Ее смерть была констатирована в отеле, а ее мобильный телефон был изъят в качестве вещественного доказательства. Мы обнаружили это.

ТОРН:

П-погодите. Дайте посмотреть.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Для протокола: мистер Торн смотрит на главный экран «Твиттер»-аккаунта с именем пользователя @MrsEricThorn. Этот аккаунт был обнаружен открытым на мобильном телефоне жертвы.

ТОРН:

Серьезно? Вы хотите сказать, что МЭТ – это доктор Риган?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Вы мне скажите, Эрик. Этот сценарий кажется вам правдоподобным?

ТОРН:

Нет. Это очень странно.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Согласен. Кажется более вероятным, что тот, кто ведет аккаунт МЭТ, и есть наш убийца. Он или она, возможно, вошел в «Твиттер» с телефона жертвы, пытаясь помешать расследованию.

ТОРН:

Наверное, это был Блэр. Говорю вам, он каким-то образом в этом замешан.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Есть ли у вас какие-либо основания подозревать, что Блэр Дункан поддерживал связь с доктором Риган?

ТОРН:

Не знаю. Доктор Риган была с Тессой, когда Блэр приехал в Мидленд в прошлом декабре. Может быть, эти двое каким-то образом работали вместе.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Блэр и Тесса работали вместе?

ТОРН:

Нет! Блэр и доктор Риган.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Похоже на зацепку, как считаете?

ТОРН:

Не знаю. Это бессмысленно.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

У нас нет никаких доказательств причастности к этому делу Блэра Дункана.

ТОРН:

Я знаю, но…

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик, есть хоть какая-то вероятность, что «Твиттер»-аккаунт МЭТ вела Тесса?

ТОРН:

Нет, разумеется, нет! Это просто смешно.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

В самом деле? Когда вы впервые вступили в контакт с мисс Харт в прошлом году, вы познакомились в «Твиттере». Она вела фанатский аккаунт Эрика Торна с именем пользователя @TessaHeartsEric. Это так?

ТОРН:

Именно. У нее был другой никнейм. Она не вела аккаунт МЭТ.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Нет ничего необычного в том, чтобы вести более чем один аккаунт.

ТОРН:

Нет. Детектив, послушайте меня! Вы все перевернули с ног на голову.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Я знаю, что вы не это хотите услышать, Эрик. На данном этапе расследования мы предполагаем, что Тесса Харт могла спланировать убийство и использовать вашу встречу с МЭТ, чтобы подставить вас.

ТОРН:

Вы явно не знаете Тессу. Где она сейчас? Вы с ней говорили?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Мы пытались. Она ушла незадолго до того, как мы начали допрашивать вас. Она отказалась отвечать на дальнейшие вопросы.

ТОРН:

Хорошо!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Факт остается фактом: вчера вечером в отеле Beverly Hilton кто-то вас опередил. Кто еще, кроме Тессы, мог видеть сообщения, в которых вы договаривались о встрече?

ТОРН:

Не знаю. Может быть… может быть, это я убил доктора Риган. Вы об этом думали?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Это признание?

ТОРН:

Нет, но это была не Тесса, ясно? Это факт, говорю вам. Я ее знаю.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Хорошо, Эрик. Давайте еще раз посмотрим на ваш аккаунт в «Твиттере». Я хочу, чтобы вы посмотрели и указали мне на что-нибудь – любой твит или личное сообщение, – которое могло быть отправлено кем-то другим, кроме вас или Тессы Харт. Вы видите хоть что-нибудь?

ТОРН:

Я не знаю! Возможно, нет, но это не значит… [Пауза]

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик?

ТОРН:

Стойте. Что это?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Что?

ТОРН:

Это сообщение. Последняя беседа.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Для протокола: мистер Торн указывает на личное сообщение, отправленное сегодня в…

ТОРН:

А сколько сейчас времени?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

…с аккаунта с именем пользователя @Snowflake734…

ТОРН:

Ребята, это вы отправили это сообщение? Кто это сделал?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик, прошу вас, сядьте.

ТОРН:

Это было 20 минут назад!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Позвольте прочитать сообщение для протокола.

ТОРН:

Да к черту протокол! Неужели вы не понимаете? Это я! Я @Snowflake734! Это мой второй аккаунт!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

В сообщении говорится, цитирую…

ТОРН:

Говорите, она ушла полчаса назад? Она с кем-то уехала?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Энди, можешь пойти посмотреть записи с камер, как Тесса Харт покидает участок?

ТОРН:

Черт побери! Теперь-то вы меня послушаете? Я вам говорил! Я говорил вам, за ней следят!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик, мы в этом разберемся. Успокойтесь, прошу вас.

ТОРН:

Вы знаете, что я не отправлял это сообщение. Знаете! Я сидел здесь, с вами!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

У кого еще есть доступ к аккаунту с именем пользователя @Snowflake734?

ТОРН:

Ни у кого! Я ни одного твита с него не отправил. Это просто пустой второй аккаунт, который я так и не удалил. Наверное, Блэр…

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Подождите, Эрик… [Неразборчиво] Продолжайте, детектив. Вас понял. Принято. Номера есть?

ТОРН:

Что? Что он говорит?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Мисс Харт видели садящейся в черный «Кадиллак «Эскалейд» без особых примет возле штаб-квартиры полиции Лос-Анджелеса сегодня днем приблизительно в 15:15. Машина двинулась на северо-запад в направлении 101 шоссе. Номер машины неизвестен.

17

Полная тишина

Тесса смотрела в заднее пассажирское окно, пока «Эскалейд» лавировал в потоке машин. Ей очень хотелось, чтобы они сбавили скорость. Они все время перестраивались между полосами и делали это очень быстро. От такого темпа любого могло затошнить.

Она думала, что на заднем сиденье машины будет Эрик. Ее плечи разочарованно опустились, когда она открыла дверь и обнаружила, что в машине никого нет – только Клинт, который приветливо махнул ей рукой с водительского сиденья.

– Запрыгивай, – сказал водитель в качестве приветствия. – У нас мало времени.

– Где Эрик?

Она захлопнула за собой дверь, когда Клинт начал выезжать с обочины.

Он поднял вверх один палец, показывая ей, что нужно ждать. Тесса вытащила из кармана телефон, но Клинт протянул руку с переднего сиденья и щелкнул пальцами, чтобы привлечь ее внимание.

– Никаких телефонов. У нас ЧП. Отдай его мне.

Он снова щелкнул пальцами, и Тесса передала ему телефон. У нее появилось чувство, что лучше не задавать вопросов. В конце концов, Клинт не просто водитель лимузина. Он сотрудник службы безопасности. Самый надежный телохранитель Эрика. И Тесса поняла по его резкому тону, что дело серьезное.

Она сложила руки на коленях. Ей хотелось, чтобы Клинт хотя бы намекнул, что происходит. Где же Эрик? Клинт везет ее к нему? Она посмотрела на переднее сиденье и встретилась взглядом с водителем в зеркале заднего вида. Он вцепился в руль, мышцы его напряглись, а рукава черного блейзера натянулись. Она видела, как швы угрожали лопнуть от давления каждый раз, когда он поворачивал руль.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но Клинт прервал ее едва заметным покачиванием головы. Он прижал палец к губам.

«Не здесь, – означал этот жест. – Не говори. Полная тишина».

Тесса кивнула и поджала губы. Ей нужно было очистить разум и сделать упражнения на расслабление. Она снова обратила внимание на проезжающий мимо транспорт, считая свои вдохи и выдохи.

Машина снова перестроилась, и над головой замигал знак выезда с автострады:

ВЫЕЗД 29
Малхолланд-Драйв


Тесса выпустила воздух из легких, мысленно представляя, как он покидает ее тело, словно облачко горячего воздуха. Она знала этот дорожный знак. Она уже была здесь. Ее подозрения подтвердились, когда машина, петляя по извилистым тропинкам Голливудских холмов, въехала на закрытую подъездную дорожку.

Дом Эрика.

Эрик, должно быть, написал ей отсюда и прислал Клинта, чтобы он привез ее сюда.

Клинт загнал «Эскалейд» под крытый навес. Он вышел из машины и жестом пригласил ее следовать за ним. Тесса побежала по дорожке к дому. Телохранитель уже ждал ее в дверях.

– Сюда, – тихо сказал он. – Не нервничай. Все под контролем.

Тесса прокралась в дом и закрыла за собой дверь. Она услышала приглушенный голос, доносившийся откуда-то сверху. Это Эрик? Он должен быть наверху, в главной спальне – если только там нет других комнат. Тесса не помнила планировку дома. Она провела здесь всего пару ночей на прошлой неделе.

Тесса на мгновение замерла и прислушалась, но его голос был слишком тихим, и расслышать слова было нельзя.

Это, правда, Эрик? Он с кем-то разговаривает или говорит по телефону? Его голос звучал странно.

– Давай, – сказал Клинт, указывая на лестницу.

Тесса кивнула. Она чувствовала, как начинают работать ее надпочечники, вызывая предсказуемую реакцию. А ее мозг кричал: «Опасность! Опасность! Опасность!»

Но Тесса сказала себе, что это не так. Это не логично. Это химические процессы, происходящие у нее в мозгу.

Она отбросила это чувство.

Эрик написал ей. Он там, ждет ее. Когда она будет рядом с ним, все будет хорошо, когда они смогут поговорить. Когда она окажется в крепких объятьях своего парня, волна паники отступит так же быстро, как и наступила.

Наверх.

Он ждет.

– Так, – прошептала себе Тесса. Она потянулась к перилам и перепрыгнула через две ступеньки.

Допрос

(Фрагмент 9)

1 мая 2017 г., 15:24

Дело № 75932.394.1

ОФИЦИАЛЬНАЯ СТЕНОГРАММА ДОПРОСА

– НАЧАЛЬНАЯ СТРАНИЦА 9 —

ТОРН:

Номер машины неизвестен? Вы серьезно? Куда они поехали? Куда он ее повез?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик, пожалуйста, сядьте.

ТОРН:

Нет! Я пошел. Нужно найти Тессу.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Наш диспетчер разослал ориентировки по всем участкам. Район патрулируют два полицейских вертолета…

ТОРН:

Ищете черный «Эскалейд»? Вы представляете, сколько машин в Лос-Анджелесе подходит под это описание?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Сядьте, Эрик. Лучший способ помочь нам найти ее – ответить на мои вопросы.

ТОРН:

Какие вопросы? Это Блэр. Блэр Дункан! Что мне еще вам сказать?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Если за всем этим, как вы считаете, стоит Блэр Дункан, у вас есть предположения, куда он мог ее увезти?

ТОРН:

Нет. Я не знаю. Поверить не могу, что это снова происходит. Зачем ей садиться с ним в машину?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Возможно ли, что она села в машину с кем-то другим?

ТОРН:

С кем? Кто еще стал бы притворяться мной? Говорю вам, так было и в прошлый раз! Блэр взломал мой второй аккаунт, и она решила, что это я.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Подождите… [Пауза] Вас понял. Эрик, я получил сообщение, что автомобиль был замечен в частной резиденции в Голливуде. Есть основания полагать, что это та же машина.

ТОРН:

Так езжайте туда!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Наши подразделения пытаются туда попасть. Я сообщу вам, когда появится новая информация. Эрик, пожалуйста, сядьте.

ТОРН:

Я пошел. Я хочу быть там!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Постарайтесь сохранять спокойствие. Давайте вспомним все, что нам известно.

ТОРН:

Говорю вам…

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Нам известно, что Лора Риган мертва. Нам известно, что вчера она села на самолет в Международном аэропорту Мидленда и прилетела в Лос-Анджелес. Мы можем предположить только, что она думала, что в этом отеле она встретится с Тессой.

ТОРН:

Сомневаюсь, что вы понимаете… стойте. Стойте, стойте, стойте. Я сейчас подумал вот что.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Говорите.

ТОРН:

Переписка была в личных сообщениях. Это значит, что мой аккаунт @EricThorn должен был подписаться в «Твиттере» на @Snowflake734!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Я не совсем понимаю, как это…

ТОРН:

Смотрите! Вот. Самый последний аккаунт, на который я подписался. Неужели вы не понимаете, что это значит?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Наверное, Тесса вошла и сама подписалась на @Snowflake734.

ТОРН:

Не может этого быть. Она бы написала мне в «Снэпчате». Не в «Твиттере». Блэр, наверное, и @EricThorn взломал…

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик, сбавьте обороты.

ТОРН:

Слушайте, вам нужны были доказательства того, что кто-то еще, кроме Тессы и меня, имеет доступ к моему «Твиттеру». Вот они!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Сейчас вы утверждаете, что Блэр Дункан взломал три разных аккаунта в «Твиттере»?

ТОРН:

А третий какой?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

@MrsEricThorn.

ТОРН:

А, точно.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик, давайте поговорим об аккаунте МЭТ.

ТОРН:

Сейчас? Почему? Сосредоточьтесь на Тессе!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Послушайте меня. Кто еще мог использовать учетную запись МЭТ, чтобы сливать через нее информацию?

ТОРН:

Я не знаю! Прошу прощения, но, честно говоря, сейчас мне вообще плевать на утечку фотографий. Тесса где-то там с каким-то…

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Я понимаю, но мне кажется, что аккаунт МЭТ – ключ ко всему этому делу, включая актуальное местонахождение Тессы.

ТОРН:

Как вы это поняли?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Тот, кто ведет этот аккаунт, убил доктора Риган и пытается подставить Тессу Харт. Это бы тоже сработало, если бы вы не заметили этих личных сообщений.

ТОРН:

Погодите. То есть, вы считаете, что тот, кто ведет аккаунт МЭТ, похитил Тессу?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Это кажется более вероятным, чем любая другая теория. Кто еще контактировал с вами вне сцены? Может быть, кто-то из вашей команды?

ТОРН:

Да там же полно людей. Я даже не знаю, как многих из них зовут… [Пауза] О, постойте-ка. Катрина!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Продолжайте.

ТОРН:

Главный художник по костюмам. Она приходит на все мои концерты. И… [Пауза]

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик?

ТОРН:

Она брала мой телефон! Вчера. Я совсем забыл. С телефоном костюм не смотрелся, так что она его забрала.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Как долго у нее находился ваш телефон?

ТОРН:

Не знаю. Она сказала, что оставит его на кресле. Он был там, когда я закончил сниматься. Я знал, что это была плохая идея!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Хорошо, Эрик. Вы знаете, где эта Катрина…

ТОРН:

Катрина Кортез.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

У вас есть предположения о ее местонахождении? Во время съемок она должна присутствовать на съемочной площадке?

ТОРН:

Нет, сегодня у нее выходной. На площадке только гримеры. По расписанию у нас съемка сцены с обнаженкой.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Я попрошу наших офицеров найти ее.

ТОРН:

Ух ты. Катрина. Она всегда казалась немного… напористой.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Запомните эту мысль. Мне пришло сообщение… [Пауза]

ТОРН:

О Тессе? Они нашли ее в той машине?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Так. Вас понял. Принято. О’кей, спасибо, Нэнси.

ТОРН:

Что происходит?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Прошу прощения, Эрик.

ТОРН:

О чем вы? Что они говорят?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Они обыскали машину и близлежащую территорию. Ничего подозрительного не нашли.

ТОРН:

Но как же Тесса? Она была там?