оригинальное предложение — сто пятьдесят тысяч долларов и обещание разместить тебя
на обложке. Это их Юбилейный выпуск, и они действительно хотят заполучить тебя.
Я вскакиваю со стула и кричу прямо в лицо Энди.
— Я уже говорила тебе об этом раньше. Я не собираюсь делать этого просто для того,
чтобы погасить твой долг. Я закончила с модельным бизнесом, Энди. И перестань
действовать через мою голову.
Энди скрещивает руки на груди и фыркает.
— Ты ведешь себя по-детски, Пейдж. Ты одна из лучших моделей во всей стране. Ты была
в каждом еб*ном журнале, который печатался в США и тебя опять хотят видеть на
обложке. Ты еще не дошла до пика карьеры, которая для некоторых дурочек является
просто несбыточной мечтой, а ты променяла ее на частного сыщика.
— Заткнись, Энди. Заткнись прямо сейчас, — предупреждаю я его, стараясь не смотреть
на Мэтта.
— Думаю, для тебя пришло время покинуть заведение, — говорит Мэтт Энди, стиснув
зубы, вставая между нами.
К счастью, официантка решила урегулировать конфликт, прежде чем я схвачу свою вилку
со стола и ударю в самодовольное лицо Энди.
— Все в порядке? Или стоит позвать менеджера? — спрашивает она, оглядывая нас троих.
— О нет, в этом нет необходимости. Все нормально. Он уже собирался уходить, —
заявляю я, гневно уставившись на Энди.
Энди фыркает и отворачивается от меня и смотрит в упор на Мэтта.
— Может быть тебе удастся вразумить ее. Она никогда не достигнет высот, кроме как
общаясь с глупыми мужиками, которые ненавидят эту частную контору, ведущую
расследования «Единожды солгав». Единственный плюс в ней, что она прекрасно
выглядит.
Энди едва заканчивает свою тираду, как кулак Мэтта моментально соединяется с его
лицом. Голова Энди от силы удара резко идет назад, и он начинает вопить, как девчонка:
— О, МОЙ БОГ! ДУМАЮ, ТЫ СЛОМАЛ МНЕ НОС!
Энди сгибается пополам, держа обе руки у своего носа, кровь капает через пальцы на пол
к его ногам.
— Отваливай отсюда, пока я не сломал тебе еще что-нибудь, — рычит на него Мэтт.
Я уверена, что мое нижнее белье просто само собой воспламенилось.
До Энди наконец-то доходит смысл его слов, и он трусит из ресторана, не говоря ни слова,
но хныча всю дорогу. После его ухода, Мэтт разворачивается ко мне лицом.
— Я хочу тебе признаться — это была самая горячая вещь, которую я когда-либо видела,
— говорю я ему.
— Хватит. Просто… хватит.
Я закрываю рот и тут же понимаю, что сейчас не временя для шуток, хотя на самом деле я
не шучу. Я очень хочу опрокинуть его на пол и сорвать с него одежду.
— Немного в модельном бизнесе? Ты, наверное, думаешь, что я полный идиот, — тихо
говорит мне Мэтт.
Я судорожно мотаю головой.
— Нет! Ничего подобного, клянусь.
— Ты следила за мной, не так ли? Господи, хоть слово было правдой? Это Мелани наняла
тебя, так?
Он делает паузу, чтобы я оспорила его умозаключения, но мне нечего сказать, я молчу.
— Так она наняла, не так ли? Черт! Все это время, ты делала из меня дурака. Я
действительно идиот, — бормочет он раздраженно.
— Мэтт, пожалуйста. Просто позвольте мне объясниться, — умоляю я.
— Думаю с меня достаточно объяснений за одну ночь. Скажи моя бывшая получает
удовольствие от твоей компании?
Мэтт разворачивается и выбегает из ресторана, с такой силой хлопнув дверью.
— Итак, вы готовы оплатить счет? — спрашивает резко официантка.
Я плюхаюсь на сиденье и с тоской смотрю на входную дверь.
Вот вам и еще один удивительный поцелуй, которым заканчивается эта ночь.
Глава 9
В воскресенье утром раздается стук в мою входную дверь, я полностью его игнорирую. Я
не мылась уже в течение двух дней. Я лежу, уткнувшись лицом в свою подушку на диване
с тех пор, как вернулась домой в пятницу вечером. По крайней мере, я сменила свое
платье, когда вернулась ночью тогда домой. Поменяла на «Хелло Китти» свои пижамные
штаны и топик, после того, как сорвала свое платье и бросила его в мусорное ведро. Я
чувствую себя отвратительно, и действительно заслуживаю чувствовать себя
отвратительно, потому что плачу.
Раздается еще один стук в мою дверь, причем гораздо сильнее, чем первый. Я даже не
собираюсь отрывать голову от подушки или передвигать тело, в конце концов они уйдут.
— ПЕЙДЖ МАККАРТИ, ОТКРОЙ ЭТУ ДВЕРЬ СЕЙЧАС ЖЕ, ИЛИ Я ВЫБЬЮ ЕЕ! —
кричит Кеннеди.
Дерьмо. Кеннеди никогда не уйдет. И она действительно выбьет мою дверь, я видела, как
она делала это раньше.
Со вздохом я заставляю себя подняться с дивана и шлепаю к двери, открывая, именно в
тот момент, когда Кеннеди готова еще раз стукнуть по ней кулаком.
— Господи Боже ж ты мой, ты выглядишь просто дерьмово, — говорит Кеннеди, входя ко
мне во внутрь.
— Ты же просто лучик солнца этим утром, — невозмутимо, отвечаю я, закрывая за ней
дверь и возвращаясь назад к своему дивану.
Я знаю, почему она здесь. Помимо того, что я игнорировала ее в пятницу вечером, я
уверена, что Мэтт позвонил в офис и все рассказал о том, какая я лживая сука. Скорее
всего, она здесь для того, чтобы меня уволить. Я бывшая модель, а теперь еще и бывшая-
почти-частный детектив — я стану вышедшей в тираж и выжатой, как лимон. Они
собираются выставить это на всеобщее обозрение в Инете! Правдивая Голливудская
История будет угнетающей.
— Потрудись объяснить мне, почему ты не отвечаешь на мои и звонки Лорелей в
последние два дня? — спрашивает Кеннеди.
— Не расстраивайся из-за того, что увольняешь меня. Я знаю, что облажалась, — бормочу
я с дивана.
— Нестраи за того, оо вольня меня, знаю, што облажась, — это то, что на самом деле
слышит Кеннеди.
Кеннеди приподнимает мою голову от подушки.
— Не хочешь сказать все сначала? Я не привыкла разговаривать с диванной подушкой.
Я вздохнула, приподнимаясь вверх и переворачиваюсь на спину, повторяя по новой часть
про мое увольнение.
Кеннеди смотрит на меня сверху.
— Какого черта ты несешь? Зачем мне тебя увольнять?
Либо она понятия не имеет, что я имею в виду, либо она просто разыгрывает меня. Я бы на
ее месте не упустила такую возможность. Может она хочет, чтобы я умерла медленной,
мучительной смертью от унижения.
— Ты же знаешь в целом о Мэтте Руссо, — добавляю я, надеясь, что она даст мне
подсказки о том, что я натворила.
Кеннеди качает в раздражении головой.
— Ты не поймала ублюдка на жульничестве. Это не такое уж и большое дело, Пейдж.
Просто дай ему время.
О, мой Бог. Он не позвонил и ничего не рассказал ей. Выжидает. Почему он не позвонил и
не рассказал ей все?
— Я понимаю, что я не фанатка моды, как ты, но ты же понимаешь, что на тебе одеты
штаны «Хелло Китти», верно? — спрашивает она, глядя вниз на мои ноги.
— Ты сказала «не фанатка моды»? Тебе что, девяносто лет?
— Ох, отвали. Тащи свою задницу наверх и прими душ. Может ты на самом деле хочешь
пройтись… по обувным магазинам или что-нибудь еще? — спрашивает Кеннеди, заметно
поморщившись, когда произносит слово «по магазинам».
— Ааааа, так мило, что ты готова даже пойди на это, только лишь ради того, чтобы
заставить меня почувствовать себя получше, — говорю я ей с улыбкой. — Распродажа в
«Nordstrom» и сегодня я хочу заехать в несколько бутиков, чтобы спросить про новые
тенденции в моде. Мы должны также купить тебе новое женское белье, чтобы сделать
счастливым Гриффина, и есть черное платье по поводу, которого я хочу узнать твое
мнение.
Я смотрю, как ужас отображается на ее лице пока я говорю, и понимаю, что поддразниваю
ее.
— Сотри это выражение со своего лица, словно я на самом деле заставила тебя пройти
через все эти пытки в один прекрасный день, — говорю я ей.
— Слава Господу.
Теперь, когда она видит, что я ожила и не планирую заставить ходить со мной по
магазинам весь день напролет, Кеннеди разворачивается и направляется к двери.
— Лорелей сказала, что ты сделала несколько фотографий вчера, но думаешь, что они
недостаточно хороши, чтобы прижать Мэтта к ногтю. Загрузи их мне на компьютер, когда
доберешься завтра до офиса, я взгляну.
Дерьмо. Теперь я действительно заплачу. Лорелей не сдала меня Кеннеди. Сейчас мне
нужно придумать способ «потерять» эти фотографии и выяснить, кто такой этот Винни,
пока Кеннеди окончательно поймет, что я нарушила контракт, который она подписала с
Мелани, жадной до денег шлюхой и которая может начать с нами судиться.
— Итак я понимаю, что ты не просто так просишь меня встретиться с тобой за ланчем,
потому что скучаешь по мне. Какова реальная причина, почему я здесь? — спрашивает
меня Тед.
Теда совсем недавно повысили до детектива в Саут-Бенд департаменте полиции, после
того как он помог Кеннеди обезвредить самых больших наркоторговцев в штате Индиана
несколько недель назад. Он в основном работает в Департамента контроля за
наркоторговцами, но я знаю, что он имеет свои каналы ко всем криминальным делам.
— Конечно, я скучаю по тебе. У меня такое чувство, будто бы мы не общалась целую
вечность, — вру я.
— Я не вчера родился, Пейдж. Что ты задумала и знает ли Кеннеди об этом? —
спрашивает он.
Я встаю в стойку на его комментарий по поводу того, знает ли Кеннеди об этом. Опять
люди почему-то неверно истолковывают мою способность что-то сделать самостоятельно.
— Я работаю над своим собственным случаем и нет Кеннеди не знает об этом. Пока нет. Я
хочу получить более конкретную информацию, прежде чем сообщать что-либо ей.
За эти дни ложь просто стекает с моего языка, как вода.
— Разве ты не просто занимаешься офисной работой и прочей чепухой?
— Вопреки распространенному мнению, я не идиотка. У меня есть мозги, и я хотела бы
воспользоваться ими, — дерзко отвечаю я.
— Я имею в виду, что ты понимаешь, о чем я. Я просто хочу убедиться, что ты в
безопасности. Моя сестра имеет большой опыт сталкиваться с плохими парнями, и даже
она оказалась идиоткой, когда столкнулась со всем этим дерьмом несколько недель назад.
— Я не буду сталкиваться ни с какими плохими парнями, обещаю. Мне просто нужна
информация об одном из них, — признаюсь я.
— Поклянись, что ты не помчишься тут же, как она в какое-нибудь богом забытое место?
— спрашивает Тед.
Я поднимаю правую руку.
— Клянусь.
Тед вздыхает и отрицательно качает головой.
— Отлично. Говори имя.
Я беру нож с вилкой и начинаю резать салат.
— Его зовут Винни, и он скорее всего босс мафии.
Тэд не отвечает, и я перестаю резать свой салат, подняв на него глаза. Он пялиться на меня
с открытым ртом.
— Что? Скажи мне, что ты не имеешь в виду Винни Демарко.
Я пожимаю плечами.
— Не могу сказать, а я говорю о Винни Демарко? Я только знаю его имя.
— Пейдж, что бы ты ни делала… остановись. Ты не сможешь выудить подробности жизни
Винни Демарко, поверь мне. Это плохие новости, — предупреждает меня Тед.
— Насколько плохие? Что хуже «Крестный отец» или «Клан Сопрано»? — спрашиваю я.
— А в этом есть бл*дь, разница? Они могут делать все, что хотят и им совершенно плевать
доставляют ли они кому-то мучения. Мы пытались прижать этого парня много лет, но он
скользкий, как уж. Он нанимает людей, которые все за него делают, поэтому он никогда не
пачкает свои руки. И люди ему очень преданны, они готовы провести жизнь в тюрьме, но
не предать его. И если они только задумаются стукнуть на него, то никто никогда больше
не услышит от них.
Я молчу минутку, чтобы обработать эту информацию. Если этот Винни именно тот, с кем
встречается Мелани, то все выглядит намного хуже, чем я предполагала. Мэтту тогда не
стоит делать фотографии Мелани с этим парнем и угрожать ей, он просто убьет Мэтта.
Мне нужно с умом ко всему подойти.
— Ты слышал что-нибудь об этом Винни, что он встречается с девушкой? — задаю я
следующий вопрос.
— Он встречается со сотнями разными подружками на всем протяжении штатов. Кто
знает, кто его недельная фаворитка в этот период, — сообщает мне Тэд, беря свой
гамбургер и откусив большой кусок.
Я, наверное, должна сказать ему, что знаю его последнее завоевание. Это может помочь им
схватить этого парня, но сейчас, я оставляю эту информацию при себе. Мне нужно
убедиться, что Мелани не угрожает Мэтту, прежде чем я начнут что-то предпринимать.
Если она вдруг позвонит ему и что-то скажет, а он ответит, может разозлить ее и сделать
еще более мстительной.
— Я на полном серьезе, Пейдж. Ты держишься как можно дальше от Винни Демарко,
насколько это возможно. И если ты что-нибудь услышишь о нем, и, если я что-то значу для
тебя, ты сразу же сообщишь об этом мне, — предупреждает меня Тед.
Я ярко улыбаюсь и опускаю глаза на свой салат.
— Клянусь всем сердцем.
Позор мне за такое обещание, которое я явно не собираюсь выполнять.
Глава 10
— Он был отличным парнем. Он был милым и довольно… приятным…, — я затихла,
опустив глаза в свой бокал.
— Ты уже говорила «милый».
Я смотрю на бармена и хмурюсь.
— Бармены должны быть дружелюбны и заинтересованы выслушивать? Прекрати
осуждать меня и принеси мне еще вина.
Бармен уходит, а я кладу локоть на поверхность бара и укладываю голову на руку.
Придвигая телефон ближе к себе, долго смотрю в пустой экран. Я дважды проверяю
значок 3G наверху, работает ли мой телефон до сих пор, чувствуя себя снова школьницей,
словно я бесконечно бегаю к домашнему телефону, прикладывая его к уху через каждые
десять минут, чтобы понять есть ли там гудок.
Прошло пять дней с тех пор, как я видела Мэтта и четыре дня с тех пор, как я послала ему
жалкую смс-ку с извинениями за вранье.
И четыре дня с тех пор, как он так ничего и не ответил.
Бармен ставит передо мной еще один бокал Москато и скрывается, наверное, боится, что я
начну плакаться ему снова. Я не виню его. Мне жаль саму себя. С каких это пор я стала
именно той женщиной, которая сидит целыми днями, ожидая смс-ку от парня, а потом
пьет слишком много вина, пытаясь притупить боль?
Я скажу, с каких это пор, когда Мэтт Руссо вошел в мою жизнь.
Ну, допустим хорошо. Я прошла определенный период с этим козлом Энди, и думаю, что
многому научилась с тех пор. В эти месяцы одиночества, без Энди я чувствовала себя
просто отлично. Я вполне смирилась с тем фактом, что наконец-то стала сильной,
независимой женщиной, какой и хотела быть всегда. Сейчас же я сижу в баре в
одиночестве, потягивая вино и пялюсь в свой телефон, ожидая смс-ки от Мэтта.
Я пыталась полностью уйти в работу. Я удалила компрометирующие фотографии, где мы
вдвоем целуемся, сделанные камерой Лорелей, пока она сама была в суде, так что их
Кеннеди никогда не увидит. Просматривая эти фотографии, особенно, когда он опустил
свои губы на мои, я вспомнила, как я их ощущала, меня это угнетало еще больше.
Я провела поиск по Google Винни Демарко, как и говорил Тед с надеждой на мой разум,
он дал мне более подробную информацию о парне «злом и страшным, и от которого я
должна держаться подальше». Единственное, о чем проговорился Тэд, о текущем
уголовном расследовании, связанным с этим парнем касающееся незаконных махинаций,
вернее что-то связанное с приобретением демпингового имущества, которое потом
незаконно передавалось членам мафии. Очевидно все это не могло помочь мне доказать,
что Мелани — мошенница. Я так сильно хочу помочь Мэтту, а тот факт, что я просто
вычеркнута из его жизни вгоняет меня в депрессию.
Мне не нравится, что он думает обо мне, что я лгунья и что во мне нет ничего верного и
честного. Я очень надеялась, что, хотя бы моя смс-ка заставит его понять, что я пыталась
сделать все правильно. Очевидно я была неправа. Он не хочет иметь ничего общего со
мной, и я его не виню за это.
Взяв охлажденный бокал вина, я залпом выпиваю его и неуклюже ставлю пустой бокал на
стойку бара. Когда стойка бара стала клониться в сторону, как Титаник, уходящий под
воду, я поняла, что мое состояние совсем далеко от трезвого, и, наверное, сидеть здесь и
пить было не самой лучшей идеей.
Мобильник вибрирует и подпрыгивает вверх на стойке. Я использую не одну попытку, а
целых шесть, мне не удается попасть на нужную клавишу, чтобы увидеть дисплей —
звонит Лорелей.
Подождите, у меня на самом деле ведь не шесть рук, не так ли? Сама вибрация мне
кажется такой смешной. Мне остается только притворятся по поводу моих частых и
тяжелых вздохов и делать вид, что это Мэтт.
— Эй, повесь трубку и позвони мне опять, чтобы я смогла притвориться, что это Мэтт
заставляет меня так дышать, — отвечаю я со смешком.
— О, МОЙ БОГ, ТЫ НАПИЛАСЬ? — спрашивает меня Лорелей в телефон.
Я слышу раздражение в ее голосе. Лорелей никогда не напивается. Лорелей даже не может
понять мою потребность, почему я могу напиться пытаясь забыть Мэтта Руссо, с которым
я когда-то встретилась.
— Я не напилась, я просто пыталась забыться, — говорю я ей, фыркая.
— Где ты? Я приеду за тобой.
— Эй! Бармен! — кричу я, отнимая телефон от уха. Он перестает расставлять свои бокалы
за стойкой бара и идет ко мне.
— Не думаю, что тебе нужно еще добавлять, — сразу же говорит он.
— Ах, ты смешной, забавный человечек. Где я?
Он смотрит на меня так, будто я полная идиотка. Пошел к черту! Я не пьяная, я просто
идиотка. Нет, постойте-ка. Я не пьяна, но я действительно идиотка.
Дерьмо! Я такая пьяная.
— Это «Mulligan», именно это название написано на бокале перед вами. И на салфетке,
которая лежит рядом с вами. И даже на этой гигантской неоновой вывеске, которая прямо
над моей головой, — говорит он мне с сарказмом, указывая на нее.
Умник. Я составляю губы трубочкой и произвожу совершенно не приличный звук, как
взрослая и слышу, как Лорелей орет в телефон.
— НИКУДА НЕ УХОДИ! Я буду там через десять минут.
— Ты это видела? Свет просто льется! — говорю я Лорелей взволнованно.
Как только Лорелей вытащила меня из «Mulligan», рассыпаясь в извинениях бармену за
мое поведение и засунула меня в свой бесподобный черный Мерседес твердо