письме 3 апреля 1892 г, он сообщал Чехову о 5 рублях, отосланных Егорову. В его письмах упоминаются и другие суммы, собранные им в пользу голодающих, в основном среди сотрудников «Будильника» (см. его письма: 18 и 27 марта 1892; б. д. май 1892: «Уважаемый Антон Павлович! Я внес Ивану Павловичу Чехову 4 рубля…» - ГБЛ).
С Владимиром Алексеевичем Гиляровским Чехов в эти годы встречался часто. В частности, виделся с ним в Москве между двумя своими поездками на голод - в Нижегородскую и Воронежскую гу- бернии. См. в письме Гиляровскому 24 января 1892 г.: «Я вернулся (…) Просижу в Москве 5 дней». См. также II, 2, 1. 30 к.-[- 4 к.- эта сумма могла быть получена Чеховым при личных встречах с Лидией Стахиевной Мизиновой в Москве.
Сохранилась расписка (рукою Чехова, подписана Егоровым и заверена казенным штампом Нижегородского уезда): «В пользу голо- дающих Нижегородской губ. от К. В. Колосова получено сто рублей. 13 декабря 1891 г.» (ГБЛ). В этот день Чехов писал А. С. Суворину:
«Сегодня один старичок принес мне 100 рублей на голодаю- щих».
Семашко Мариан Ромуальдович - виолончелист, знакомый семьи Чеховых с начала 1880-х годов, бывал у них в доме Фирганг на Малой Дмитровке в конце 1891 г. (см. упоминание о нем в письме
323
Чехова П. И. Чайковскому от 18 октября и А. И. Смагину от 21 ноября).
Сохранилась расписка (автограф Чехова, подпись Е. П. Егоро- ва, заверенная казенным штампом): «В пользу голодающих Нижего- родской губернии от А. П. Гремина получено десять рублей. 15 декабря 1891 г.» (ГБЛ). 1 р.- это первый взнос П. М. Свободина в кассу голодающих (послан в письме Чехову 14 декабря 1891 г.- ГБЛ). См. I, 17, 2 и примечание.
В декабре 1891 г. Исаак Ильич Левитан был в Москве.
Д. А. Усов -см. II, 1, 1.
Тютюник Василий Саввич - певец Большого театра, старый московский знакомый Чеховых (упоминается в письмах Чехова 1886 г.).
2. Продолжение записи денег, собранных Чеховым в помощь голодающим.
Коробов Николай Иванович - врач, товарищ Чехова по Мос- ковскому университету. Жил и работал в Москве. Первое письмо Чехову после десятилетнего перерыва в переписке - 27 ноября 1892 г.
Кто В. А. Аполлов, установить не удалось. Эта и следующие пять сумм собраны П. М. Свободиным в Петербурге. «У меня без малого 30 рублей. На днях понаскребу еще где возможно. Собираю по копеечкам»,- писал Свободин Чехову 27 декабря 1891 г., не зная, что в этот день Чехов уже был в Петербурге (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 229). В Петербурге Чехов виделся с ним, был приглашен к нему на обед (там же, стр. 230). После возвращения Чехова в Моск- ву, в день его отъезда в Нижегородскую губернию, Свободин писал:
«Собрал 10 рублей. Расходуйте» A4 декабря 1891 г.- ГБЛ). В этот же день - в другом письме: «Еще собрал 10 р.- всего 20 «…»
Прибавьте к сказанным 20 р. еще от меня 5 и расходуйте всю чет- вертную на дело» (ГБЛ; см. I, 13-17).
Араповы - родственники Свободина. В. А. Арапов служил приставом Василеостровской части в Петербурге. На Васильевском острове жил также помещик Николай Михайлович Соковнин, пред- седатель комиссии по подысканию работы нуждающимся студентам.
И Арапов, и Соковнин, по. воспоминаниям И. Л. Щеглова, были горячими поклонниками таланта Чехова (см. Чехов в воспоминаниях, 1954, стр. 149, 153-154).
Свободин Павел Матвеевич и его сыновья Владимир и Михаил.
О предполагавшейся поездке Михаила на рождественские каникулы в Петербург (к отцу) сообщал Чехову П. М. Свободин в письме от 10 декабря 1891 г. (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 228).
А. и А. Васильевы - не установлено.
3. В письме Е. П. Егорову, 14 декабря 1891 г.: «Посылаю Вам собранные мною 116 руб. Продолжение будет». 20 декабря 1891 г.:
«…посылаю Вам пока еще 17 руб. Продолжение будет «…» Все, что мною до сих пор было собрано, жертвователи просят употребить на кормежку скота». До отъезда в Нижегородскую губернию Чехов от- правил Егорову еще 31 р. и 11 р. (см. II, 2, 4). Все вместе это со- ставляет сумму, о получении которой Егоров извещал Чехова в пись- ме от 1 января 1892 г.: 175 рублей (ГБЛ).
Стр. 2. I. 22 декабря 1891 г. (исправлено: было 23). Кто такой В. В. Вишняков, не установлено. Эта и следующие пять сумм со- браны Владимиром Алексеевичем Гиляровским.
324
Грабовская Лидия Ивановна - знакомая Гиляровского. Жила в Серпухове. Сообщено Е. Г. Киселевой (Москва).
С. М. Грабовский - не установлено.
Генерозов Василий Васильевич -помощник Гиляровского по изданию журнала «Спорт» (начал выходить в 1891 г.). Сообщено Е. Г. Киселевой (Москва).
М. Г. Волчанинов - возможно, имеется в виду владелец мос- ковской типографии в Леонтьевском переулке.
Гиляровская Надежда Владимировна - шестилетняя дочь Ги- ляровского (родилась в 1885 г.).
Пять небольших сумм; куда причислен и «взнос» дочери Гиля- ровского, составляют один рубль. В списке пожертвователей, по- сланном Чеховым Егорову 25 февраля 1892 г., значится: «редак- ция \"Спорта\" - 1 руб.» (см. примечание к И, 2, 4). Среди писем Егорова Чехову сохранилась расписка: «Получено в пользу голодаю- щих Нижегородского уезда от редакции \"Спорта\" один рубль» (ГБЛ).
2. За исключением последнего взноса все суммы собраны П. М. Свободиным среди актеров Александрийского театра:
Жулева Екатерина Николаевна.
Мичурина (Самойлова) Вера Аркадьевна.
Далматов Василий Пантелеймонович.
Федоров-Юрковский Федор Александрович (режиссер).
Варламов Константин Александрович.
А. С. Чернов (упоминается в письме Свободина к Чехову 14 января 1892 г.- ГБЛ).
Свободины - см. примечание к II, 1, 2.
3. Первые три суммы собраны Свободиным среди его петербург- ских знакомых. Кто эти лица, не установлено.
П. В. Петров - очевидно, это приказчик в московском мага- зине Мюр и Мерилиз (ныне Цум), муж двоюродной сестры Чехова - Екатерины Михайловны (дочери Михаила Егоровича Чехова).
Другой взнос Петрова Чехов послал Егорову 25 февраля 1892 г. (см. примечание к II, 2, 4) и получил расписку: «Получено в пользу голодающих Нижегородского уезда от П. В. Петрова один рубль» (ГБЛ).
4. 23 декабря 1891 г. (исправлено: было 24). В письмах Чехова к Е. П. Егорову эта сумма не отражена. Очевидно, почтовый пере- вод был сделан без сопроводительного письма.
«Посылаю еще 11 руб.»,- писал Чехов Егорову 26 декабря 1891 г. См. примеч. к II, 1, 3. 29 января 1892 г. Чехов писал Егорову: «По подписному листу № 8 имеете получить 25 руб., пожертвованных \"Русской мыслью\".
Расписки не нужно.
От Е. И. Коновицер - 1 руб. Расписка нужна. Итого 26 руб.»
Подписной лист № 28 был начат П. М. Свободиным (см. I, 17, 2). 27 февраля (исправлено: было 28). Отчет об этой сумме дан в письме Чехова Егорову 25 февраля 1892 г. (см. примечание к II, 2, 1):
«Н. Н. Федоров - 2 руб., редакция \"Спорта\" - 1 руб., П. В. Петров - 1 руб., Б. А. Суворин - 10 руб.
Итого 14 руб.»
Н. Н. Федоров - не установлено. О взносах редакции «Спорта»
325
см. примечание к II, 2, 1. О П. В. Петрове см. примечание к II, 2, 3.
Борис Суворин, сын А. С. Суворина, и Дмитрий Коломнин, сын А. П. Коломнина, внук А. С. Суворина, послали Чехову для голо- дающих 10 руб., вырученные ими от лотереи (см. письмо Чехова А. С. Суворину от 28 февраля 1892 г.).
В архиве Чехова хранится лист со списком пожертвований за январь - февраль 1892 г.:
«5/1 В. А. Тихонов 20 к. \'
В. В. Билибин 15 к. 11/1 Ф. О. Шехтель 33 р. Отдано Егорову А. Д. Усов 5 р. 44 р. 93 к. и 12/1 М. П. Чехова 1 р. 25 р. по 28 № 14/1 М. П. Чехов 4 р. 8 к. 17 января 15/1 Л. С. Мизинова 20 к. 18/1 П. М. Свободин 25 р. Миша послал 12 р.
Шаврова 12 р. 25/1 От Ежова 22 р. 41 к. 27 янв. Егор. 26/1 П. М. Свободин 60 р. Послано 82 р. 26/1 Е. И. Коновицср 1р. 1 феврал«я). Послано 27/1 Н. Н. Оболонский 40 к. денег 20 р. книгами П. М. Свободин 25 р. 6 р. 32 30/1 В. А. Гиляровский 55 к. 31/1 Н. М. Линтварева 25 р. 14/11 П. В. Петров 1 р. 21/И Ред. «Р. Спорта» 1 р. 23/П Б. Суворин 10 р. (ГБЛ)».
Стр. 3. 1. Гостиница Карпова была расположена на базарной площади Серпухова. В ней арендовали помещение члены Общества любителей драматических искусств (сообщено Ю. К. Авдеевым).
Председатель Общества А. И. Урусов просил Чехова порекомендо- вать ему хороших исполнительниц женских ролей (см. письмо Чехова Е. М. Шавровой от 22 февраля 1892 г.). Чехов был избран почетным членом и устроителем Общества. Впоследствии силами любителей в этом помещении был поставлен спектакль «Дядя Ваня» A897).
2. В Рай-Семеновском на реке Наре вблизи Серпухова нахо- дилась усадьба Нащокиных. В начале 1890-х годов она принадле- жала внучке П. В. Нащокина - Елизавете Петровне Тарновской, в 1892 г. была продана неизвестному купцу (сообщено В. А. Нащо- киной-Зюзиной, г. Мытищи Московской обл.).
3. Хозяйственная запись для памяти. Поселившись в Мели- хове, Чехов шутил, что в сельском хозяйстве он, как Расплюев, знает «только, что земля черная,- п больше ничего» (письмо А. С. Киселеву, 7 марта 1892 г.). Семья Чеховых переехала в Мели- хово 1 марта 1892 г., Антон Павлович - 4 марта.
4. Взамен старого колодца с плохой водой Чехов хотел поста- вить новый. Хлопоты, связанные с устройством нового колодца, который был вырыт только к октябрю 1893 г., отражены в письмах Чехова А. С. Киселеву G марта и И мая 1892 г.), А. С. Суворину C1 марта), А. И. Смагину A0 апреля 1892 г.). См. также Дневник П. Е. Чехова за май 1892, октябрь 1893 гг. и др. (ЦГАЛИ\', хозяйст- венные записи частично опубл.: Ю. Авдеев. В чеховском Мелихове. М., 1972, стр. 118-121).
326
Стр. 4. 1. Название растения (для мелиховского сада). Ср.
II, 10,2.
2. В списке домовладельцев Москвы («Адрес-календарь г. Мос- квы на 1893 год», стр. 82) значится: Дорн Ян-Густав, дерпт. гр., Конюшковский. Прес«ня», 1 участок. Эту фамилию Чехов дал персонажу пьесы «Чайка».
Адрес Вукола Михайловича Лаврова, редактора-издателя журнала «Русская мысль», появился в записной книжке Чехова в связи с возобновлением отношений с редакцией журнала (разрыв произошел перед поездкой Чехова на Сахалин - см. Письма, т. IV, стр. 54-57 и 406-407). Посредником между Чеховым и «Русской мыслью» был П. М. Свободин, приезжавший в Мелихово 21 июня 1892 г. После отъезда Свободина в Москву Чехов получил письмо от Лаврова. «Наш общий друг П. М. Свободин,- писал Лавров,- говорил мне о Вашем намерении дать в \"Русскую мысль\" свой рас- сказ. Конечно, Ваше произведение найдет самый радушный прием на страницах \"Русской мысли\" и, кроме того, раз навсегда покончит печальное недоразумение, возникшее между нами года два тому назад» (письмо от 23 июня 1892 г.- ГБЛ; Письма, т. IV, стр. 402).
В тот же день, еще не выйдя из редакции, прямо на бланке «Русской мысли», Свободин писал Чехову: «Ну, разумеется, \"вся редакция** в восторге, кланяются и благодарят» {ГБЛ; там же). Сотрудничество Чехова в «Русской мысли», начавшееся переговорами о публикации «Рассказа неизвестного человека», не было только официальным: между Чеховым и Лавровым вскоре установились дружеские от- ношения (в еще большей степени - с В. А. Гольцевым; см. II, 8, 4). См. Адресную книжку.
4. Писателя Григория Александровича Мачтета Чехов до поездки на Сахалин ни разу не видел (см. письмо В. М. Лаврову от 10 апреля 1890 г. в т. IV Писем). О встречах его с Мачтетом после Сахалина сведений нет. Но в библиотеке Чехова сохранились книги Мачтета (издания 1893, 1895 и 1896 гг.) с дарственными надписями Чехову (без дат) - ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 258-259.
5. Писатель Аполлон Николаевич Черман (псевдоним: Черм- ный), сотрудник «Нового времени». Знаменская ул.- в Петербур- ге. 30 октября 1892 г. Чехов выехал в Петербург и виделся там с Чермным. Дата дарственной надписи Чехову на книге Чермного «Море и моряки (Морские очерки)», изд. 2-е. СПб., 1892 - 3 нояб- ря 1892 {ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 393). Виделись они также в следующий приезд Чехова в Петербург (Чехов был опять в Петер- бурге с 20 декабря 1892 г. до 25 января 1893 г.); 27 декабря 1892 г.
Чехов привел Чермного к Н. А. Лейкину, 2 января был с ним у И. И. Ясинского, 5 января - у В. А. Тихонова; 12 января Черм- ный был на обеде беллетристов, организованном Чеховым (Дневник Н. А. Лейкина - ЦГАЛИ; ЛН, т. 68, стр. 501; о встрече у Тихо- нова см. примечание к II, 6, 4). Лейкин писал в дневнике 2 января 1893 г.: «Этот молодой писатель, написавший книжку \"Море и мо- ряки\", сделался адъютантом Чехова и по пятам следует за ним по- всюду». Из писем Ал. П. Чехова к брату видно, что Чермный не ла- дил с сотрудниками «Нового времени», семейная жизнь его была неудачной, он пил и не мог сосредоточиться на серьезной работе.
Стр. 5. 1. Николаевская и Звенигородская улицы - в Петер- бурге. Это адрес лица, еще не знакомого Чехову или мало знакомого («г. Давыдов»),
327
2. Рецепт Чехов переписал для себя: «Голова часто болит…» (А. С. Суворину, 4 июня 1892 г.); «Бывает мигрень, иногда дня по два» (Ал. П. Чехову, 29 октября 1893 г.).
Стр. 6. 1. Запись сделана в Петербурге, куда Чехов, как уже говорилось, приехал 20 декабря 1892 г. Она относится к де- кабрю 1892 г. или к самому началу января 1893 г. (ср. в приме- чании к II, 6, 4: 5 января 1893 г.). Торговый дом Тен-Кате и К°, расположенный на Невском проспекте, дом 18, печатал объявления о продаже гаванских сигар («а также сигар русского производства из гаванских и флоридских Табаков собственной выписки» (см.
«Весь Петербург на 1895 год», стр. 237). 10 марта 1893 г. Чехов писал Ф. О. Шехтелю: «Теперь я курю сигары петербургского Тен-Кате, называемые \"El Armado, Londres\", внутреннего приго- товления из выписанных гаванских Табаков, крепкие. «…» Тен- Кате обещал высылать наложенным платежом, но ведь это такая возня, такая скука». И Чехов просил Шехтеля указать ему, где в Москве можно достать хорошие сигары. Ответ Шехтеля см. в при- мечании к II, 9, 1.
3. Михневич Владимир Осипович - журналист, сотрудник «Новостей и Биржевой газеты». Чехов виделся с ним и в свои преж- ние приезды в Петербург (см. Письма, т. IV, стр. 163-104; ЛII, т. 68, стр. 481).
4. Тихонов Владимир Алексеевич - писатель, редактор жур- нала «Север», был с Чеховым в дружеских отношениях. 3 января 1893 г. Чехов получил от него записку: «Дорогой Антон Павлович, не забудьте, пожалуйста, что Вы и Аполлон Николаевич Чермный обедаете у меня во вторник 5 января. Адрес мой: Шпалерная ул., д. № 50, кв. 80. Ваш В. Тихонов».
5. Баронесса Варвара Ивановна Икскуль фон Гильдебант, занимавшаяся филантропией и изданием книжек для народа, по- слала Чехову свой адрес в письме от 30 ноября 1891 г., в котором просила его выступить на вечере в пользу Высших женских курсов (ГБЛ). 7 января 1893 г. Чехов был у В. И. Икскуль. У нее он должен был встретиться, в частности, с С. А. Андреевским, который читал корректурные листы «Рассказа неизвестного человека». Анд- реевский читал рассказ 4 января 1893 г., а 5 января просил Чехова прислать окончание. «В четверг, у Варвары Ивановны, скажу Вам откровенное мнение…»,- писал 5 января 1893 г., во вторник, Анд- реевский. Возможно, что этот вечер у баронессы Икскуль упомина- ется в письме Чехова Л. А. Авиловой от 1 марта 1893 г.
6. Поэт Николай Максимович Виленкин (псевдоним: Мин- ский). В библиотеке Чехова хранится книга: Н. М. М и н с к и й.
При свете совести. Мысли и мечты о цели жизни. СПб., 1890, с надписью: «Антону Павловичу Чехову от Н. Минского. 17 января 1893 г. СПб.» (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 360).
Стр. 7. 1. Кигн Владимир Людвигович (псевдоним: Дедлов) - беллетрист и критик, жил в Оренбурге, бывал наездами в Петер- бурге. Высоко отзывался в «Книжках Недели» A891, январь и май) о произведениях Чехова, и Чехов ценил его отзывы. «Странно, что мы с Вами до сих пор еще не знакомы, хотя давно уже работаем вместе на одном поприще и имеем общих друзей и приятелей»,- писал Чехов Кигну 2 ноября 1892 г. В ответном письме Кигн со- общал о скором своем переезде в Петербург и просил «дать ему
328
случай» встретиться там с ним. «В. А. Тихонов всегда это может устроить»,- писал он A7 ноября 1892 г.). У Тихонова Чехов был 5 января и, очевидно, виделся там с Кигном. Троцкая 9 - адрес редакции журнала «Северный вестник», где, по-видимому, Чехов и Кигн договорились встретиться. О намерении Чехова быть в ре- дакции «Северного вестника», которая давно ждала от него обе- щанный рассказ, см. в письме к Л. Я. Гуревич от 9 января 1893 г.:
«Я приду к Вам, чтобы поговорить и извиниться, а главное попро- сить у Вас позволения не давать Вам обещаний». В ответ на это Гуревич просила Чехова «зайти попросту» в редакцию несмотря на Зто огорчительное известие A0 января 1893 г.- ГБЛ). В Петер- бурге Чехов подарил Кигну экземпляр своих «Рассказов» (СПб., 1892, 6-е изд.) с дарственной надписью от 21 января: «Владимиру Людвиговичу Дедлову-Кигну от автора. А. Чехов» (ИРЛИ, ф. 135, оп. 1, ед. хр. 1185; местонахождение книги неизвестно). В книге ¦ С. Букчина «Дорогой Антон Павлович… Очерки о корреспондентах Чехова» (Минск, 1973) знакомство Чехова с Кигном отнесено к декабрю 1892 г. (стр. 109).
3. С. С. Соломко - художник-график. С ним Чехов виделся у П. П. Гнедича в ночь накануне крещения - 5 января 1893 г. (см.: П. П. Гнедич. Книга жизни. Воспоминания. 1855-1918, Л., 1929, стр. 243).
4. Сын Л. Н. Толстого Лев Львович отбывал воинскую повин- ность под Петербургом. Кузьминский Александр Михайлович -* судебный деятель, муж Татьяны Андреевны Кузьминской, урожден- ной Вере (сестра Софьи Андреевны Толстой). Л. Н. Толстой просил родственников: «Леву поддерживайте» (Толстой, т. 66, стр. 277.
Письмо к Т. А. Кузьминской от 17 ноября 1892 г.). 23 января 1893 г.
Чехов писал И. Е. Репину о встрече с Л. Л. Толстым на квартире А. С. Суворина: «У меня был Л. Л. Толстой, и мы сговорились ехать вместе в Америку». Поездка в Америку на всемирную выставку в Чикаго не состоялась. Чехов провел лето в Мелихове. Л. Л. Тол- стой в феврале 1893 г. был освобожден от воинской повинности по болезни и уехал на кумыс (см. Толстой, т. 66, стр. 299, 363 и др.).
Стр. 8. 1. Запись сделана в последние дни в Петербурге (приблизительно между 17 и 23 января). Из второй записной книж- ки эта запись была перенесена сначала в первую (I, 68, 5), а отту- да - четвертую (IV, 2, 18).
2. Заметка сделана для И. Е. Репина, в мастерской которого Чехов был около 20 января 1893 г. Показывая свою последнюю картину «Христос в Гефсиманском саду», Репин выражал сожале- ние, что не знает точно, была ли луна в ту ночь, когда Христос находился в Гефсиманском саду. 23 января 1893 г. Чехов писал Репину: «…с вопросом насчет того, была ли луна в Гефсим(анском) саду, я обращался к молодому священнику-богослову, изучавшему древнееврейскую литературу и проч. Третьего дня у меня с ним был разговор, и он, как на важнейший литературный источник, указал мне на книгу Исход, глава XII…» Священник, у которого Чехов наводил справки,- Д. В. Рождественский (см. Письма, т. V, стр. 443). В Гефсиманском саду, на западном склоне горы Елеонской, Христос, по преданию, провел последние часы своей земной жизни (Евангелие от Матфея, 26, 36).
3. Чехов познакомился с писателем Александром Ивановичем Эртелем у В. М. Лаврова 3 марта 1893 г. (см. письмо Чехова А. С. Су-
329
ворину от 4 марта 1893 г.). Впечатление от встречи у обоих было хорошее. «Умный и добрый человек»,- отзывался Чехов об Эртеле в этом письме, «…он произвел на меня впечатление человека силь- ного и оригинального»,- писал Эртель о своем знакомстве с Чехо- вым в письме к В. Г. Короленко 20 марта 1893 г. {ГБЛ, ф. 135, раздел II, 36, 72). Чехов записал у Лаврова адрес Эртеля с тем, чтобы на следующий день зайти к нему. Но 4 марта 1893 г. он не смог быть у Эртеля и в тот же день писал ему: «Простите, много уважаемый Александр Иванович, я обманул Вас…» Письмо кон- чается обещанием: «Когда опять буду в Москве, то непременно по- бываю у Вас. Желаю Вам всего хорошего». С этих пор между Че- ховым и Эртелем началась переписка. См.: Б. Л.Бессонов.
А. И. Эртель и А. П. Чехов. (История литературных отношений и личного знакомства).- «Русская литература», 1972, № 3.
4. На обеде у Лаврова 3 марта был также Виктор Александ- рович Гольцев, соредактор «Русской мысли». Шелковка - имение, которое только что приобрел Гольцев. Этим адресом Чехов вскоре воспользовался: он купил плуг и послал его в подарок Гольцеву.
«Липгарт и К0 вышлют плуг 20-го марта на Шолковку, а накладную принесет Вам рассыльный в редакцию»,- писал он 8 марта 1893 г.
Письму был предпослан эпиграф из «Энеиды» Вергилия: «Timeo Danaos et dona ferentes» (лат.: «бойся данайцев и дары приносящих»).
Гольцев отвечал: «Дорогой Антон Павлович, получал ли кто-либо подарок с таким эпиграфом, с каким я от Вас? Начиналось ли чье- либо хозяйство и домоводство с плужка, когда нет еще дома и стоит один лес? Не добрые ли все это предзнаменования?» B5 марта 1893 г.- ГБЛ, ф. 77, X, 37; опубл. с ошибочной датой - 17 мар- та - в кн.: «Памяти Виктора Александровича Гольцева». М., 1910, стр. 137). В рассказе «Дом с мезонином» имение Волчаниновых также называется Шелковка.
Стр. 9. 1. Ю. Ф. Аргелангер - основатель экспедиторской конторы в Москве. В московских газетах 1893 г. печатались объяв- ления: «Богатый разнообразный выбор хороших гаванских сигар известнейших марок лучшего 1892 года урожая только что получен прямо из Гаваны». После перечисления марок следовала подпись:
«Ю. Ф. Аргелангера преемн(ик) Д. Потемкин. Основано в 1886 г.
Москва, Газетный пер., д. Георгиевского монастыря» («Новости дня», 1893, № 3543,1 мая и другие номера). Ф. О. Шехтель, послав- ший Чехову в Мелихово сотню сигар из гаванского табака, писал:
«Если Вам придется по вкусу, можете переговорить с купцом Аргелангером, и он будет аккуратно высылать Вам» A5 марта 1893 г.- ГБЛ).
2. Иммер Эрнест Иванович - владелец московского торгового дома по продаже семян, цветов и плодовых деревьев «Иммер Э. и сын» (адрес: Мясницкая, д. Обидиной - см. «Адрес-календарь г. Москвы на 1893 год», стр. 575). Иммер был директором ученого отделения Российского общества любителей садоводства и школы садоводства. Запись сделана, по-видимому, еще зимой («Взять весной…»). Ср. в нисьмек М. П. Чеховой от 6 апреля 1894 г.: «Возь- ми у Иммера или в любом цветочном магазине: 1) Просвирняк - Lavatera variegata 2) Шпажник, луковицы 3) Мальва, семян и корней. Корни дороги, но это ничего».
Ср. примечание к II, 10, 2.
330
Стр. 10. 1. О знакомстве Чехова с В. Л. Кигном см. в приме- чании к II, 7, 1.
2. В письме Ал. П. Чехову от 21 октября 1893 г. Чехов писал, что посадил в саду жонкильи. В письме к М. П. Чеховой от 6 апреля 1894 г.- просьба: «Спроси у Иммера 10 корней Calystegia pubes- cens, вьющееся растение» (см. примечание к II, 9, 2).
Стр. 11. 1. «Чайка», д. I. Шамраев. Буквально: «О вкусах или хорошо или ничего». Образовано из двух латинских пословиц:
«De gustibus non (est) disputandum @ вкусах не спорят)» и «De mortuis aut bene aut nihil (О мертвых или хорошо, или ничего)».
Тот же тип соединения строк из разных устойчивых фразеологиче- ских сочетаний - в записи: I, 119, 2. Комическое искажение латин- ских пословиц было характерно еще для ранних рассказов. Ср.5 «aut mortuis nihil bene» в рассказе «Оратор» (Сочинения, т. V, стр. 432).
«Чайка», д. III. Рассказ Шамраева о трагике, который на сцене вместо «западню» сказал: «запендю».
2. Уже в первый год жизни в Мелихове Чехов понял, что еже- дневные хозяйственные заботы и постоянное посещение гостей не дадут ему возможности спокойно работать. «У меня в голове брез- жит дерзкая мысль: не нанимать ли мне ежегодно по зимам комна- ты две-три на даче Громова…»,- писал он А. С. Суворину 8 декабря 1892 г. Приехав в Петербург в декабре 1892 г., Чехов занялся поисками квартиры или дачи на Каменноостровском проспекте, с тем чтобы жить в Петербурге до 15 февраля 1893 г. (см. письмо В. А. Гольцеву не ранее 20 декабря 1892 г.). Но на этот раз, как и в прежние годы, ему пришлось остановиться у Суворина - и, вернувшись в Мелихово на две недели раньше, он сообщал Н. А. Лей- кину: «…план мой - найти себе на Каменноостров(ском) проспек- те квартирку и жить в Питере до марта - не осуществился…»
B8 января 1893 г.). Комментируемая запись относится к новой попытке Чехова пожить подольше в Петербурге - с октября 1893 г. до весны 1894 г. Он писал Суворину еще летом, что наймет в Петербурге теплый номер где-нибудь подальше от центра и будет жить в нем до весны A8 августа 1893 г.). Жюль Легра (о нем см. II, 11, 3) в своей книге «Аи pays russe» (Paris, 1895, p. 130) приводил разговор с Чеховым: «- Зиму Вы, конечно, проводите здесь, Ан- тон Павлович?- Нет, я уеду в Петербург или в Москву».
В начале осени Чехов просил брата Александра Павловича, жившего в Петербурге постоянно, узнать стоимость номера в гости- нице D сентября 1893 г.). Ал. П. Чехов отвечал: «По приезде в Питер советую тебе остановиться на первые сутки в гостинице (а может у меня?). Затем я тебе отыщу комнату в семье во втором этаже на Невском с платою 20-25 р. в месяц» A7 сентября 1893 г.- Письма Ал. Чехова, стр. 286). В Петербург Чехов в октябре не поехал. 27 октября 1893 г. Чехов уехал в Москву с корректурой «Острова Сахалина» для «Русской мысли» и жил там около двух недель, а 25 ноября вновь надолго отправился в Москву. П. Е. Че- хов был, очевидно, недоволен длительными отлучками сына. Соби- раясь быть в Петербурге в декабре, Чехов был вынужден просить Суворина вызвать его телеграммой: «В условленный день,- писал он 28 ноября,- Вы телеграфируете мне, что мое присутствие в Петербурге весьма необходимо. Так нужно, иначе меня не пустят.
По причинам таинственным и важным в Петербурге я должен буду
331
остановиться не у Вас, а на Мойке в гостинице \"Россия\"». 19 декабря 1893 г. Чехов вернулся из Москвы в Мелихово; по подсчету П. Е. Че- хова, он отсутствовал дома 25 дней (Дневник П. Е. Чехова, запись от 19 декабря 1893 г.- ЦГАЛИ; Чехов и его среда, стр. 438). Поезд- ка в Петербург не состоялась. Гостиница «Россия» находилась на Мойке 60 (владелица Ф. А. Духинова) - «Весь Петербург на 1896 год», стр. 733. Судя по сохранившемуся черновику письма Сувори- на к Чехову от 30 ноября 1893 г., эта гостиница была очень далеко от квартиры Суворина (Письма, т. V, стр. 506).
3. С Виктором Викторовичем Билибиным, писателем-юмори- стом, секретарем редакции журнала «Осколки», Чехов изредка переписывался и в 1890-е годы (основная часть их переписки отно- сится к 1885-1889 гг.). В 1893 г. одной из деловых тем их перепис- ки было открытие почтового отделения в Лопасне. Билибин, слу- живший в Главном управлении почт и телеграфов, советовал Чехову написать официальное прошение, следил за ходом дела и, наконец, 30 мая 1894 г. сообщил, что на 1 сентября назначено открытие почтового отделения в Лопасне. Билибин часто менял квартиру.
Вернувшись осенью 1893 г. в Петербург после дачи, где он жил все лето, Билибин писал Чехову: «Мой новый адрес: Николаевская ул. 75, кв. 37» A6 сентября 1893 г.- ГБЛ). Собираясь пожить в Петербурге осенью 1893 г., Чехов переписал этот адрес в записную книжку. У Билибина Чехов бывал и прежде (см. письмо Н. М. Ежо- ву от 4 января 1893 г.).
Жюль Легра (Jules Legras) - французский литератор, профес- сор университета в Бордо. Летом 1893 г. бывал у Чехова в Мели- хове. Свой московский адрес Легра сообщил Чехову еще в первом письме от 12 октября 1892 г.: «Юлию Антоновичу Легра. Арбат - Малый Толстовский пер., д. Григораш, кв. 3» (ГБЛ).
5. Буренин Виктор Петрович - сотрудник «Нового времени», беллетрист, драматург и критик. Житель - псевдоним Дьякова Александра Александровича, также сотрудника «Нового времени» с 1880-х годов.
В «Новом времени», 1879, № 1266, 7 сентября были напечатаны «Литературные очерки» В. Буренина. В них подвергалась грубой критике брошюра Дьякова: «Кружковщина. Наши лучшие люди - гордость нации. Рассказы А. Незлобина». Изд. Е. Цитовича. Вып. 1-3. Одесса, 1879 г. А. Незлобии - псевдоним Дьякова в 1870-е годы. Буренин в своем фельетоне отвечал, как он выразился, на «бешеные ругательства» А. Незлобина по его адресу. Причиной этих выпадов А. Незлобина-Дьякова против себя Буренин считал то, что он в свое время «по достоинству» оценил беллетристические «кропанья» Незлобина в «Русском вестнике». В свою очередь Буре- нин не останавливался в «Литературных очерках» ни перед чем, чтобы представить перед публикой безнравственность А. Незлоби- на-Дьякова. «Циничные образы, грязно-скабрезный тон лупонаров, гнусные мысли евнухов, занимающихся сводничеством,- все это является в изобилии у наших обличителей во имя чистой нравст- венности, во имя целомудрия». Этот эпизод был характерен для беспринципного содружества редакции «Нового времени». Скан- дальная перебранка «Нового времени» с «Русской мыслью» в связи с панамским делом, выпады Буренина против Н. С. Лескова, оскор- бительная статья Жителя об М. М. Антокольском и т. д.- все это
332
возмущало Чехова и вызывало у него враждебное отношение к ново- временцам (см. письма Чехова А. С. Суворину от 5 и 24 февраля 1893 г.).
Стр. 12. 1. «Бабье царство», гл. III, Лысевич. Имена героев романа В. Гюго «Человек, который смеется» вписаны рукой Рл. И. Немировича-Данченко, очевидно, во время пребывания Чехова в Москве с конца ноября до середины декабря 1893 г. (не позже). 18 декабря 1893 г. Чехов сообщил А. С. Суворину: «В ян- варской книжке \"Русской мысли\" печатается мой рассказ - \"Бабье царство\"». В первопечатном тексте рассказа эта деталь уже есть (РМ, 1894, № ^ стр» 17б).
3. «Черный монах», гл. VII. Коврин. В первопечатном тексте повести сравнение с Поликратом есть («Артист», 1894, № 1, стр. 11).
Значит, запись была сделана не позднее середины декабря 1893 г. 25 ноября 1893 г. Чехов сообщил Суворину, что он «написал две повести», т. е. «Бабье царство» и «Черный монах», а 18 декабря 1893 г. ему же - о готовящейся публикации «Черного монаха».
4. «Скрипка Ротшильда». Первая запись, намечающая основ- ные моменты развития сюжета; можно отнести ее к середине декабря 1893 г., так как рассказ был написан в промежутке времени с сере- дины декабря 1893 г. до середины января 1894 г. (см. комментарии к рассказу в т. VIII Сочинений).
Стр. 14. 1. Перечень фельетонов Чехова в газете «Новое время» за 1893 год, с указанием номеров газеты и количества строк.
Кружок - «(Столичный литературно-артистический кружок)» (№ 6072, 23 января, отдел «Хроника»).
Мельников - «(И. А. Мельников)» (там же, отдел «Театр и музыка»).
Потоцкая - «(М. А. Потоцкая)» (№ 6063, 14 января, отдел «Театр и музыка»).
Обед - «(Обеды беллетристов)» (там же, отдел «Хроника»).
Хор(ошая) новость - «Хорошая новость» (№ 6073, 24 января).
Фигнер - «Ш. Н. и М. И. Фигнер)» (№ 6074, 25 января, отдел «Театр и музыка»).
Речь министра - «Речь министра» (№ 6075, 26 января).
См. т. XVI Сочинений.
2. Запись сюжета в этом виде осталась неосуществленной.
Замысел произведения об убийстве реализован в двух рассказах - «Рассказ старшего садовника» («Русские ведомости», 1894, № 356, 25 декабря) и «Убийство» («Русская мысль», 1895, № 11); см. об этом в статье Л. Долотовой «Мотив и произведение (\"Рассказ стар- шего садовника\", \"Убийство\")» в сб.: «В творческой лаборатории Чехова». М., 1974.
Стр. 15. 2. Рецепт.
Стр. 16. 1. Запись рукой Ж. Легра. О знакомстве с ним Чехова см. примечание к II, 11, 3. Свой адрес Легра вписал в запис- ную книжку Чехова, очевидно, не позднее дня отъезда Чехова в Крым B марта 1894.г.). 18 марта Чехов послал Легра письмо из Ялты по указанному адресу с последними новостями об их общих знакомых: «Потапенко уехал в Париж» E марта); «М-lle Мизинова, полная блондинка, с которой Вы познакомились у Гольцева, тоже уехала в Париж и будет жить там и учиться пению» (Мизинова уехала в Париж из Петербурга 12 марта). Письма Легра сохра-1 нились в архиве Чехова (ГБЛ).
333
3. «Физиология растений» В. И. Палладина, профессора ими.
Харьковского университета. Харьков, 1891.
4. Софья Владимировна - жена И. П. Чехова (обвенчались 9 июля 1893 г. в Мелихове).
Стр. 17. 1. Запись сделана в апреле - мае (до 25) 1894 г.
Состоялся ли обед по случаю десятилетия со дня окончания Мос- ковского университета Чеховым и его однокурсниками, неизвестно.
Чехов вернулся из Москвы 22 мая и провел 25 мая в Мелихове (Дневник П. Е. Чехова - ЦГАЛИ).
2. О Н. И. Коробове см. примечание к II, 1,2.
3. С Леонидом Петровичем Сабанеевым, редактором журнала «Природа и охота», Чехов познакомился в 1883 г., когда напечатал в этом журнале рассказ «Он понял!» (№ И). С Карлом Федорови- чем Ландсбергом, гвардейским офицером, осужденным за убийство, Чехов познакомился на Сахалине. В гл. II книги «Остров Сахалин» говорится о лавочке в Александровской слободке, которая «при- надлежит ссыльнопоселенцу Л., бывшему гвардейскому офицеру, осужденному лет 12 тому назад Петербургским окружным судом за убийство» (см. т. XIV-XV Сочинений, стр. 58 и 806-807). Глава II была напечатана в журнале «Русская мысль» осенью 1893 г. За- пись о Ландсберге связана с чеховскими замыслами произведения об убийстве - см. выше примечание к II, 14, 2.
4. Таганрогский врач Георгий Яковлевич Тарабрин, лечивший М. Е. Чехова во время его\' последней болезни (умер 8 сентября 1894 г.). Чехов, навестивший дядю в конце августа 1894 г., тогда же познакомился с Тарабриным. Г. М. Чехов в письмах Чехову рт 3 и 14 сентября, от 31 декабря 1894 г. сообщает о Тарабрине ?«ак о знакомом, передает приветы от него и напоминает обещание позаботиться о высылке Тарабрину газет (ГБЛ). Первое упомина- ние о Тарабрине у Чехова - в письме Г. М. Чехову от 14 сентября 1894 г. из Одессы, перед отъездом за границу: «Д-ру Тарабрину высылаются \"Русские ведомости\"».
5. Трехтомное издание «Энциклопедического медицинского словаря» А. Виларе вышло в 31 выпуске (СПб., 1892-1893).
Стр. 18. 1. В I, 68, 6.
2. План бани, построенной позднее в Мелихове. См. в письме М. П. Чеховой Чехову от 9 января 1895 г.: «Лес весь на баню приве- зен» (Письма М. Чеховой, стр. 30) и в письме Чехова Е. М. Шавро- вой от 28 февраля 1895 г.: «Строю баню»; в Дневнике П. Е. Чехова - записи от 16 января: «Возят сруб для бани» и от 15 февраля 1895 г.:
«Плотники начали делать баню» (ЦГАЛИ). С. М. Чехов упоминает о том, что баня и каретник в Мелихове были построены по планам М. П. Чехова, гостившего в Мелихове в конце января 1895 г. (С. М. Чехов. О семье Чеховых. М. П. Чехов в Ярославле.
Ярославль, 1970, стр. 72-74). Однако план нарисован Чеховым до его отъезда за границу 14 сентября 1894 г. (см. II, 19, 1 и приме- чание).
4. Адрес Александра Алексеевича Плещеева, драматурга, театрального критика, сына поэта.
Стр. 19. 1. Текст телеграммы (неизвестна), вероятно, послан- ной Чеховым из Одессы, откуда Чехов с А. С. Сувориным уехали ва границу - ср. в письме Суворину от 2 ноября 1894 г.: «Кроме того, во время путешествия я взял у Вас деньгами 38 франков, в Одессе на паспорт (вечером) 10 р.; прибавьте 4 р. 50 к. за срочную
334
телеграмму к исправнику…» Телеграмма была составлена 13 или 14 сентября 1894 г.: Суворин приехал в Одессу 13-го (см. примеча- ния к письму Чехова сестре около 14 сентября 1894 г. в т. V Писем), а 14 сентября Чехов уже уехал за границу (см. его письмо Р. М. Че- хову от 14 сентября 1894 г. из Одессы).
2. Запись адреса доктора В. Д. Шервинского связана с советом Чехова в письме сестре от 1 (или 2) ноября 1894 г.: «Вот и пошла бы к проф. Шервинскому (Пречистенка, д. бывш. кн. Голицына)».
Совет был вызван жалобой М. П.Чеховой на нездоровье в письме от 29 октября 1894 г. (Письма М. Чеховой, стр. 28).
3. Запись можно датяровато, очевидно, серединой декабря 1894 г. 18 декабря Чехов приехал из Мелихова в Москву (см. его письмо к М. П. Чеховой), а 25 декабря писал ей уже из Мелихова:
«Отдушника и стекол для шкафа я не купил. Было некогда».
4. Сценическая фамилия А. Я. Эйнгорна - см. в письме Че- хова И. И. Островскому от И февраля 1893 г.: «О других гимнази- ческих товарищах я имею самые ничтожные сведения (…) Эйнгорн поет в петербургской опере под фамилией Чернов…» Запись могла быть сделана перед поездкой Чехова в Петербург или во время пре- бывания там в первой половине февраля 1895 г.
Стр. 20. 1. Запись о передаче подписного листа Алексею Петровичу Коломнину, с пометой о номере листа, была сделана, очевидно, во время пребывания Чехова в Петербурге в первой половине февраля 1895 г. Листы подписки на памятник Петру I в Таганроге были присланы Чехову таганрогским городским головой К. Е. Фоти (см. письмо Чехова к П. А. Сергеенко от 3 де- кабря 1894 г.). 7 марта 1895 г. эти листы уже были розданы - см. в письме Чехова к Фоти от этого числа: «Подписным листам давно уже дал ход. Один из них я оставил у себя, а прочие роздал следу- ющим лицам, учившимся в Таганрогской гимназии: А. П. Колом- нину, артисту А. М. Яковлеву, П. А. Сергеенко и своему брату».
2. Запись адреса Модеста Ильича Чайковского так же, как и предшествующие две записи, связана с пребыванием Чехова в Пе- тербурге в первой половине февраля 1895 г. 21 марта 1895 г. Чехов писал Г. М. Чехову: «Милый Жорж, в Петербурге на Масленой на маскараде в Мариинском театре я виделся с Модестом Чайков- ским…»
3. С серпуховским земским врачом-хирургом Иваном Германо- вичем Витте Чехов постоянно общался во время жизни в Мелихове; бывая в Серпухове, останавливался У него (см. Вокруг Чехова, стр. 264-265). Письма Чехова к Витте неизвестны. Чехов заботился о пополнении библиотеки больницы, где работал Витте. 8 февраля 1894 г. он писал И. И. Горбунову-Посадову: «Сделайте милость, пошлите все народные издания \"Посредника\" но адресу (…) в Серпуховскую земскую больницу д-ру И. Г. Витте (…) Вы по- шлите и книги и картины. Как-нибудь сочтемся». Витте отвечал;
«Мне остается только (…) поблагодарить за книжки для больнич- ной библиотечки, которые я все получаю и получаю: Теперь мне удастся составить три совершенно самостоятельные библиотечки для больных, что раньше мне казалось только мечтою»; «Посылку Вашу получил. Большое, пребольшое спасибо за книжки! Благо- даря Вашему содействию у меня образовалась прекрасная библио- течка для больных» (письма от 28 февраля и 14 ноября 1894 г.-=»
ГБЛ).
335
4. Возможно, что эта запись вызвана встречей Чехова с Н. А. Лейкиным в Петербурге - см. в письме Чехова сестре от 7 февраля 1895 г. из Петербурга: «Вчера был у меня Лейкин п про- сил приехать к нему за семенами».
5. С Антониной Ивановной Абариновой, актрисой Александ- рийского театра, Чехов был знаком ранее - в архиве Чехова сохранилась ее записка к нему, очень дружественная, помеченная мартом 1894 г., т. е. написанная во время пребывания Чехова в Ялте (ГБЛ). Адрес Абариновой был записан Чеховым, очевидно, в связи с его поездкой в Петербург в первой половине февраля 1895 г. Адрес Абариновой см. также - II, 36, 3 и II, 44, 3. Адрес во всех трех случаях один и тот же, только фамилия домовладельца в последнем случае указана ошибочно (так же, как и в Адресной книжке): среди домовладельцев Алексеевых нет владельца дома на Фонтанке, дом 64 по набережной р. Фонтанки принадлежал Г. Г. Елисееву; рядом с ним (между № 66 и № 68) - Чернышев мост; адрес Абариновой в эти годы не менялся - «Фонтанка, 64» («Весь Петербург на 1894-1896 гг.»). См. также Адресную книжку.
6. Среди знакомых Чехова можно предположительно указать на А. Иванову, чье письмо от 28 июня 1895 г. сохранилось в архиве Чехова (ГБЛ). В этом письме А. Иванова благодарит Чехова за внимание и подарки для детей в серпуховских яслях.
Стр. 21. 1. «Петергоф» - московская гостиница на Воздви- женке (ныне - начало проспекта Калинина). Этот же адрес В. Е. Ермилова указывает «Вся Москва на 1894-1896 гг». Адрес его менялся - см. II, 32, 1.
2. Запись не была использована буквально, тематически близ- ка к следующей записи (городская проституция).
3. В I, 68, 7. Эта запись текстуально не использована Чехо- вым, переписана в IV, 2, 20. Тематически связана с продолжением «Мужиков» (X глава), оставшимся неопубликованным.
Стр. 23. 1. Запись к пьесе, оставшейся неосуществленной. 16 февраля 1894 г. Чехов писал А. С. Суворину, что хочет «вывести в пьесе господина, который постоянно ссылается на Гейне и Люд- вига Берне. Женщинам, которые его любят, он говорит, как Инса- ров в \"Накануне\": \"Так здравствуй, жена моя перед богом и людь- ми!\"» Оставив этот замысел, Чехов обратился к другому, непосред- ственно связанному с «Чайкой».
2. Возможно, персонаж связан с продолжением «Мужиков» («сын наборщик» упоминается в записях на отдельных листах - л. 20, № 26).
3. Адрес А. Л. Краузе (урожд. Селиванова), таганрогской знакомой семьи Чеховых. 1 февраля 1895 г. Чехов писал М. П. Че- ховой: «Была у меня Саша Селиванова (…) Кланялась тебе и ве- лела передать ее адрес: Солянка, д. Волкова, кв. 112». Впоследствии адрес изменился (II, 48, 4, и II, 50, 3).
4. Петербургский адрес Дмитрия Васильевича Григоровича записан, очевидно, в связи с поездкой Чехова в Петербург в первой половине февраля 1895 г. Перед этим до Чехова дошли слухи о бо- лезни Григоровича, которыми он делился с М. П. Чеховой в письме от 28 января: «По всей вероятности, на этих днях я уеду в Петер- бург. Григорович болен».
5. Запись датируется временем пребывания Чехова в Петер- бурге в первой половине февраля 1895 г. или по возвращении
336
в Москву. «Переводчик Федор Федорович Фидлер, петербургский педагог и литератор, немец, большой любитель и знаток русской литературы», как аттестовал его Чехов (Чехов и его среда, стр. 303), подарил Чехову 8 февраля 1895 г. свой перевод стихотворений Лермонтова (там же, стр. 256). Чехов собирался послать Фидлеру (Кабинетская, 2 - его петербургский адрес) только что вышедший сборник: «Повести и рассказы». Соч. Антона Чехова. М., тип. Т-ва И. Д. Сытина, 1894. Вероятно, об этом напомнил Чехову Фидлер своей запиской на визитной карточке, датированной 9 февраля 1896 г.: «Федор Федорович Фидлер кланяется милому Антону Павловичу и просит его вспомнить в Москве о своем обещании» (ГБЛ). Адрес на этой визитной карточке Фидлера уже иной:
Николаевская (уг. Ивановской), д. 67, кв. 12. Он-то и был перепи- сан в Адресную книжку. Книгу Чехов послал позже - 1 апреля 1896 г.- с дарственной надписью Фидлеру.
6. Следователь в Серпухове. В архиве Чехова сохранились письма Д. В. Боброва, на первом из них - помета Чехова: «95, VI, 21» (ГБЛ). В этом письме Бобров обращается к Чехову с прось- бой дать свидетельские показания по делу Волковых. Из письма видно, что Чехов и Бобров уже знакомы и встречались ранее.
7. Граф Федор Алексеевич Уваров, владелец именья Поречье в Московской губернии и питомника, который рекламировался в издании: «Вся Россия. Русская книга промышленности, торговли, сельского хозяйства и администрации. Торгово-промышленный адрес-календарь Российской империи». Издание А. С. Суворина, 1895, сельскохозяйственный отдел (питомники), стр. 315. Вернув- шись в Мелихово после поездки в Петербург в первой половине февраля 1895 г., Чехов ознакомился с этой книгой, вероятно, по- даренной ему Сувориным (см. письмо Чехова от 19 февраля). Упоми- нание о питомнике Уварова - в письме Чехова сестре от 27 января 1898 г. П. Е. Чехов записал 18 февраля 1895 г.: «Антоша приехал из Петербурга, привез книгу \"Вся Россия\" календарь Суворина и триодь» (Дневник П. Е. Чехова - ЦГАЛИ). О питомнике Уварова П. Е. Чехов упомянул в дневниковой записи 28 апреля 1895 г.:
«Получены от графа Уварова деревья» (там же).
Стр. 24. 1. Вероятно, запись связана с просьбой в письме к М. П. Чеховой от 5 марта 1895 г.: «Spiritus Hebrae (в аптеке) на 20 копе. (Очевидно, имитация орфографии родителей.) Этот спирт Гебры употребляется при мытье собак от блох».
2. «Убийство». В текст рассказа не вошло, но есть в записи к нему - см. I, 43, 1. Перед этим Чехов, как записал в своем днев- нике 18 февраля 1895 г. П. Е. Чехов, привез из Петербурга «триодь» (ЦГАЛИ).
3. Возможно, первоначальный вариант реплики Медведенко («Чайка», д. I), снятой при публикации пьесы в «Русской мысли».
В тексте цензурной рукописи Медведенко обращается к Дорну:
«Позвольте вас спросить, доктор, почем за границей стопа писчей бумаги?» Возможно, что эта запись связана с расчетами, идущими далее.
Стр. 25. 1. В банк, за Мелихово. После всех расчетов с преж- ним владельцем оставался банковский долг в 5800 р., с которого надо было платить проценты - 360 р. в год (см. письма Чехова А. С. Суворину от 18 декабря 1893 г. и Я. А. Корнееву от 27 марта 1894 г.). Обычно эта сумма делилась пополам; в письме от 6 ок-
337
тября 1894 г. из Ниццы Чехов просит В. А. Гольцева уплатить в Земельный банк 187 р.-«Проценты 180+пени 7 или 8 руб.». На этот раз сумма могла быть разделена на три части.
4. В письмах Чехова роман А. Дюма-отца «Три мушкетера» не упоминается. Возможно, что запись имеет в виду нужды таган- рогской библиотеки - название стоит в каталоге, составленном Чеховым для ее пополнения (ДМЧ).
5. Петербургский адрес хирурга профессора Николая Василь- евича Склифосовского был записан Чеховым, очевидно, в связи с его хлопотами об издании журнала «Хирургическая летопись». 21 октября 1895 г. Чехов писал А. С. Суворину: «А я в ужасе - и вот по какому поводу. В Москве издается \"Хирургическая летопись\", великолепный журнал, имеющий успех даже за границей. Редакти- руют известные хирурги-ученые: Склифосовский и Дьяконов.
Число подписчиков с каждым годом растет, но все еще к концу года - убыток. Покрываем сей убыток был все время (до января будущего 1896 г.) Склифосовским; но сей последний, будучи пере- веден в Петербург, практику свою утерял, денег у него не стало лишних, и теперь ни ему и никому на свете неизвестно, кто в 1896 г. покроет долг (…) Узнав, что журнал погибает (…) я сгоряча пообещал найти издателя». Журнал «Хирургическая летопись» прервался на один, 1896-й год, а с 1897 г. был возобновлен под названием «Хирургия». Хлопоты Чехова об издателе для «Хирур- гической летописи» нашли отражение в его письмах И. Д. Сытину и в письмах Чехову П. И. Дьяконова {Из архива Чехова, стр.
198-205).
6. Адрес присяжного поверенного.
Стр. 26. 1. На Неглинной улице, в доме Комиссарова поме- щался магазин «В. О. Красавин с братьями» по торговле разными металлическими изделиями и водопроводными принадлежностями.
4. Адрес присяжного поверенного Ивана Степановича Ильина.
Стр. 27. 1. Запись рукой неустановленного лица. О пьесе Э. Ренана «Жуарская настоятельница» Чехов спрашивал незадолго до того у А. С. Суворина в письме 6 января 1895 г.: «Ответьте мне возможно скорее: стоит ли переводить Ренана \"L\'abbesse de Jouarre\", т. е. пропустит ли ее цензура? Напечатана она в его \"Drames philo- sophiques\", 1886. Если, по Вашему мнению, цензура этой пьесы не пропустит, то переводить ее и тратиться на нее не будут». Ответ Суворина неизвестен.
2. Адрес Марии Ивановны Махориной, впоследствии оперной артистки,- ср. в Адресной книжке Чехова. В архиве Чехова со- хранилось одно письмо к нему Махориной, недатированное (ГБЛ).
Чехов упоминает о ней в письме сестре от 11 ноября 1899 г.:
«М. Н. КлиментовойиМ. И. Махориной поклон. Всё Машечки. Теперь в искусстве сплошная Машечка». Он познакомился с ней, вероятно, несколькими годами раньше; 22 декабря 1894 г. Л. С. Мизинова писала М. П. Чеховой из Парижа: «Вот знакомству с Махориной я сочувствую! У нас с ней много общего, только она счастливее, конечно, чем я!» (ГБЛ).
Стр. 28. 1. Очевидно, художник, чей адрес записан выше - см. II, 26, 2.
5. Запись вызвана обращением к Чехову С. Н. Кривенко, от имени редакции журнала «Новое слово», с предложением сотрудни- чать; письмо Кривенко не датировано, на нем помета Чехова: «95»
338
(ГБЛ). Чехов ответил на письмо Кривенко 22 сентября 1895 г., прося извинения за задержку. Письмо Кривенко подписано:
«С. Кривенко» - возможно, что Чехов справился об его имени - отчестве и записал для ответного письма. Одновременно с письмом к Кривенко Чехов послал письмо М. Ф. Волькенштейну, от которо- го также получил предложение сотрудничать в журнале «Новое слово».
6. В. И. Шенрок - в ту пору временный секретарь Общества любителей российской словесности - в первый раз обратился к Чехову в письме 1 октября 1894 г., от имени Общества и его председателя Н. И. Стороженко, с просьбой дать рассказ для сборника «Почин» (ГБЛ). В этом письме адрес Шенрока: «Москва, Введ. пер., д. Пановой», переписанный Чеховым в Адресную книж- ку. Во втором письме Чехову, от 27 октября 1895 г., Шенрок про- сил Чехова сообщить адрес для высылки гонорара за рассказ «Су- пруга», опубликованный в сборнике «Почин» за 1894 г., и пригла- шал к участию в сборнике следующего года. По письмам Шенрока трудно определить, ответил ли Чехов на его первое письмо, от 1 ок- тября 1894 г., или прямо адресовался к Стороженко как председа- телю Общества. На второе письмо Шенрока, от 27 октября 1895 г., Чехов несомненно ответил. Это видно из следующего письма Шен- рока (без даты, помета Чехова: «95, XI»), где он выражает согласие:
«Охотно будем ждать до декабря…» Очевидно, в последних числах октября или в начале ноября 1895 г. Чехов и внес в книжку имя - отчество Шенрока для ответного письма.
Стр. 29. 2. 10 октября 1895 г. С. И. Шаховской, сосед Чехова по Мелихову и член Серпуховской уездной земской управы, сооб- щил Чехову: «Посылаю Вам две квитанции, рукав же отослан старосте» (ГБЛ).
Стр. 30. 1. 17 февраля 1894 г. Чехову написал, после не- которого перерыва, Яков Алексеевич Корнеев, владелец дома на Садовой-Кудринской, где жила семья Чеховых в 1886-1890 годы (ныне Дом-музей А. П. Чехова); в открытке указан адрес: «Подно- винское, IX-инский пер., д. Ускова». В Адресную книжку пере- писано с последующим изменением.
2. 20 мая 1895 г. Н. А. Лейкин послал Чехову семена «длинной репы. Называется она репа Палатина. Я ее вывез в прошлом году от Вильморана из Парижа. Удивительно рослый и нежный сорт.
У меня корни достигали до 10 ф. веса» (ГБЛ). 29 августа Чехов писал Лейкину про «огородные дела»: «Тыквы Ваши грандиозны, так что трудно поднять; посолили в них огурцы. Репа тоже боль- шая, какой мы никогда не видали. Теперь я понимаю, почему на выставках Вам дают медали».
4. Адрес В. С. Миролюбова (по сцене - Миров), указанный им в записке на визитной карточке, с пометой Чехова «95, X, 1»:
«Надо бы повидаться, Антон Павлович, дайте знать, где бы.- Верх- непрудовая, против Зимнего бега (Зоолог, сад) д. Руднева, кв. 5» (ГБЛ).
Стр. 31. 1. Цитата из «Посланий» Горация, книга II, посла- ние 2, стих 102. Вошло в первопечатный текст «Чайки», д. I. Сорин (Треплеву): «Гораций сказал: Genus irritabile vatum! Ты вообра- жаешь…» {РМ, 1896, № 12, стр. 120). В сборнике пьес Чехова A897 г.) цитата из Горация была снята. С теми же словами Горация Чехов обратился к брату Александру Павловичу в письме к нему
339
от 12 ноября 1895 г.: «Интересно, что как только о тебе стали пого- варивать там и сям, ты уж и стал нервничать. Genus irritabile va- tum! - сказал Гораций».
2. Подсчет гонорара за рассказы, опубликованные в газете «Русские ведомости» в 1894-1895 гг., судя по количеству строк:
1894
«Скрипка Ротшильда», № 37, б февраля 544 «Вечером», № 104, 15 апреля 195 «Учитель словесности», № 188, 10 июля 475 «В усадьбе», № 237, 28 августа 487 «Рассказ старшего садовника», № 356, 25 декабря 280
1895
«Анна на шее», № 292, 22 октября 650
Всего: 2631 строка, не считая заглавий и подписи.
Запись была внесена в книжку вслед за публикацией рассказа «Анна на шее» - в последних числах октября 1895 г.
3. В архиве Чехова сохранились два письма П. П.Калинина, от 22 и 28 декабря 1895 г., с адресом: «Станция Сильковичи Калуж- ской губернии, деревня Крюково, передать Потапу Петрову Кали- нину» (ГБЛ). В письмах Калинин называет себя землекопом и просит денег, обещая отработать.
4. Запись этих двух фамилий возникла в связи с намерением поместить А. М. Чехову, сестру Г. М. Чехова, в промышленное училище в Петербурге. 12 октября 1895 г. Г. М. Чехов сообщил Чехову о том, что некто Анопов, управляющий промышленными училищами, «разъезжающий по России от Министерства народного просвещения с целью развить профессиональные, технические шко- лы, заехал к нам вчера в Таганрог посмотреть наши училища и специально познакомиться ближе с Сашиной профессиональной школой» (ГБЛ). Таганрогский городской голова К. Е. Фоти, про- должал Г. М. Чехов, представил при этом «Сашу как одну из лучших окончивших курс учениц и как старшую помощницу». Анопов лестно отозвался о работе Саши Чеховой, в связи с чем и возникли надежды на переезд ее вместе с братом и матерью в Петербург. Чехов обра- щался по этому поводу к Фоти (письмо неизвестно). В ответном письме от 28 октября 1895 г. Фоти просил Чехова справиться в Петербурге, «что это за училище и каково будет положение реко- мендованной мною кандидатки. Для этого непосредственно следует обратиться к г-же Аноповой Александре Петровне и к самому Ано- пову Ив. Алексеевичу» (ГБЛ). Фоти просил также поговорить с Аноповым об открытии в Таганроге промышленного училища.