Всего перед 1-м Украинским фронтом противник имел в первой линии обороны двадцать семь дивизий, из них: пехотных – двадцать одну (34-я, 57-я, 68-я, 72-я, 75-я, 82-я, 86-я, 88-я, 112-я, 168-я, 183-я, 208-я, 217-я, 255-я, 291-я, 323-я, 327-я, 339-я, 340 и 388-я пехотные и 213-я охранная дивизии); мотодивизий – одну (10-я); танковых дивизий – пять (3-я, 4-я, 5-я, 19-я и танковая дивизия СС «Рейх»). В резерве находилось до трех пехотных дивизий немцев и четыре венгерские легкие пехотные дивизии, а также две танковые и одна моторизованная дивизии (147-я пехотная и 454-я охранная дивизии, 20-я моторизованная, 7-я и 8-я танковые, 18-я, 19-я, 21-я и 201-я венгерские легкие пехотные дивизии).

Наиболее плотные группировки противник имел на участке (иск.) Горностайполь, Гостомель, Вышгород – до четырнадцати дивизий (из них две танковые) и на участке Щучинка, Канев – до восьми дивизий с частями усиления (из них три танковые). Плотность артиллерии в обороне противника перед фронтом 38-й армии на участке намечавшегося прорыва (Мощун, Вышгород) составляла 37 орудий и минометов калибра 75 мм и выше на 1 км фронта.

Все войска противника участвовали в октябрьских боях и понесли значительные потери. Наиболее укомплектованными (численностью свыше 4000 человек) были 291-я и 340-я пехотные дивизии. Менее двух тысяч человек имели 213-я охранная, 323-я и 82-я пехотные дивизии. Остальные дивизии имели от 2000 до 3000 человек.

Все немецкие войска, действовавшие перед 1-м Украинским фронтом, входили в состав 2-й армии, штаб которой располагался в Мозыре, и 4-й танковой армии, штаб которой располагался в Макарове. Разгранлинией между армиями была река Уж. Правая разгранлиния 4-й танковой армии примерно совпадала с левой 1 – го Украинского фронта и проходила южнее Канева. Лишь одна 57-я пехотная дивизия входила в состав 8-й немецкой армии, действовавшей перед 2-м Украинским фронтом.

Строительство инженерных оборонительных сооружений противника на правом берегу Днепра к моменту выхода наших войск к реке не было завершено. Шумиха геббельсовской пропаганды о неприступности немецкого оборонительного вала на Днепре была основана не на реальных мощных фортификационных сооружениях, а на природной мощи этого рубежа и расчетах на слабость тактического искусства Советской Армии. Немцы не верили в возможность форсирования советскими войсками Днепра и не торопились с организацией обороны на его правом берегу. И здесь германское командование также показало ограниченность своего мышления и неумение правильно оценить качества Советской Армии. Когда немцы убедились, что части Советской Армии успешно захватили ряд плацдармов на правом берегу Днепра и все попытки ликвидировать последние не увенчались успехом, началась лихорадочная работа по инженерному оборудованию обороны.

* * *

После идзакаи мы направились в Сохо, в квартиру одного из друзей Минву и Ханбина. Музыка так гремела, что ее было слышно у лифта, находившегося в противоположной стороне коридора. Жесткие биты хип-хопа не подготовили меня к тому, как квартира выглядит. Темный коридор вел прямо в парящий лофт с пятиметровыми потолками. Диваны и кресла были обиты бирюзовым бархатом, что резко контрастировало с огромной люстрой, украшенной красными каплями-кристаллами. Я до сих пор не привыкла к интерьерам этого мира – мира богатых корейцев в Америке. Обилие странных цветовых сочетаний сбивало меня с толку и ошеломляло, даже аромат в доме казался тяжелым и необычным – сгоревшие корни с нотками цветов и пряностей. Я раньше не сталкивалась с подобным запахом, однако сразу догадалась: это запах больших денег.

Перейдя к жесткой обороне на всем фронте, противник стал усиливать свои части противотанковыми средствами, укреплять позиции в инженерном отношении, развивать систему обороны в глубину и пополнять войска людьми и техникой, стремясь максимально уплотнить оборону и не допустить расширения наших плацдармов на правом берегу Днепра.

Белокурый бармен в униформе был единственным некорейцем на вечеринке. Он смешивал напитки на кухонном столе. Кроме нас присутствовало еще человек десять, некоторые намного старше – им уже перевалило за тридцать. Пока Руби, Ханбин и Минву здоровались с друзьями, я отправилась искать ванную комнату. Это оказалась темная пещера, освещенная призрачными сферами и белыми дизайнерскими мини-свечами. Глядя на себя в зеркало в позолоченной раме, я мыла руки и переживала, как пройдет вечер.

Оборонительный рубеж немцев севернее Киева представлял собой поспешно возведенные и незаконченные полевые фортификационные сооружения простейшего типа. В полосе предстоявшего наступления 38-й армии этот рубеж состоял из трех позиций общей глубиной до 14 км. Первая позиция проходила от устья безымянного ручья западнее Мощун, по южному берегу этого ручья, на высоту 158,7 и далее до центральной части Вышгорода. Передний край второй позиции проходил по линии Дачи Пуща-Водица, детский санаторий, опушка леса в 1 км севернее дома отдыха. Передний край третьей позиции шел по линии Беличи, Берковец, северная окраина Приорка и далее на Вышгород. Непосредственно севернее Киева проходил возведенный еще в 1941 году противотанковый ров.

Мне показалось, что прилипнуть к Руби и ни с кем больше не общаться будет невежливо. Так что я решила походить какое-то время самостоятельно и потом присоединиться к Руби с Ханбином. Народ уже немного опьянеет, и никто не будет обращать на меня внимания.

Оборонительные позиции немцев состояли из траншей, ходов сообщения, перекрытых пулеметных и минометных площадок и сравнительно небольшого количества ДЗОТ. Наибольшая плотность оборонительных сооружений имела место в полосе шоссе Лютеж-Киев. Первая позиция состояла из двух траншей. Траншеи имели ответвления («усы»), одиночные и парные ячейки и площадки для пулеметов и минометов. Ячейки оборудовались нишами для патронов. В оврагах за траншеями были построены блиндажи для жилья, прикрытые противотанковыми препятствиями и соединенные с траншеями ходами сообщения. Перед первой траншеей на всем ее протяжении на удалении 80-100 м имелись противотанковые минные поля. Металлические мины типа Т-42 располагались в три ряда в шахматном порядке; расстояния между рядами мин достигали 3 м, а между минами в рядах – 4 м. Плотность минирования доходила до 600–700 мин на 1 км фронта. В некоторых местах перед траншеей на удалении 25–30 м были установлены управляемые фугасы. Проволочных препятствий не было.

Вторая и третья позиции состояли из одной траншеи, к которой примыкали пулеметные и минометные площадки. Впереди траншеи имелись недоустановленные проволочные препятствия типа немецкого забора, в оврагах за траншеей располагались также незаконченные блиндажи для жилья. Минных полей перед второй и третьей позициями не было.

Выйдя из уборной, я направилась в кухню и попросила бармена сделать мне клюквенный коктейль.

Оборонительный рубеж готовился также по левому берегу реки Ирпень. Города Фастов и Васильков спешно превращались в опорные пункты.

План операции и ее общий замысел

– И один «Олд фэшн», пожалуйста.

(Схема 16)

Обернувшись, я увидела за спиной высокого стройного парня в кожаной куртке, с острым треугольным лицом и впалыми щеками. Мне показалось, что я видела его раньше.

24 октября командующий фронтом отдал директиву № 0050/оп, в которой поставил армиям общие задачи по подготовке к наступлению. Эта директива являлась для командующих армиями исходной в деле подготовки к наступлению впредь до получения конкретных задач.

– Ты случайно не в Школе изобразительных искусств учишься? – спросил он, глядя на меня сверху вниз. От него пахло американским мылом.

Согласно директиве войска фронта должны были закрепиться на занятых ими рубежах и немедленно приступить к всестороннему изучению обороны противника, используя все виды разведки. Разрешалось проводить частные атаки с целью улучшения исходного положения для наступления.

Я кивнула и спросила в ответ:

– И ты тоже?

Во всех соединениях, предназначаемых для наступления в первом эшелоне, было приказано провести ряд занятий с целью тренировки войск в наступлении по пересеченной местности и привития навыков в организации взаимодействия родов войск. Пехота должна была тренироваться в движении в атаку непосредственно за разрывами снарядов своей артиллерии. Войска, предназначавшиеся для наступления в первом эшелоне, было приказано вывести на отдых и для доукомплектования. Численность стрелковых рот было приказано довести до 70–80 человек На огневых позициях артиллерии должен быть накоплен запас боеприпасов не менее двух боекомплектов. Заблаговременно должны были оборудоваться командные и наблюдательные пункты. Все мероприятия по подготовке к наступлению должны были тщательно маскироваться. Работа радиостанций категорически запрещалась.

– Да, я второкурсник.

Готовность войск к наступлению этой директивой определялась 1 ноября. 27 октября командующий фронтом подписал директивы № 0052, 0053 и 0054/оп, в которых поставил всем армиям конкретные задачи на наступление.

Общий замысел операции заключался в следующем.

– А я первокурсница.

38-я армия наносила удар с лютежского плацдарма в южном направлении, обходила Киев с запада и овладевала им.

Бармен дал нам напитки, я взяла оба и протянула парню его стакан.

Подвижные соединения фронта (3-я гвардейская танковая армия с 1-м гвардейским кавалерийским корпусом) должны были войти в прорыв в полосе 38-й армии и развивать наступление в юго-западном направлении с задачей выйти в район Фастов, Белая Церковь, Гребенки.

– Как ты познакомилась с Бен-джуном? – Он повернул голову в сторону гостиной, откуда доносились радостные голоса.

60-я армия наносила удар в направлении Ровы, Дымер и далее на юг между реками Здвиж и Ирпень, обеспечивая действия 38-й армии в районе Киева.

– Я никого здесь не знаю, кроме друзей, которые привели меня. Он тут живет?

40-я и 27-я армии имели задачу прорвать фронт противника против букринского плацдарма и развивать наступление в общем направлении на Пии, Кагарлык, Белая Церковь с целью сковать силы противника, находившиеся на фронта Ржищев, Канев, и не дать немцам возможности использовать эти силы для противодействия основной группировке фронта, наступавшей севернее Киева.

– Да, это квартира Бен-джуна. – Парень сделал глоток виски. – С кем ты пришла?

В дальнейшем войска фронта должны были развивать наступление на запад и юго-запад и на четырнадцатый день операции общевойсковыми армиями выйти на линию Коростень, Житомир, Бердичев, Ракитно, а подвижными войсками в район Хмельник, Винница, Жмеринка.

– С Руби, Ханбином и Минву. Ты знаком с ними?

Таким образом, ударами основной группировки фронта с плацдармов севернее Киева и вспомогательной группировки левого крыла фронта с букринского плацдарма 4-я танковая армия немцев в районе Киева должна была быть разгромленной уже в начальной стадии операции.

– Да, я их знаю. В средней школе учился с Минву, а в начальной – с Ханбином. Они снова встречаются, так? Ханбин и Руби?

Задачи армиям

– Да, снова. – Я уставилась на свой стакан и сделала глоток.

38-я армия с 5-м гвардейским танковым и 7-м артиллерийским корпусами имела задачу, обеспечив себя с запада по реке Ирпень двумя стрелковыми дивизиями, остальными силами нанести главный удар с фронта Мощун, Вышгород в направлении Дачи Пуща-Водица, Беличи, Васильков и обеспечить ввод в прорыв 3-й гвардейской танковой армии с 1-м гвардейским кавалерийским корпусом. К исходу первого дня операции войска армии должны были выйти на фронт Мостище, северная окраина Приорка; к исходу второго дня – Софиевка, Борщаговка; к исходу третьего дня – Бузова, Будаевка, Кременище и окружить Киев; к исходу четвертого дня – Мотыжин, Перевоз, Плесецкое, Васильков, Безрадичи. В ночь на второй день операции армии было приказано силами одной стрелковой дивизии форсировать Днепр южнее Киева с задачей перерезать дороги, идущие из Киева на юг.

– Эти двое постоянно то сходятся, то расходятся, – с улыбкой сказал парень, так, словно это была шутка только между нами. Его лицо изменилось – стало теплее, как у прекрасного вампира, выпившего немного крови. Он поинтересовался: – Итак, в какой старшей школе ты училась?

60-й армии – силами не менее девяти стрелковых дивизий нанести главный удар в направлении Ровы и далее на юг вдоль левого берега реки Ирпень. Вспомогательные удары наносить: первый в направлении Сычевка, Мануильск и далее по правому берегу реки Здвиж и второй на Козаровичи с целью сковывания противника в районе Дымер. К исходу первого дня операции армия должна была выйти на фронт Сычевка, Мануильск, Дымер, Козаровичи; к исходу четвертого дня – на фронт Сычевка, Мануильск, Катюжанка, Козинцы.

Сердце екнуло. Пожалуй, это самый популярный вопрос, который мне задавали в Нью-Йорке ребята-корейцы. В их кругах допустимы лишь несколько вариантов ответов. Сказанное помогает определить твое происхождение и выбрать манеру общения. Большинство местных учились в интернатах на Восточном побережье, и лишь немногие окончили высшие школы иностранных языков в Корее. Первые богаче и лучше владеют английским, а вторые умнее. Выпускники интернатов обычно не общаются с ребятами из корейских школ. Ну а я не принадлежала ни к тем, ни к другим. У меня был вариант сказать название моей старшей школы, а значит, и провинции, откуда я родом, но на меня бы тут же повесили ярлык «занятная простушка». Потому я выбрала более расплывчатый ответ:

3-я гвардейская танковая армия с 1-м гвардейским кавалерийским корпусом составляла подвижную группу фронта. К началу операции танковая армия имела задачу занять исходное положение на лютежском плацдарме, а кавалерийский корпус – на восточном берегу Днепра в районе Сваромье и леса восточнее. Танковая армия должна была вводиться в бой после прорыва обороны противника на глубину 8 км, т. е. прорыва его первой и второй оборонительных позиций. Развивая успех, к исходу второго дня операции армия должна была овладеть районом Заборье, Глеваха, Хотов, Софиевка; к исходу третьего дня – районом Плесецкое, Васильков, Глеваха; к исходу четвертого дня выйти в район Фастов, Белая Церковь, Гребенки. 1-й гвардейский кавалерийский корпус вводился в прорыв за танковыми корпусами с задачей наступать через лесистые участки вдоль правого берега реки Ирпень на Фастов. Планом было предусмотрено возможное использование корпуса в западном направлений для наступления вдоль шоссе Киев-Житомир.

– Я училась в маленькой школе искусств в Корее.

13-я армия получила задачу продолжать обороняться в своей полосе, развивая инженерное оборудование занимаемых позиций, и вести непрерывную разведку противника. Вместе с тем ей было приказано начать подготовку к наступлению. Общее направление наступления левого крыла 13-й армии с развитием успеха 60-й и 38-й армий было указано на город Овруч. Для подготовки к наступлению было приказано за счет расширения полос обороны других соединений вывести во второй эшелон две стрелковые дивизии, доукомплектовать их и провести с ними соответствующие тактические занятия.

Я надеялась, что этого будет достаточно. Не то чтобы меня волновало мнение незнакомого парня, просто я начала уже побаиваться ползущих вверх бровей и открытой насмешки. Слишком поздно я осознала, что мой собеседник учится в Школе изобразительных искусств – и, разумеется, спросит что-то поконкретнее.

40-я армия, прорвав оборону противника против букринского плацдарма, к исходу четвертого дня стрелковыми соединениями должна была выйти на фронт Юшки, Бурты и подвижными соединениями в район Ставы, Винцентовка, Кагарлык.

– Центр искусств Сеула? – со знанием дела уточнил парень.

27-я армия, нанося удар с букринского плацдарма в направлении Потапцы, к исходу четвертого дня должна была выйти на фронт Николаевка, Грушенцы.

– Нет. – После некоторой паузы я продолжила: – Я училась в Чхонджу.

Решения командующих армиями

– Чхонджу? Ого! Я никогда не встречал никого из Чхонджу. Ну, кроме дальних родственников. – Он посмотрел на меня с неподдельным интересом и повторил: – Чхонджу…

(Схема 17)

Я слабо усмехнулась.

Решение командующего 38-й армией. Вновь назначенный командующий 38-й армией генерал-полковник К. С. Москаленко принял следующее решение на наступление армии[36].

Прорыв немецкой обороны планировалось произвести на 14-км участке Мощун-Вышгород силами 50-го стрелкового корпуса (163-я, 232-я и 167-я стрелковые дивизии), 51-го стрелкового корпуса (136-я, 240-я и 180-я стрелковые дивизии) и 5-го гвардейского танкового корпуса. Главный удар армия должна была нанести внутренними флангами 50-го и 51-го стрелковых корпусов на шестикилометровом фронте силами четырех стрелковых дивизий (232-й, 167-й, 136-й и 240-й).

– У тебя нет даже акцента! На самом деле я не имею представления, есть ли у жителей Чхонджу акцент. Извини, я груб?

50-й стрелковый корпус, усиленный 39-м танковым полком, имел задачу нанести главный удар левым флангом силами двух стрелковых дивизий (232-й и 167-й) в направлении Дачи Пуща-Водица, Берковец и к исходу первого дня наступления выйти на линию станция Беличи, Берковец, используя одну стрелковую дивизию для прикрытия правого фланга ударной группы армии по берегу реки Ирпень. В дальнейшем, развивая удар на пос. Святошино, Пирогово, к исходу второго дня наступления корпус должен был выйти на линию хутор Дальний Яр, Костопальная, а к исходу третьего дня – на линию Вета Почтовая, Лесники. Разграничительная линия корпуса слева проходила: Старо-Петровцы, высота 158,7, Дачи Пуща-Водица, поселок Святошино, пос. Чоколовка, Мышеловка (все пункты, кроме Дачи Пуща-Водица и Святошино, для 50-го СК исключительно).

Он снова улыбнулся и снял куртку. По его покрасневшей шее, контрастирующей с белым лицом, я поняла: должно быть, выпил он уже немало.

51-й стрелковый корпус при поддержке двух танковых бригад 5-го гвардейского танкового корпуса наносил главный удар своим правым крылом в направлении Детский санаторий, Сырец и к исходу первого дня наступления должен был выйти на фронт (иск.) Берковец, северная окраина Приорка; в дальнейшем к исходу третьего дня наступления корпус имел задачу полностью овладеть Киевом. В ходе наступления корпус усиливался 1-й чехословацкой бригадой, передаваемой из резерва армии.

– Какая у тебя специальность? – спросила я. Судя по всему, не изящные искусства.

23-му стрелковому корпусу в составе 23-й, 30-й и 218-й стрелковых дивизий было приказано находиться во втором эшелоне армии, а с утра третьего дня наступления атаковать противника на фронте Мостище, Горянка и к исходу дня выйти на линию устье реки Буча, Забуча, Лычанка, Неграши в готовности к отражению контратак немцев с запада и продолжению наступления вдоль Житомирского шоссе на запад. В ходе наступления корпус усиливался 74-й стрелковой дивизией из состава 50-го стрелкового корпуса. Разграничительная линия корпуса слева была установлена от Житомирского шоссе на юг по левому берегу реки Ирпень.

– Дизайн. Но в этом семестре я посещаю много занятий по кинематографии. Вот спрашиваю себя, а не перейти ли туда. А как ты здесь оказалась?

– Эй, Чжэ, какая встреча!

21-й стрелковый корпус в составе 135-й и 202-й стрелковых дивизий, также находившийся во втором эшелоне армии, имел задачу к исходу третьего дня наступления развернуться на линии Бобрица, Боярка-Будаевка в готовности наступать на юго-запад. Разграничительная линия слева устанавливалась: пос. Святошино, свх. Большевик, Юровка, Янковичи (все пункты для 21 СК исключительно).

Мы оба повернулись. Рядом со мной на барный стул сел Ханбин. Он кивнул Чжэ. У того на лице появилось сначала удивленное, а затем довольное выражение.

По мере развития наступления 60-й армии корпус усиливался 340-й и 71-й стрелковыми дивизиями, которые оборонялись по правому берегу реки Ирпень на правом крыле 38-й армии.

– Ханбин! Да уж, давно не виделись. С той самой игры в покер в Бостоне, так? Это там я в последний раз видел тебя?

К исходу четвертого дня наступления войска армии должны были выйти на фронт: 23-й стрелковый корпус – хутор Николаевка, Мотыжин, Яблоновка; 21-й стрелковый корпус – Перевоз, Плесецкое; 50-й стрелковый корпус – Васильков, Николенки.

– Точно. – Ханбин жестом позвал бармена и попросил виски.

5-й гвардейский танковый корпус получил задачу две танковые бригады придать 51-му стрелковому корпусу для действий совместно с пехотой в качестве танков непосредственной поддержки, а остальными силами (одна танковая и одна мотострелковая бригады и один танковый полк) развивать успех 50-го стрелкового корпуса в направлении поселка Святошино.

– Я вот общался с твоей подругой. Она, оказывается, тоже учится в Школе изобразительных искусств. Кстати, я Чжэ Кон.

Решение командующего 60-й армией. Части армии, занимавшие оборону между реками Припять и Тетерев, задач на наступление не получили. Войска армии должны были перейти в наступление на фронте Сычевка, (иск.) Ясногородка. В первый эшелон наступавших войск армии было выделено шесть стрелковых дивизий, одна стрелковая бригада, одна танковая бригада и танковый полк; второй эшелон состоял из трех стрелковых дивизий и одной танковой бригады.

– Михо, – представилась я.

Главный удар должен был наноситься на участке Ровы, (иск.) Ясногородка, в направлении Дымер, Литвиновка, Гавриловка силами 24-го и 30-го стрелковых корпусов, вспомогательный – Сычевка, Мануильск, Буда силами 77-го стрелкового корпуса. Общий фронт наступления составлял 20 км.

– Вас Руби познакомила? – предположил он, и я кивнула.

77-й стрелковый корпус имел задачу, прочно обороняясь частями 280-й дивизии на своем правом фланге, 143-й и 132-й дивизиями наносить удар в направлении Сычевка, Мануильск, Андреевка с ближайшей задачей овладеть Сычевка, Мануильск.

– Да, Михо – наш очень хороший друг, – произнес Ханбин. Может, мне показалось, но его голос звучал словно сталь. – И одна из лучших подруг Руби.

– Ого! – Молодой человек снова посмотрел на меня. – Круто!

24-й стрелковый корпус (248-я стрелковая бригада, 226-я и 112-я стрелковые дивизии и 150-я танковая бригада), имея ближайшей задачей овладеть Ростесно и, развивая успех в юго-западном направлении, к исходу первого дня операции должен был выйти на фронт Алексеевка, отметки 150,8 и 143,7, а к исходу третьего дня – на правый берег реки Здвиж на участке хутор Владимировка, Гута Катюжанская, хутор Дудки, где прочно закрепиться, не допуская контратак противника в направлении Катюжанка, Дымер. Передовым отрядом к этому времени корпус должен был овладеть Феневичи на левом берегу реки Здвиж.

Ханбин начал обсуждать со мной японский фильм, который мы смотрели у Руби на прошлой неделе. Я недоумевала: фильм был не очень-то интересным, и где-то на середине Ханбин уснул. Несколько минут спустя скучающий Чжэ увидел другого приятеля и ушел к нему.

30-й стрелковый корпус (121-я, 141-я, 75-я гвардейская стрелковые дивизии и 59-й танковый полк), имея главную группировку на правом фланге, получил задачу прорвать оборону противника и, наступая на Дымер, к исходу первого дня операции овладеть им и выйти на фронт отметка (иск.) 143,7, Дымер, Козаровичи. К исходу третьего дня операции корпус всеми силами должен был выйти на рубеж Фелициаловка, Буда Бабинская, Балановка, а к исходу четвертого дня – на рубеж Фелициаловка, Буда Бабинская, Микуличи, Козинцы, где войти в связь с частями 23-го стрелкового корпуса 38-й армии.

– Мне очень жаль, если он донимал тебя, – резко произнес Ханбин, качнув бокалом с виски. – Он немного надоедливый. Кажется, Руби училась с ним в одной школе в Корее.

Я покачала головой.

3-я гвардейская воздушно-десантная, 322-я стрелковая дивизии и 129-я танковая бригада составляли второй эшелон армии.

– Он меня не донимал.

Решение командующего 3-й гвардейской танковой армией. Армия должна была вводиться в прорыв на второй день операции по достижении пехотой рубежа высоты 158,5, северная окраина Приорка. Боевой порядок армии строился в два эшелона. В первом эшелоне должны были наступать 6-й и 7-й гвардейские танковые корпуса и во втором эшелоне 9-й механизированный и 1-й гвардейский кавалерийский корпуса (схема 18). К исходу второго дня операции танковые корпуса должны были выйти на линию Бобрица, Малютянка, Глеваха, механизированный корпус – в район поселка Святошино и кавалерийский корпус – в лес западнее поселка. К исходу третьего дня танковые корпуса армии должны были овладеть железнодорожным узлом Фастов и населенным пунктом Гребенка. Механизированный корпус имел задачу продолжать наступать во втором эшелоне армии в готовности во взаимодействии с 6-м гвардейским танковым корпусом овладеть Фастовом или отражать контратаки резервов противника в стыке 6-го и 7-го гвардейских танковых корпусов; к исходу дня корпус должен был выйти в район Марьяновка, Ксаверовка. 1-му гвардейскому кавалерийскому корпусу было приказано действовать или вдоль Житомирского шоссе на запад, форсируя реку Ирпень, или совместно с 6-м гвардейским танковым корпусом в направлении на Фастов вдоль правого берега реки Ирпень. В течение четвертого и пятого дня операции корпуса должны были продолжать развивать успех в южном и юго-западном направлениях в зависимости от обстановки.

– Знаешь, даже до твоего рассказа про детский дом я знал: ты другая. – Ханбин отвел глаза. – Но не понимал, почему. Должно быть, тяжело пережить подобное. Ты воспринимаешь мир иначе. Все, кого я знаю, почти на одно лицо: они растут в похожих условиях. Знакомство с тобой особенное. Понимаешь, о чем я?

Ханбин рассеянно провел рукой по своим волосам, и я снова подумала, какой же он симпатичный.

На случай неудачи наступления 38-й армии в южном направлении штабом 3-й гвардейской танковой армии по указанию командующего фронтом был разработан второй вариант использования армии. По этому варианту в первый день операции танковая армия и кавалерийский корпус должны были форсировать реку Ирпень севернее и южнее Ра-ковка и, используя успех 60-й армии, на второй день операции с рубежа Филипповичи, Мироцкое всеми силами наносить удар в южном направлении и перерезать шоссе Киев-Житомир. С выходом на шоссе часть сил армии должна была форсировать реку Ирпень в направлении с запада на восток с задачей не допустить отхода киевской группировки противника вдоль шоссе к западу. В последующие дни операции армия имела задачу развивать успех в южном и юго-западном направлениях и овладеть городом Фастов.

– Но ты тоже нормальная, – добавил он.

Решения командующих 40-й и 27-й армиями (схема 18). 40-я армия должна была нанести главный удар силами пяти стрелковых дивизий 47-го стрелкового корпуса[37] и двух танковых корпусов (имевших в строю только 34 танка и самоходных установки) на 11-км фронте Ходоров, Ромашки. Две дивизии 52-го стрелкового корпуса наносили вспомогательный удар из района Щучинки.

– Что это значит? – Я в недоумении нахмурилась. Голос Ханбина звучал так, словно он ждал поздравлений за свое наблюдение.

27-я армия в тесном взаимодействии с ударной группировкой 40-й армии наносила удар своим правым флангом на 6-км фронте. В наступлении принимали участие четыре стрелковые дивизии, из которых одна находилась во втором эшелоне[38]. На остальном фронте армия оборонялась силами двух дивизий[39].

– Не знаю, мне кажется, в моей голове был бы хаос, если бы я прошел через то, что пережила ты. Без обид! – выпалил он.

Темпы операции

Внутри меня вспыхнуло смущение, и я быстро сделала глоток коктейля. Ханбин разговаривал со мной намного откровеннее, чем когда-либо, поэтому у меня не было выбора, кроме как продолжать вести себя естественно. Ханбин протянул руку и коснулся моего плеча. На несколько мгновений пальцы сжались. Я словно оцепенела. Наконец он отпустил меня и произнес:

На направлениях основных ударов были запланированы следующие темпы наступления.

– Я хочу сказать лишь одно: я рад, что ты здесь, а не где-то еще.

38-я армия: 50-й и 51-й стрелковые корпуса должны были продвинуться в первый день операции на 11 км, во второй на 10 км, в третий на 10 км и в четвертый день на 14 км, а всего за четыре дня на 45 км.

По правде говоря, я не знала, заслуживаю ли этого. Вовремя случившийся скандал с чебольскими стипендиями и история моей жизни открыли мне двери. Но вот насчет таланта я не была уверена.

60-я армия в первый день наступления на главном направлении должна была продвинуться на 4 км, а за все четыре дня операции на 36 км, т. е. в среднем по 9 км в сутки.

Только-только познакомившись с Руби и Ханбином, я призналась им в этом; рассказала и о том, какой панический ужас наводит на меня чуждый мир Нью-Йорка. Прежде друзьям не приходилось встречать кого-то настолько неопытного. Должно быть, они очень удивились. Сами ребята здорово прятались под яркими масками уверенной элегантности.

3-я гвардейская танковая армия в первый день после ввода в прорыв должна была продвинуться на 25 км, во второй на 10 км и в третий день на 43 км. Всего за три дня наступления армии предстояло пройти около 80 км.

– Что ж, спасибо, – ответила я Ханбину самым ровным, скучающим тоном. – Думаю, Руби ищет тебя.

Она сидела в углу и махала нам. Ханбин на секунду задержал на мне взгляд, а затем, повернувшись, направился к ней.

40-я и 27-я армии за четыре дня операции должны были продвинуться стрелковыми соединениями на 15 км и подвижными – на 40 км.

Вокруг уже собралась группа ребят. Руби не рассказывала им ничего необычного – просто потягивала коктейль и, казалось, даже не слушала разговор. Но все равно она опять стала центром вселенной. Она со своими вишневыми губами, меховой курткой и смеющимися глазами могла оживить любую вечеринку, просто придя туда.

Построение боевых порядков войск фронта

Попивая коктейль, я отвернулась и пошла разыскивать парня, с которым прежде болтала. На вечеринке, где ты чужой, нет ничего лучше, чем притвориться, будто ты ищешь кого-то. Я прошла по первому этажу, прислушиваясь к обрывкам разговоров, затем поднялась на второй. Стены там были пурпурными, а светильники – черными. Я представила, как здорово красить стены в такой цвет, и задумалась, подошла ли бы мне работа дизайнера интерьеров. Сколько времени понадобится, чтобы освоить такую профессию? Мне бы понравилось покрывать стены густыми, насыщенными цветами и изысканными, причудливыми росписями. А сколько жители Нью-Йорка платят за подобное…

(Схема 21)

Услышав голоса в конце коридора, я пошла на звук и вскоре оказалась возле приоткрытой двери. Не раздумывая, я толкнула ее.

Взгляду открылся кабинет словно из какого-то фильма: напротив окна стоял стол из красного дерева, а полки от пола до потолка были забиты книгами. В центре комнаты на стоящих друг против друга диванах оливкового цвета сидели четверо или пятеро ребят. Они общались и выпивали, а на ковре фыркал и возился карликовый пудель.

13-я армия, оборонявшаяся в своей полосе на первом этапе операции, имела все дивизии в первой линии обороны, причем на правом крыле армии, в 28-м стрелковом корпусе, на каждую дивизию приходилось в среднем 12 км фронта обороны, а на левом крыле, в 15-м стрелковом корпусе, – по 9 км на дивизию.

– Эй! Заходи! – Парень, с которым я общалась внизу, помахал мне.

60-я армия на своем правом крыле имела 17-й гвардейский стрелковый корпус, выполнявший оборонительные задачи; две дивизии этого корпуса действовали в первом эшелоне на фронте 12 км. 18-й гвардейский стрелковый корпус, также выполнявший оборонительные задачи, имел две дивизии в одном эшелоне на фронте 16 км. Остальные корпуса, выполняя наступательные задачи, имели следующее построение: 77-й стрелковый корпус две дивизии (143-ю и 132-ю) имел в первом эшелоне на фронте 7 км и одну дивизию (280-ю) на правом крыле корпуса в обороне; 24-й стрелковый корпус все свои силы имел в одном эшелоне;30-й стрелковый корпус две дивизии и один танковый полк имел в первом эшелоне и одну дивизию во втором эшелоне. Две стрелковые дивизии находились во втором эшелоне армии.

Пока я шла к компании, стараясь скрыть робость, повисла недолгая тишина: все разглядывали меня.

– Садись сюда! – Чжэ направился к столу, принес мне стул и сказал: – Это Бен-джун, который живет здесь. – Он кивком указал на парня, сидящего на диване. Тот приподнял подбородок и слегка кивнул. – А это… прости, как тебя зовут? – уточнил он, обращаясь ко мне.

38-я армия имела на своем правом фланге три стрелковые дивизии (340-ю и 71-ю без одного сп и 74 сд), выполнявшие задачи обороны на фронте 23 км. 50-й стрелковый корпус для наступления построил три дивизии и один танковый полк в один эшелон на фронте 7 км. 51-й стрелковый корпус имел также все три дивизии в первом эшелоне на фронте 7 км; 5-й гвардейский танковый корпус поддерживал пехоту 51-го стрелкового корпуса двумя танковыми бригадами; 1-я чехословацкая бригада была на марше в район 51 СК и должна была наступать в его втором эшелоне. 23-й стрелковый корпус находился во втором эшелоне армии за 50-м стрелковым корпусом. 21-й стрелковый корпус имел две дивизии, которые находились на марше и к началу операции должны были прибыть в полосу наступления армии и составить ее второй эшелон. На всем остальном фронте протяжением 62 км против Киева и южнее по восточному берегу реки Днепр оборонялись отдельные части.

– Что за… – начала сидящая справа от него девушка, но смех заглушил ее вопрос. У нее были обесцвеченные волосы до плеч и очки в форме кошачьих глаз. – Ты даже не знаешь, кто это? Ну ты даешь!

3-я гвардейская танковая армия с 1-м гвардейским кавалерийским корпусом (подвижная группа фронта) имела следующее построение: 6-й и 7-й гвардейские танковые корпуса находились в первом эшелоне армии, а 9-й механизированный корпус по втором эшелоне на западном берегу реки Днепр за ударной группировкой 38-й армии. 1-й гвардейский кавкорпус, также составлявший второй эшелон армии, был на восточном берегу реки Днепр в районе Сваромье.

– Мы общались внизу, – произнес Чжэ, притворяясь, что оскорблен. – Она пришла с Руби, это ее лучшая подруга.

40-я армия: 52-й стрелковый корпус имел на восточном берегу Днепра один стрелковый полк 237-й стрелковой дивизии в обороне на фронте 20 км; две дивизии этого корпуса находились в одном эшелоне на щучинском плацдарме на фронте 9 км и выполняли вспомогательную задачу в наступлении. 47-й стрелковый корпус с двумя танковыми корпусами наносил основной удар и имел пять дивизий в одном эшелоне на фронте 11 км.

При этих словах ленивый интерес компании перерос в откровенное любопытство.

– Откуда ты знаешь Руби?

27-я армия наносила удар тремя стрелковыми дивизиями и одной танковой бригадой на фронте 6 км; одна стрелковая дивизия была во втором эшелоне армии и две дивизии оборонялись на левом крыле армии на фронте 14 км.

– Вы учились вместе?

Плотность стрелковых соединений в полосе наступления 38-й армии составляла 2,3 км фронта на одну стрелковую дивизию, в 60-й армии – около 3 км на дивизию. На вспомогательном направлении в 40-й и 27-й армиях плотность составляла 2,6 км на дивизию. На направлениях главных ударов армии плотность увеличивалась и достигала в 38-й армии 1,5 км на дивизию.

– На каком курсе в Школе изобразительных искусств?

Планирование артиллерийского наступления

Я улыбнулась и ответила то же, что однажды сказала Руби, когда ей задали нежеланный вопрос: «Не надо так волноваться». Все засмеялись и отстали от меня: ситуация правда выглядела глуповато. Затем все вернулись к прерванному моим появлением разговору.

– Как тебя зовут, напомни, пожалуйста? – обратилась я к парню.

Группировка и сосредоточение артиллерии. Одновременно с разработкой общего плана операции планировалось и использование артиллерии. В основу планирования был положен принцип максимального массирования артиллерийских средств на фронте нанесения главного удара. Учитывая, что главный удар будет наносить 38-я армия, на участке последней сосредоточивалось самое большое количество артиллерийских средств. К началу операции 38-й армии были приданы 7-й артиллерийский корпус прорыва в составе 13-й и 17-й артиллерийских дивизий прорыва, 12-я минометная бригада, 24-я пушечная артиллерийская бригада, 28-я и 9-я гвардейская артиллерийские истребительно-противотанковые бригады, 3-я гвардейская минометная дивизия.

– Чжэ, – ответил он и пошутил: – Я, вообще-то, старше тебя, так что эй, побольше уважения!

Кроме того, 38-я армия имела в своем составе два пушечных, два гаубичных, шесть истребительно-противотанковых артиллерийских полков, два минометных полка и пять гвардейских минометных полков (PC). 60-й армии были приданы 1-я гвардейская артиллерийская дивизия в составе трех бригад, 7-я гвардейская артиллерийская истребительно-противотанковая бригада, один пушечный и три истребительно-противотанковых полка, три минометных полка и два гвардейских минометных полка.

Я издевательски поклонилась:

40-я и 27-я армии были усилены 33-й тяжелой пушечной артиллерийской бригадой, 25-й гвардейской гаубичной артиллерийской бригадой большой мощности, 8-й гвардейской и 32-й артиллерийскими истребительно-противотанковыми бригадами, двумя пушечными, двумя гаубичными, шестью истребительно-противотанковыми артиллерийскими полками, четырьмя минометными полками, тремя гвардейскими минометными полками и одним гвардейским минометным дивизионом (PC).

При таком распределении артиллерии усиления на участке главного прорыва была достигнута высокая артиллерийская плотность.

– Конечно, сонбэним[24]. Меня зовут Михо. – Я повернулась к Бен-джуну: – Ты тоже учишься в художественной школе?

В 38-й армии была создана армейская группа прорыва в составе 7-го артиллерийского корпуса. Командиром группы был назначен командир корпуса. Эта группа делилась на две подгруппы: в подгруппу 50-го стрелкового корпуса вошла 17-я артиллерийская дивизия, а в подгруппу 51-го стрелкового корпуса – 13-я артиллерийская дивизия.

– Кто, я? – изумился он. – Нет, в Нью-Йоркском университете.

Задачами армейской артиллерийской группы были:

– Просто цветовая гамма этой квартиры поразительна, – пояснила я. Сердце бешено колотилось. – Потому-то у меня и возник вопрос, а не студент-художник ли ты, как мы.

а) обеспечение прорыва обороны противника в полосах 50-го и 51– го стрелковых корпусов;

– Нет-нет, – прозвучало едва ли не презрительно. – Это работа декоратора. Она прилетела из Португалии и привезла с собой и художника, а он – краски.

Телефон Бен-джуна зазвонил. Парень ответил по-английски:

б) обеспечение атаки и сопровождение пехоты этих корпусов массированным огнем и отражение возможных контратак противника;

– Хорошо, пусть пройдет. – Затем, поднявшись, он объявил: – Пицца приехала! Я заказал «Папа Джонс»!

в) обеспечение ввода в прорыв 3-й гвардейской танковой армии;

Все завопили и зашумели.

г) подготовка огня основными силами 17-й артиллерийской дивизии (в случае задержки наступления 38-й армии на юг) для обеспечения наступления 23-го стрелкового корпуса с рубежа реки Ирпень на участке Синяк, Раковка, (схема 19); армейская артиллерийская группа должна была быть использована для поддержки войск, штурмовавших Киев.



– Чувак, в последний раз я ел «Папа Джонс» в Корее!



– Прекрасно!

Руководство контрбатарейной борьбой было возложено также на командира 7-го артиллерийского корпуса прорыва. Для этого в 50-м стрелковом корпусе создавалась группа дальнего действия в составе 39-й пушечной артиллерийской бригады, 108-й гаубичной артиллерийской бригады большой мощности, 3-го воздухоплавательного отряда аэростатов наблюдения и 624-го отдельного разведывательного артиллерийского дивизиона. В 51-м стрелковом корпусе группа дальнего действия была создана в составе 24-й гвардейской пушечной артиллерийской бригады, двух дивизионов 101-й гаубичной артиллерийской бригады большой мощности и 12-го гвардейского отдельного разведывательного артиллерийского дивизиона.

– Я умираю с голоду!

Борьба с минометами противника возлагалась на командиров артиллерийских дивизий, являвшихся командирами корпусных подгрупп прорыва.

Я все еще не до конца понимала, как и на что принято реагировать в этом странном мире. Когда не стоит ничего выказывать, когда, наоборот, нужно… Почему я не должна удивляться необычной красоте квартиры, зато пицца с толстой корочкой требует неистового восторга?

В 60-й армии армейская артиллерийская группа не создавалась. Вся артиллерия усиления вошла в состав групп поддержки пехоты. В 24-м и 30-м стрелковых корпусах создавались группы дальнего действия для борьбы с артиллерией противника, отражения его возможных контратак и подавления объектов обороны в глубине.

Большинство ребят встали и пошли за Бен-джуном. Пудель, тявкая, тоже затрусил следом. Я осталась сидеть и бросила мимолетный взгляд на Чжэ. Если он пойдет, то я последую его примеру.

В 40-й и 27-й армиях, где артиллерии усиления было мало, вся она вошла в состав групп поддержки пехоты.

Противотанковый армейский резерв был создан только в 38-й армии в составе 9-й истребительно-противотанковой бригады и 139-го батальона противотанковых ружей. В стрелковых корпусах противотанковые резервы создавались за счет приданных истребительно-противотанковых частей.

– Ты не голодна? – спросил он, не вставая, и я покачала головой.

Организация артиллерийской разведки. Разведка оборонительных сооружений противника проводилась главным образом визуальная с наблюдательных пунктов. Для засечки целей было широко организовано сопряженное наблюдение.

– Нет, в общем-то. Мы только поужинали.

Большую роль в разведке противника сыграла корректировочная авиация. Лесистая местность в районе Киева ограничивала возможности артиллерийской визуальной разведки с наземных наблюдательных пунктов. В этих условиях воздушная разведка и аэрофотосъемка сыграли большую роль и в значительной степени помогли раскрытию системы обороны противника, особенно в ее глубине. За время подготовки операции было совершено 16 самолето-вылетов для выполнения задач по артиллерийской разведке. Большим затруднением в работе корректировочной авиации было ее плохое прикрытие истребителями.

Разведка батарей противника производилась разведывательными артиллерийскими дивизионами, которых на направлении главного удара было развернуто три, из коих один начал работу с 20 октября и два с 29 октября. Разведывательные дивизионы выявили большинство артиллерийских и минометных батарей противника.

– Я тоже, но уверен: через минуту-другую вновь проголодаюсь.

Организация разведки с использованием всех имевшихся средств и тесное взаимодействие последних дали возможность вскрыть всю систему обороны противника, ее огневых средств и позволили правильно спланировать огонь нашей артиллерии.

Топографическая привязка боевых порядков артиллерии была произведена своевременно и достаточно полно. Метеорологическая служба работала нормально и своевременно давала сведения для артиллерийских частей.

– Почему бы тогда тебе не спуститься к остальным?

Планирование артиллерийского наступления

В 38-й и 60-й армиях выявленные дзоты должны были быть разрушены отдельными орудиями накануне наступления. Продолжительность артиллерийской подготовки была установлена в 40 минут и подразделялась на следующие периоды:

– Зачем? Он заказывает тонны, хватит на всех. – Чжэ закатил глаза. – А потом жалуется, как пицца негативно сказывается на его низкоуглеводной диете. На ужин он заставил нас съесть сашими в своем любимом суши-ресторане, и вот, через два часа уже проголодался.

а) огневой налет всей артиллерии по переднему краю обороны, штабам, узлам связи и батареям в течение 3 минут;

б) подавление и уничтожение целей, узлов сопротивления и проделывание проходов в минных полях методическим огнем в течение 34 минут;

Я засмеялась. Было здорово разговаривать с парнем так, словно для меня это – обычное дело. Как жаль, что с Ханбином не получалось.

в) огневой налет всех огневых средств по переднему краю обороны противника в течение 3 минут.

– А как ты познакомился с Бен-джуном? – поинтересовалась я.

Сопровождение атаки в 50-м стрелковом корпусе планировалось осуществлять огневым валом на глубину от 1,2 до 2 км. Рубежи огневого вала были намечены в 200 м один от другого. Особенностью огневого вала являлось то, что огонь открывался одновременно по 3–4 рубежам и велся до подхода своей пехоты к каждому из них. В целях экономии боеприпасов режим огня был установлен по нормам НЗО. В 51-м стрелковом корпусе атака должна была сопровождаться методом последовательного сосредоточения огня. В обоих корпусах на период сопровождения атаки планировалось подавление артиллерии противника на глубину до 3,5–4 км.

– Ах, да мы дружим семьями. Наши отцы учились одной старшей школе и колледже. В детстве мы много времени проводили вместе. А ты? У тебя здесь есть друзья из Чхонджу?

Для обеспечения боя в глубине неприятельской обороны и на направлениях вероятных контратак противника был запланирован сосредоточенный огонь по отдельным объектам. Для ведения такого огня привлекалась и артиллерия 7-го артиллерийского корпуса. По наиболее важным участкам было запланировано сосредоточение огня всего артиллерийского корпуса прорыва с одновременным привлечением артиллерии стрелковых корпусов. Сосредоточение такой большой массы артиллерийского огня по объектам в глубине обороны противника должно было обеспечить надежное их подавление и успешное продвижение нашей пехоты и танков.

– Нет. – Хотелось добавить «Конечно», но я промолчала. – Они все в Корее. Большинство из-за учебы в университетах переехали в Сеул.

Артиллерийское обеспечение ввода в бой танковой армии возлагалось на армейскую группу прорыва и планировалось осуществить методом последовательного сосредоточения огня. Для этого заранее были назначены части и разработана система огня. Всего для обеспечения ввода танковой армии из состава армейской группы было выделено пять артиллерийских бригад.

– Логично. Чхонджу ведь очень маленький, так?

Подавление артиллерийских и минометных батарей противника должно было осуществляться тремя огневыми налетами по 5 минут каждый. В промежутках между налетами планировалось огневое наблюдение. Первый огневой налет производился с началом артиллерийской подготовки, а последний с началом атаки. После третьего огневого налета в течение 25 минут планировалось огневое наблюдение. Ввиду недостатка 152-мм снарядов к контрбатарейной борьбе привлекались и гаубичные бригады большой мощности.

– Да, – подтвердила я. – Очень.

Управление артиллерией во всех звеньях было централизованным. Перемещение боевых порядков артиллерии было спланировано заранее. Все части своевременно получили планы перемещения, на основании которых они и действовали в бою. При планировании перемещения предусматривалась непрерывная поддержка пехоты и танков артиллерийским огнем.

На первый день боя был запланирован следующий расход боеприпасов для артиллерии:

Настолько маленький, что, казалось, все здесь знают нас, детей из «Лоринг-центра» – сирот, инвалидов и преступников. Наш выпуск так напугал местных, словно расползлась какая-то зараза. Увидев нас впервые, люди очень удивились, что мы вполне обычные и у большинства даже есть все конечности. Нас избегали. В нашем городе даже само слово «Лоринг» имело второе значение – «умственно отсталый». «Разве он не лоринг?» или «Ты выглядишь полным лорингом!» К тому времени, как мы поступили в старшую школу, слово уже настолько укоренилось в языке, что большинство детей даже не задумывалось о его английском происхождении!



«Жду не дождусь, когда мы наконец выберемся из этой сраной дыры!» – брюзжала Суджин всякий раз, когда получала взбучку от своих учителей. Мне повезло: преподаватели художественной школы любили меня, а вот Суджин во время учебы слыла ходячей проблемой, и поддержки с тыла в лице мисс Лоринг у нас уже не было. Она ушла в мир иной до нашего выпуска. С тех пор директора центра менялись практически ежегодно.

Я и подумать не могла, что Суджин умчится в свободное плавание, но она воспользовалась первым же выпавшим шансом. Шаг за шагом она строила новую жизнь в Сеуле, в каждом письме сообщая нам, что слово «лоринг» здесь ни о чем людям не говорит. Две другие девочки вскоре последовали ее примеру и тоже отправились в Сеул. А я первой добралась до Америки – в смысле не будучи удочеренной.

– Хочешь еще? – Чжэ указал на мой пустой стакан, почему-то кажущийся сейчас очень тяжелым.

– Не откажусь.





– Здесь полно спиртного, тебе не придется спускаться!

Поступление боеприпасов в войска шло медленно. На 31 октября в наличии были следующие запасы (в боекомплектах):

Планирование авиационного наступления

Чжэ направился к одной из полок позади меня. Она служила баром: там стояли хрустальные бокалы и графины с напитками янтарного цвета. Остановившись, Чжэ вопросительно глянул на меня:

В отличие от периода первых боев на рубеже Днепра летный состав частей 2-й воздушной армии был хорошо ознакомлен с районом действий и приобрел дополнительно значительный боевой опыт.

– Ну, если только ты не хочешь опять клюквенного коктейля…

Штаб 2-й воздушной армии и штабы авиасоединений провели ряд мероприятий по подготовке к операции. Был разработан план боевого использования авиации; организовано взаимодействие авиации с общевойсковыми и танковой армиями; было также организовано управление авиационными соединениями и частями на период предстоящей операции.

– Нет, все в порядке. Виски подойдет.

В соответствии с замыслом операции предусматривалось использование всех сил воздушной армии на направлении главного удара фронта севернее Киева во взаимодействии с войсками 38-й и 3-й гвардейской танковой армий. Небольшая часть штурмовиков и истребителей была выделена для взаимодействия с войсками 40-й и 27-й армий на букринском плацдарме. Для поддержки этих двух армий было запланировано в первый день наступления 600 самолето-вылетов.

Организация взаимодействия авиации с наземными войсками

– Вот, – ответил Чжэ, наполнив стакан и протянув его мне, затем вновь развернулся и налил себе. – В ведре на столе лед.

В основу взаимодействия авиации с общевойсковыми армиями был положен принцип поддержки их всеми силами воздушной армии, а взаимодействие с танковой армией должно было осуществляться путем оперативного подчинения командующему танковой армией 5-го штурмового авиакорпуса.

Мы разговорились о школе. Чжэ рассказал, какие преподаватели ему нравятся, а каких лучше остерегаться; в каких кафе можно спокойно позаниматься и где покупать все для творчества. Голос звучал приятно: Чжэ оживился, болтая об интересных ему вещах. Мне он казался намного более живым, чем другие знакомые студенты. Воодушевленный, он вел себя так открыто и просто, что я, отвыкшая от подобного в Нью-Йорке, была тронута.

В плане взаимодействия 2-й воздушной армии с 38-й армией предусматривалось пять этапов:

1) подготовительный – занятие исходного положения войсками в ночь перед наступлением;

– А еще я слышал, что в библиотеке неплохо платят, – добавил он. – Если ты, конечно, ищешь подработку. Не думаю, что ты… – Тут он смущенно запнулся. И даже это показалось мне милым.

2) артподготовка;

3) атака;

– На самом деле, у меня уже есть работа, в одной из галерей. – Я решила не говорить, что это галерея Руби и что там-то мы и познакомились.

4) бой внутри обороны противника;

5) развитие успеха.

– О, круто! – сказал Чжэ с облегчением. Он явно беспокоился, не обидел ли меня, и это еще больше расположило меня к нему.

В течение подготовительного этапа легкие ночные бомбардировщики должны были изнурять живую силу противника, подавлять его огневые средства и нарушать управление войсками и связь в районе Горянка, Дачи Пуща-Водица, Детский санаторий. Для этой цели планировалось 180 самолето-вылетов По-2.

Не успев опомниться, я подалась вперед и поцеловала его в щеку. Это был просто чмок, и тут же я откинулась на спинку стула – мой поступок удивил нас обоих. Чжэ улыбнулся и, нежно и плавно взяв мои руки в свои, потянул меня к дивану, а затем начал целовать. Его холодные влажные губы пахли виски.

В период артиллерийской подготовки (с «Ч» – 00:30 до «Ч» – 00:05) авиация должна была подавлять и разрушать опорные пункты первой позиции обороны противника, подавить его живую силу и огневую систему на глубину до 2 км от переднего края. Для этой цели планировалось 63 самолето-вылета Пе-2,40 самолето-вылетов Ил-2 и 42 самолетовылета истребителей.

– Ты такая красивая, – прошептал Чжэ. – Твои волосы словно с картины. Я рад, что заговорил с тобой там, внизу…

В период атаки пехоты (с «Ч» +00:30 до «Ч» +02:20) авиация должна была подавлять опорные пункты и артиллерию в глубине полосы обороны противника. Для этой цели было запланировано 110 самолето-вылетов Ил-2 и 50 самолето-вылетов истребителей.

Я рассмеялась совершенно без причины и прижалась к нему. Мягкий диван, окружавшие нас книги, жар, ощутимый даже сквозь свитер Чжэ… меня охватило волнение. Щеки горели, а хип-хоп, который внизу казался оглушительным, сейчас звучал успокаивающе тихо.

В период боя в глубине обороны и выхода пехоты на фронт Горянка, северо-западная окраина Дачи Пуща-Водица авиации ориентировочно намечались следующие задачи: содействовать войскам в овладении юго-восточной окраиной Дачи Пуща-Водица и дальнейшем наступлении в южном направлении; подавить опорные пункты, живую силу и огневую систему противника на второй позиции обороны; задержать подход резервов и танков противника. Для этой цели было запланировано 54 самолето-вылета Пе-2, 130 самолето-вылетов Ил-2 и 82 самолето-вылета истребителей.

Я не знала, куда бежать, и мне было невероятно хорошо.

В период развития успеха авиация фронта должна была: содействовать наземным войскам в отражении контратак противника при овладении поселком Святошино; содействовать вводу в прорыв и развитию успеха подвижных войск и прикрыть их от атак авиации немцев при вводе в прорыв. Для этой цели было запланировано 120 самолето-вылетов Ил-2 и 302 самолето-вылета истребителей. Кроме того, на этот период планом предусматривался резерв 54 самолета Пе-2 и 23 истребителя, который мог использоваться по дополнительным указаниям командующих 2-й воздушной и 38-и армиями.

Вдруг дверь открылась, и в комнату вошел Бен-джун, а за ним – Ханбин. Увидев нас в объятиях, они остолбенели. Бен-джун произнес:

Всего для взаимодействия с 38-й армией и обеспечения ввода в прорыв подвижной группы было запланировано 1250 самолето-вылетов (ночных бомбардировщиков По-2 – 180, дневных бомбардировщиков – 171, штурмовиков – 400 и истребителей – 499). План взаимодействия 5-го штурмового авиакорпуса с 3-й гвардейской танковой армией был разработан в двух вариантах. Первый (основной) предусматривал действия авиации при вводе в прорыв танковой армии в южном направлении и второй (вероятный) – при прорыве фронта противника в западном направлении в районе Раковки.

– Привет, это еще что? Я думал, ты даже имени ее не помнишь!

Задачи штурмового корпуса планировались по дням с указанием районов и объектов действий, в зависимости от достижения рубежей 3-й гвардейской танковой армией.

Я покраснела, но Чжэ лишь засмеялся и невозмутимо парировал:

На основании плана боевого использования авиации и планов взаимодействия с 38-й и 3-й гвардейской танковой армиями командующий 2-й воздушной армией 1 ноября 1943 года поставил боевые задачи авиасоединениям.

– Я просто притворялся, что мне она неинтересна.

В течение первого дня намечалось четыре сосредоточенных удара:

Бен-джун тоже рассмеялся, но вид у него был озадаченный, словно он уже думал о чем-то другом. Я взглянула на Ханбина. Тот смотрел на нас сверху вниз ледяным взглядом.

первый – в период с 9:30 до 10:40 силами 295 самолетов (63 бомбардировщика, 140 штурмовиков и 92 истребителя) по узлам сопротивления, артиллерии и живой силе противника на глубину до 7 км от переднего края его обороны;

– Мы разговаривали о работе Михо в галерее, – произнес Чжэ. – Тебе нужно заглянуть туда, Бен-джун. Разве ты не говорил, что хотел приобрести что-нибудь для кухни?

второй – в период с 12 до 13 часов силами 266 самолетов (54 бомбардировщика, 130 штурмовиков и 82 истребителя) с теми же задачами;

третий – в период с 14:30 до 15:30 силами 253 самолетов (54 бомбардировщика, 120 штурмовиков и 79 истребителей) с теми же задачами.

Бен-джун поморщился, будто у него заныли зубы, и ответил:

В отношении четвертого удара указывалось лишь время действий (с 16:30 до 17:00) и количество самолетов (90 штурмовиков); цели же и район действий должны были быть определены дополнительным распоряжением.

– Да, но я думаю о весьма специфичной детали, поэтому, скорее всего, обращусь за советом к моему декоратору…

Задача прикрытия группировки войск на лютежском плацдарме в течение первого дня операции была поставлена 5-му истребительному авиакорпусу. Один полк истребителей был оставлен в резерве командующего воздушной армией на аэродроме Семиполки. На этом же аэродроме находилась эскадрилья истребителей для разведки поля боя.

Тут меня охватил ужас: а вдруг Ханбин подумает, будто я что-нибудь о себе приврала для красного словца?

Управление авиацией на первом этапе операции до начала ввода в прорыв танковой армии строилось на принципе централизации его в руках командующего воздушной армией.

– Я работаю в галерее Руби, – ответила я, отведя глаза. – У нее очень красивые подборки, хоть это и студенческая галерея.

Командный пункт командующего воздушной армией для управления авиацией над полем боя в полосе прорыва был организован на наблюдательном пункте командующего 38-й армией. В день прорыва здесь должны были находиться командующий воздушной армией, командиры штурмового и истребительного авиакорпусов и офицеры-представители от 291-й штурмовой и 202-й бомбардировочной авиадивизий. В распоряжении авиационных командиров имелись радиосредства, обеспечивавшие им управление авиацией в воздухе и вызов ее с аэродромов. Проводная связь с авиасоединениями осуществлялась через узел связи штаба воздушной армии.

– Ого, в галерее Руби? – Бен-джун смутился. – Да, точно, я слышал о ней… там лишь студенческие работы?

С момента ввода в прорыв танковой армии командир 5-го штурмового авиакорпуса со своей оперативной группой и с необходимыми средствами радиосвязи должен был находиться с командующим танковой армией.

– Пока да, – кивнул Ханбин. Он смотрел на книги, водя пальцем по корешкам. – Это практика для нее.

Базирование 2-й воздушной армии оставалось без изменений (схема 10).

– Конечно, – зачастил Бен-джун. – Что ж, надо пойти для дружеской помощи. Посмотреть работы юных художников, которые достойно заменят нынешних! – Он хохотнул, глянул на Ханбина и спешно добавил: – В смысле не то чтобы Руби нуждалась в помощи…

Боевая подготовка войск

– Это небольшой проект, который она затеяла для развлечения, – отчеканил Ханбин. – Михо может рассказать поподробнее.

Большая работа по постановке и изучению задач командирами соединений, частей, подразделений и их штабами, а также вся работа по организации взаимодействия войск проводилась, как правило, на местности. Широко практиковался отыгрыш хода боевых действий по намеченным планам. Так например, 30 октября такая игра была проведена с командным составом 3-й гвардейской танковой армии до командира бригады включительно.

Он даже не взглянул на меня, и от этого мне стало дурно. Сердце прыгало, замирало и падало одновременно. А что творилось с моим лицом! Оно пылало. Может, и хорошо, что Ханбин смотрел в сторону.

– Вот. – Чжэ подлил в мой стакан виски и протянул мне. – Кто-нибудь хочет еще?

Большая подготовка личного состава (учитывая наличие времени) была проведена и в других родах войск. Со всеми звеньями артиллерийских командиров были проведены занятия по следующим темам: с командующими артиллерией корпусов и дивизий – «управление артиллерией корпуса (дивизии) в наступлении»; с командирами артиллерийских полков – «поддержка стрелкового полка в наступлении»; с командирами артиллерийских дивизионов и батарей – «действия дивизиона (батареи) при поддержке стрелкового батальона (роты) в наступлении»; с артиллерийскими штабами – «планирование артиллерийского наступления». Занятия проводились совместно с командирами стрелковых частей и подразделений, здесь же уточнялись задачи и все вопросы взаимодействия. Были проведены также занятия с младшими офицерами, разведчиками-артиллеристами и орудийными расчетами.

Бен-джун согласился. Чжэ налил и ему.

Организация и ведение разведки

– Ты вся красная, – резко сказал Ханбин. Подняв глаза, я поняла: он обращается ко мне. – Ярко-красная.

Октябрьские бои фронта показала, что офицерский состав не всегда твердо знает группировку и состояние войск противника. Поэтому в дни, предшествовавшие ноябрьской операции, были приняты меры к улучшению всех видов разведывательной службы и офицерского наблюдения, особенно на направлении главного удара 38-й армии.