Настройки шрифта

| |

Фон

| | | |

 



Глава 10

Страна Чудес

– Так я с места не сдвинулась, – не поднимая век, сказала Зефирка.

– И мы, – хором ответили остальные.

– Тем не менее мы оказались в самой лучшей стране на свете, там, где постоянно происходят чудеса, – заверил гном. – Да не бойтесь! Оглянитесь вокруг.

Зефирка приоткрыла один глаз, второй распахнулся сам собой.

– Какая красота, – ахнула за ее спиной Жози, – озеро с лебедями! Солнце светит! Цветов море.

– В Прекрасной Долине лучше, – прошептала Рада.

– Слева стоят парники? – спросил Макс.

– Они выращивают овощи, – взвизгнула Жози. – Надо сбегать посмотреть. Вдруг здесь тыквобанан растет?

– Добрый день, – произнес ласковый голос, – отвечаю сразу на все ваши вопросы. Да, вдали помещения с особой температурой и влажностью. И снова да, тыквобанан у нас есть, только он растет на другом поле.

Все обернулись и увидели, что посреди прекрасной лужайки, на которой зеленеет шелковая душистая трава-мурава, стоит невероятно красивая женщина в розовом платье. На голове у нее сверкает корона, в руках она держит длинную палочку, которую украшает алмазная звезда.

Мафи подергала носом и ощутила, что в воздухе вдруг резко запахло яблочным пирогом с корицей.

– Очень рада всех вас видеть, – продолжала красавица.

– Вы фея Зинаида? – спросила Мафуша. – Та, которая исполняет желания?

– О да! – улыбнулась царица.

– Любые? – уточнила Жози.

– Именно так, – подтвердила волшебница.

– Все? – не поверила своим ушам Мафи.

– Да, – снова согласилась фея.

– А если я захочу, чтобы Капитолина навсегда пропала? – не успокаивалась Мафи.

– Она исчезнет, – ласково сообщила чародейка.

– Эй, эй, эй, – испугалась Капитолина. – Мафуша, что за глупые шутки?

– Я просто поинтересовалась, – объяснила Мафи.

Жози запрыгала на месте.

– Я! Я! Я! Можно я первой скажу?

– Конечно, моя радость, я только и жду, чтобы вас осчастливить, – заверила чародейка, – но сначала подумай как следует. И вы все поразмыслите над своими мечтами. Очень тщательно. Я могу осуществить только одну.

– На всех? – пригорюнилась Зефирка.

– Каждый получит, что хочет, – уточнила фея Зинаида, – единожды! Но…

Фея замолчала.

– Но? – повторил Макс. – Вы уж договаривайте.

– Желание одного всегда влияет на жизнь другого, – заметила фея, – я обязана вас об этом предупредить. Захочешь что-то для себя, получишь, а из-за этого другу плохо станет.

– Не понимаю, – пробормотала Мафи. – Почему Жози подурнеет, если я получу, например, плюшевого мопса?

– Если говоришь: «Жози подурнеет», то все думают, что она красоту потеряет, – усмехнулась Капитолина, – Мафи, учись выражать свои мысли правильно. «Почему Жози станет дурно, если я получу…» Вот так правильно.





Волшебница откинула назад прядь кудрявых темных волос.

– Дорогая Мафи! Ты просишь, я исполняю. Не я, а ты должна осознать: к каким последствиям приведет твое желание. И надо его четко сформулировать, учесть все тонкости.

– Когда я говорила в детстве: «Очень хочу, чтобы было много кукол, – прошептала Рада, – мама предупреждала: «Деточка, не проси ничего. Все, что надо и полезно, к тебе само придет. Бойся своих желаний, они могут исполниться».

– Глупости, – отмахнулась Зефирка, – маму, конечно, надо слушаться, но она тоже может ошибаться. Кому станет плохо, если я попрошу всю жизнь есть только сладости: конфеты, мороженое, кексы, пирожные? Кто от этого пострадает?

– Как знать, – вздохнула фея. – Это твое желание?

– Да! – кивнула Зефирушка.

– Повтори его, – попросила Зинаида, – громко, чтобы все слышали.

– Хочу всю жизнь есть только конфеты, мороженое, кексы, пирожные, – крикнула мопсиха, – и чтобы никто к моим сладостям притронуться не мог! Никогда!

– Да будет так, – объявила волшебница и ударила палочкой о землю.

Раздался удар грома, к ногам Зефирки невесть откуда упала здоровенная коробка. Лучшая портниха Прекрасной Долины взвизгнула.

– Что там?

– Там много того, что ты любишь! – ответила фея Зинаида.

– Это все мое? – зашаталась от радости Зефирка.

– Конечно, – заверила волшебница.

Черная мопсиха не поверила своему счастью.

– Я могу съесть все содержимое коробки?

– Пожалуйста, – кивнула фея Зинаида.

– Целиком? О! Она не открывается, – чуть не заплакала лучшая портниха Прекрасной Долины.

– Не волнуйся, крышка поднимется после того, как у всех исполнятся их желания, – пояснила волшебница, – будь уверена, с этой секунды твоя жизнь – сплошная сладость. Кто следующий?

– Я, я, я, – завопила Жози, – туфельки! Хочу синие, чтобы такие были только у меня!

– Посмотри на лапы, – сделала сестре замечание Капитолина, – на них точь-в-точь такие балетки со стразами. Зачем тебе еще одни? Лучше розовые.

– Нет, нет, нет, – завопила Жози, – вы не поняли! Эти не то!

– Дорогая, не спеши, – посоветовала фея, – правильно, четко составь предложение.

Жози откашлялась.

– Хочу, чтобы только у меня была новая обувь и одежда синего цвета, а у остальных пусть все синее пропадет!

– Во дает! – хихикнула Куки и посмотрела на свою юбку. – И почему ты решила, что имеешь право одна в вещах синего цвета щеголять? Я тоже его люблю.

– А у меня синие ботиночки и носочки, – прошептала Рада.

– У меня браслеты синие, – потрясла лапой Капитолина, – Жози, это смешно. Пожелай что-то серьезное, например колье из перьев птицы пуховички.

– Такое существует? – удивилась Беатриса.

Капитолина закатила глаза.

– Да! Но стоит оно как пятьдесят домов. В Прекрасной Долине пуховички не водятся, где они живут никто не знает. Поэтому ожерелье из их оперенья невероятный раритет.





– Спасибо за совет, – язвительно засмеялась Жози, – но не надо другим свою мечту подсовывать. Не радуй друзей своей радостью. Я не любительница украшений. Глупо обвешиваться всякой ерундой.

– А просить синие туфли умно? – кинулась в бой Капитолина. – И вообще, как ты со старшими разговариваешь?

Жози распушила усы.

– Ты не Муля! Не смей мне замечания делать.

Куки погладила Жози по плечу.

– Она просто советует.

– Отстаньте все! – закричала Жози. – Хочу, чтобы только у меня была одежда, обувь, сумки-украшения, кепки и вообще все-все у меня должно стать синим. Это мой цвет. Личный. Точка. У других все синее пусть исчезнет. Навсегда! А то Куки обезьянничает! Мне купили туфельки, и она себе такие же выклянчила! Теперь в одинаковых ходим! Все! Конец истории! Фея! Давай!

Зинаида подняла волшебную палочку.

– Да будет так!

Раздался раскат грома.



Глава 11

Бунт Беатрисы

– Ничего не случилось, – расстроилась Жози. – Это нечестно! Зефирке вон сколько вкусного в здоровенной коробке перепало.

– Только она не открывается, – приуныла черная мопсиха.

– Дорогая, Зефирка сможет полакомиться сладостями лишь после того, как у всех желания осуществятся. Не волнуйся. С твоим любимым цветом будет так же. После того как последний из вас выскажется, все-все-все у тебя станет синим, а у других все синее исчезнет, – пообещала фея.

– Ну ладно, – буркнула Жози, – вообще-то это на обман похоже, но я подожду.

– Теперь я, – заявила Мафи.

– Почему? – спросила помощница Рады.

– Что? – удивилась Мафуша.

– По какой причине теперь ты? – зло осведомилась Беатриса. – Намекаешь на то, что ты главная?

– Ну… – растерялась Мафи, – просто…

– Что? – наседала Беатриса.

– Я всегда считал лапландских шпицев миролюбивыми, – пробормотал Макс, – а ты сейчас так сердито говоришь!

– Я не лапландский шпиц, – еще сильнее разозлилась Беатриса, – это порода Рады. И она некрасивая, у нее нос раздвоенный.

– Да, – гордо заявила Рада, – я необыкновенная, у меня нос раздвоенный.

– И что? – спросила Капитолина. – Вот у меня неправильный прикус. У каждого своя особенность!

– Ты свое желание назови, – велела Жози.

Беатриса показала лапой на Раду.

– Ненавижу ее!

Певица втянула голову в плечи и поджала хвост.

– Капризница, – продолжала Беатриса, – ничего делать не умеет! Платье сама не застегнет, ботинки не завяжет! Все я! Если звезде ночью в туалет приспичит, я веду ее туда. Меня можно в любое время из кровати вытряхнуть, я раба уродливого лапландского шпица!

– Почему ты не уйдешь со службы? – удивилась Куки. – Какая у тебя профессия?

– Я могу делать что угодно лучше каждого! – закричала Беатриса. – Могу руководить Прекрасной Долиной! Я лучше всех!

– На кого ты училась? – осведомился Макс.

– На великую собаку, – взвизгнула Беатриса, – не твое дело! У меня золотые медали по всем наукам, а я стираю носки бездарной певичке! Знаете, как она надо мной издевается?

– Нет, – ответила Жози. – Мы же вас только вчера впервые увидели. И Рада тихо сидела, ничего плохого не говорила и не делала.

– Вы телевизор не смотрите? – поразилась крикунья. – О Раде часто говорят. Перед тем как нам в вашу Тмутаракань приехать, безголосая звезда такой тарарам закатила! Кинула в меня тортом!

– Ух ты! – взвизгнула Зефирка. – Торт надо было съесть. Жалко им в другого швырять. Ох, Беатриса, повезло тебе, надеюсь, быстро тортик слизала! Запули в меня кто большим таким, с грибами и розами из крема… Он в мире людей продается. Я его разок только попробовала… – Зефирка закатила глаза.

– М-м-м! Нет слов от восторга. Повторяю, швырни в меня кто-нибудь такой вкуснятиной, я не обижусь. Наоборот, спасибо скажу ему! Живенько стану лапками с боков кусочки собирать. Отлично знаю, Жози, Куки, а в особенности Мафи, бросятся с меня крем слизывать.

Беатриса затряслась от негодования.

– Тебе меня не понять! Обжора! На уме только конфеты! Ты никогда никому не прислуживала!

– Почему? – удивилась Зефирка. – Я же портниха, шью платья на заказ, работаю с клиентами, выполняю их пожелания.

– Ты не домработница, – взвилась Беатриса, – за стирку грязных носков деньги не получаешь!

Зефирка почесала лапкой нос.

– Ну… на прошлой неделе Дема, сын Фени, все ползунки перепачкал. Фенюша устала очень, прилегла отдохнуть. А Дема кашу сам есть решил, на себя ее опрокинул, я его переодела. Он компот на колени вылил, я снова новые штанишки ему натянула. Бац! Дема в них написал! И много чего еще натворил. Чистая одежка у него закончилась. Я живенько пару костюмчиков постирала, прополоскала, утюгом высушила. И что?

– Тебе за это не платят! – взвизгнула Беатриса.

– Вот тут ты права, жаль, конечно, что монетки я не получаю, – вздохнула Зефирка, – но разве можно у сестры фенюшки брать? Некрасиво это.

Беатриса принялась стучать передней лапой по ближайшему дереву.

– Хочу, чтобы она замолчала!

– Это желание уже можно исполнять? – уточнила фея.

– Нет, нет, нет. Сейчас точнее выскажусь, – занервничала помощница певицы.

Волшебница посмотрела на Мафи.

– Ты не возражаешь? Вроде была твоя очередь?

– Пропускаю Беатрису вперед, – не стала спорить Мафи.

– Вот оно как, – окончательно потеряла приличный собачий вид Беатриса, – она меня пропускает! Значит, Мафи королева, а я дворняжка?

– Ты меня неправильно поняла, – начала оправдываться Мафи, – если хочешь сказать о своей мечте раньше меня, то пожалуйста.

Беатриса поклонилась.

– Спасибо, хозяйка, что разрешила, век вашей доброты не забуду. Так вот! Я хочу стать главной над всеми, кто здесь находится!

Фея прищурилась.

– Я не подчиняюсь чужой воле. Надо мной она не властна.

– Я не имела в виду вас и гнома, – сбавила тон Беатриса, – вела речь о жителях деревень за Синей горой, Зеленой рощи, Розового озера и других! Они меня унижали, обижали! Уж я им покажу!

– Неправда, – возмутилась Куки, – тебя приветливо встретили, какао с кексом угостили!

– Ха! – подпрыгнула Беатриса. – Меня посадили не во главе стола! Что молчите? Думали, я не замечу оскорбления? Как бы не так! Я очень внимательна! Объявляю свое желание!

Волшебница склонила голову.

– Слушаю.

Скандалистка высоко задрала хвост, подняла морду и отчеканила:

– Хочу стать главной над всеми жителями деревень за Синей горой, Зеленой рощи и других. Королевой. Все обязаны мне подчиняться. Что ни прикажу, все выполнять.

– Эй, эй, – забеспокоилась Жози, – стойте! Мне это не нравится! Если Беатрисе взбредет в голову, чтобы я в реку прыгнула, придется туда сигать?

– Да, – кивнула фея, – я предупреждала: ваше желание может повлиять на жизнь других.

– Значит, как тебе запрещать всем синее носить, так можно? – завопила Беатриса. – Не все тебе праздник! Теперь ты окажешься в моей власти.

– Нет, нет! – хором закричали остальные. – Мы против.

– Нам не нужна королева, – уточнила Куки, – у нас есть Черчиль, он умный, добрый. Мы Беатрису совсем не знаем.

– Никто не имеет права запрещать чужое желание, – спокойно возразила волшебница и стукнула волшебной палочкой по земле.

Раздался гром.



Глава 12

Гадкая королева

– Ура! – заликовала Беатриса. – Куки, кланяйся мне в ноги!

– Еще чего! – разозлилась Куки. – И не подумаю.

Мордочку злой Беактрисы исказила гримаса.

– Фея! Это обман!

Мафи захихикала.

– Зинаида уже сто раз объяснила: как только все ожеланятся, волшебство заработает.

– Ожеланятся, – хмыкнула Жози, – нет такого слова.

Мафи запрыгала на месте.

– Хватит про Беатрису! Теперь моя очередь! Хочу говорить словами, которых не знаю! Надоело, что все смеются, дурочкой меня считают. Пусть теперь они меня не понимают! Вот Жози сейчас заявила: «Ожеланятся. Нет такого слова». Есть оно!

– Это твое желание? – уточнила фея Зинаида. – Повтори его!

– Да! – громко заявила Мафуня. – Хочу говорить умными словами, которых не знаю. И пусть меня не понимают.

– Вот уж глупость придумала, – всплеснула лапами Куки.

– Нет! – надулась Мафи. – Вы меня тогда самой мудрой считать будете.

– Исполнять? – осведомилась фея.

– Нет! – возразил Макс. – Она невероятную глупость придумала, не понимает…

– Да! – выкрикнула Мафуша. – Да!

Фея опустила волшебную палочку на землю. Раздался гром.

Через пару секунд Рада подняла лапку.

– Можно спросить?

– Хочешь выяснить, как без рабыни одеваться будешь? – скривилась Беатриса. – Молча! Самостоятельно! И придется тебе, великая певица, научиться мне, королеве, шнурки завязывать. Теперь Рада у меня горничной станет. Вот это крутой поворот!

– Спрашивай, дорогая, – разрешила чародейка.

– Вы исполните наши желания, а дальше что? – поинтересовалась Рада. – Как наша жизнь пойдет?

– Распрекрасно! – воскликнул Базиль. – Поселитесь у озера, реки, моря, или в лесу, в горах, получите шикарный дом, работу…

– Все вместе жить будем? – уточнила певица. – В одной деревне?

– Как получится, – ответил Базиль.

– Простите, я не поняла, уточните, – попросила Рада. – Мы же в Стране Чудес?

– Да, – согласилась фея.

– Здесь любое желание исполняется, но один раз?

– У вас, да, – подтвердила волшебница.

– Как понять «у вас»? – не утихала Рада.

Базиль нахмурился.

– Вы гости. Мы гномы, коренные жители. Наши мечты осуществляются постоянно. Кроме одной. А у вас только единственный шанс. Понимаете?

– Нет, – ответила Рада, – хочу знать подробности о законах и обычаях вашего государства.

– Нет смысла тратить время на пустопорожние беседы, – увильнул от ответа гном. – Говори свое желание поскорей!

– Хочу, чтобы нам рассказали всю правду до донышка о том, как нам предстоит жить и чем мы будем заниматься в Стране Чудес, – неожиданно громко объявила Рада.

Базиль повернулся к фее.

– Царица! Она требует невозможного.

Волшебница подняла палочку.

– Моя страна – мой закон. Чужестранцы имеют право на одно желание. Оно исполнится.

– Она влезла без очереди, – возмутился Базиль, – сейчас Куки должна говорить. Начинай, милая Куканя.

– Мне не к спеху, – заявила Куки, – пропущу Раду вперед.

– Какая ты хорошая, – умилился Базиль.

В руках гнома сама собой возникла конфета, он протянул ее мопсихе:

– Угощайся.

Куки взяла сладкое.

– Спасибо! Говори, Рада.

– Давайте пару минут отдохнем, – нежно запел Базиль. – Макс, Куки, Рада, Капитолина еще подумают. Желание одно, не стоит его попусту тратить. Посмотрите, какая красота вокруг! Понюхайте цветы.

– Спасибо, мне не хочется, – твердо возразила Рада. – Фея, вам понятно мое желание. Исполняйте!

Волшебница подняла волшебную палочку.

– Да будет так!

Раздался гром, потом повисла тишина.



Глава 13

Колье Капитолины

– Пусть гном начинает, – велела Куки.

– Экие вы все беспамятные, – фыркнул Базиль, – сто раз говорено: желания исполнятся только тогда, когда все выскажутся. Куки, твоя очередь, дорогая.

– Хорошо, – протянула мопсиха, – хочу…

– Подожди, милая, – защебетал Базиль, – дай-ка я объясню ситуацию. Ты красавица и самая мозговитая из сестер…

– Нет, – возразила Куканя, – по уму у нас первый Черчиль, вторая Феня, за ней Капитолина, потом все остальные.

– Она еще и скромница, – умилился Базиль, – золотко! Включи ум! Отмени неразумное желание Рады. Оно вредное, злое. Все жители Страны Чудес скажут тебе огромное спасибо. И если ты сейчас выполнишь мою просьбу, то, честное гномье слово, я поселю тебя в своем доме. И дам тебе золотую звезду!

– С бриллиантами? – оживилась Капитолина.

– С сапфирами, изумрудами, рубинами и разноцветными алмазами! – воскликнул Базиль. – Куканя, ты сразу станешь обервахманом первого уровня. Это огромная честь. Ну, кисонька…

– Я мопсиха, – перебила гнома Куки, – собака. Уважаю кошек, очень люблю Боню, Аретту…

– Некоторые коты страшнее голода, – произнесла Рада так тихо, что ее смогла услышать только Капитолина, которая стояла рядом с певицей.

– Но тебе, Базиль, не стоит звать меня кисонькой, – договорила Куки, – мое желание не изменится, даже если ты пообещаешь показать мне путь к пещере сокровищ крота Юджина.

– Пещера придумана, – засмеялась Мафи, – Юджин с его золотыми кирпичами только в сказке живет.

– Мое желание… – громко объявила Куки.

– Нет, нет, нет, погоди, – взмолился Базиль, – послушай старшего товарища. Я плохого не посоветую. Пропусти вперед Капитолину, она нервничает очень, лапами дергает.

– Ладно, говори, Капа, – кивнула Куки.

– Я быстренько, – обрадовалась старшая сестра, – хочу колье из перьев птички пуховички. Вот!

– Это твое желание? – осведомилась фея Зинаида.

– Да! – топнула лапой Капитолина.

Фея ударила волшебной палочкой о землю. Раздался гром.

– Какой значок получит Куки? – вдруг полюбопытствовал Макс.

– Обервахмана первой степени, – повторил Базиль.

– А теперь слушайте мое желание, – выкрикнула Куки, – мы все идем домой! Прямо сейчас!

– И что? Мы тогда ничего не получим? А синие туфельки? – заканючила Жози. – И у Куки такие же будут. Не хочу! Все синее только мое.

– Я забуду умные слова, – пригорюнилась Мафи, – снова двойки получать стану.

– Слышишь, Куки, – закричал Базиль, – все твои друзья против! Да они тебя по дороге побьют, всю шерсть выдерут! Лучше вели отменить желание Рады. Ты ведь понимаешь, что певица глупа и капризна. Взбрело в ее звездную голову ерунду сказать, а вы все пострадаете. Зефирка! Если вернетесь в Прекрасную Долину, тебе будут выдавать по восьмушке кекса в неделю. Мафи оставят на второй год, Жози приедет на праздник овощей и увидит там еще сто мопсих в синих туфельках, Раду выгонят из звезд, но Беатриса все равно будет ей прислуживать, стирать носочки хозяйки. А ты, Куки…

– А я уже все решила! – топнула лапой Куки. – Фея! Не надо медлить!

– Да будет так, – произнесла волшебница и подняла волшебную палочку.

Прогремел гром.





– Теперь я, – быстро произнес Макс, – значит, так. Отговаривать меня бесполезно. Фея, никого не слушайте. Хочу немедленно оказаться в Прекрасной Долине, в деревне за Синей горой, у Черчиля. Скорей выполняйте.

Все замерли с открытыми ртами.

– Знай: теперь вход в Страну Чудес навсегда для тебя закрыт, – почему-то тихо сказала волшебница.

– И очень хорошо! – рявкнул Макс. – Привет вам от Нины! Прямо спасибо ей! Вот уж не думал, что когда-нибудь поблагодарю вредную моржиху!

– Стойте, Царица! – взвыл Базиль. – Он не может уйти. Медведь мой! Он сильный! Крепкий! Здоровый!

– Закон есть закон, – провозгласила фея, – Макс имеет право на одно желание. Он им воспользовался. Да будет так!

Чародейка сняла с руки браслет и сломала его. Издалека послышалось гудение, оно перешло в вой, визг, свист. Звук стал таким сильным, что все собаки зажали уши лапками, потом мощный порыв ветра бросил всех на землю, вокруг потемнело.

– Мама Муля, спаси, – заплакала Мафи, – помоги, пожалуйста, мне очень страшно, жутко! Мамочка! Выручи нас всех из беды!



Глава 14

Умные слова Мафи

– Что это было? – простонала Жози, вставая.

– Похоже, налетел смерч, – пояснила Капитолина, – а сейчас снова светит солнце, цветы благоухают.

– Только птички не поют, – пробормотала Рада.

– А где Макс? – спросила Куки.

– Уже в Прекрасной Долине, – ответила фея, – желание исчезновения исполняется первым в ту же секунду, как оно прозвучало. Я разбудила ветер свободы, он унес медведя.

– Вот почему вы сломали красивое украшение, – сообразила Капитолина. – Вызывали ураган. Ой, что-то ко мне на грудь упало.

– Ты хотела колье из перьев пуховички и получила его, – пояснила Зинаида.

Капитолина замерла, потом ахнула:

– Правда?

– Конечно, – кивнула волшебница, – феи никогда не лгут.

– Оно мое! – прошептала Капа. – Мечта всей жизни! О-о-о!

Она прижала передние лапки к груди и начала пританцовывать.

– Верхние струны моего двигателя подвержены ветру из бульдозера, – важно сказала Мафи.

Все замерли, потом Жози захихикала:

– Что ты сказала?

– Орган правой лапы идет к роялю, – заявила Мафи.

– Она сошла с ума, – испугалась Куки.

– Нет, – злорадно заметил Базиль, – просто получила то, что пожелала. Ваша сестра сказала так: «Хочу говорить словами, которых не знаю! И пусть меня никто не понимает». Пожалуйста, это сбылось!

– Двигатель, бульдозер, орган, рояль… – перечислила Капитолина. – Мафуша, тебе все это незнакомо? Чем ты занимаешься на уроках? Когда я посещала гимназию, нам про орган рассказывали. И в кабинете музыки стоит рояль! Неужели ты не видела этот инструмент? Ни разу? В это трудно поверить.

– Она все занятия по сольфеджио, хор, балет прогуливает, – наябедничала Куки, – потому что эти уроки первые, начинаются в семь. Мафуша в школу притопает и идет в физкультурный зал, на матах спит!

– Вот оно как, – грозным голосом сказала Капитолина, – ну-ну!

– Самовар стекляруса в катакомбах, – пробормотала Мафи.

– Она и про самовар не знает, – захихикала Жози.

– Лично я не понимаю, что такое стеклярус и катакомбы, – призналась Куки.

Зефирка улыбнулась.

– Стеклярус – стеклянные трубочки с дыркой для нитки, бисер такой. Я им часто платья для невест украшаю.

– Катакомбы – цепь пещер под землей, – пояснила Рада, – там очень темно, сыро и страшно! Жутко.