Сара Шепард
Грешная
Серия: Милые обманщицы – 5
Предисловие
Неужели не было бы здорово в точности знать то, о чем думают люди? Что если бы голова каждого была так же прозрачна и ясна, как сумочки от Marc Jacobs, их мнения были бы доступны, как ключи от машины или как тюбик блеска для губ от Hard Candy?
Ты бы знала, что именно имела в виду директор по набору студентов, сказав \"молодец\" после прослушивания в университете South Pacific.
Или что твой милый партнер по теннису считает, что твоя попа выглядит очень сексуально в теннисной юбке Lacoste.
И, что куда лучше, тебе бы не пришлось гадать, обиделась ли на тебя подруга за то, что ты променяла её на сексуального старшеклассника с прекрасной улыбкой на новогодней вечеринке.
Ты бы просто заглянула в её голову и узнала.
К несчастью, содержимое головы другого человека защищено от нас крепче, чем Пентагон.
Иногда люди дают подсказки о том, что происходит у них внутри: например, гримаса ассистента режиссера, когда ты сфальшивил на ля-диезе, или когда твой лучший друг холодно проигнорировал все смски 1 января.
Но чаще всего, наиболее важные знаки остаются незамеченными.
Кстати, 4 года назад один \"золотой мальчик\" Роузвуда намекнул о том, что в его маленькой гадкой голове зародилось нечто ужасное.
Но люди и бровью не повели.
Быть может, если бы кто-то обратил на это внимание, одна красивая девушка была бы сейчас жива.
Велосипедные стойки пестрили разноцветными велосипедами ограниченной серии.
Мопед, который отец Ноэля Канна приобрёл у публициста Ланса Армстронга, и конфетно-розовый скутер Razor блестели до искр из глаз.
Прозвенел звонок с последнего урока, и через несколько секунд шестиклассники начали сбиваться в кучки. Кудрявая девушка неуклюже проскочила к стоянке, нежно похлопала по своему скутеру и начала снимать ярко-желтый криптонитовый замок, закрученный вокруг руля.
Плакат, висевший на стене, привлёк её взгляд.
— Девчонки, — позвала она трёх своих подруг, стоящих у фонтана.
— Идите сюда.
— Что там, Мона? — Фи Темплтон была занята распутыванием нитки своего нового йо-йо в форме бабочки.
Мона Вандервол показала пальцем на листок бумаги.
— Смотри!
Чесси Блэдсоу поправила свои \"кошачьи\" очки, подвинув их на переносицу.
\"Ого\".
Дженна Кавано прикусила ноготь, накрашенный нежно-розовым лаком.
— Большие новости, — сказала она своим сладким, высоким голоском.
Порыв ветра поднял в воздух листья из аккуратно сложенной кучки.
Была уже середина сентября, прошло всего несколько недель с начала нового учебного года, и осень официально наступила.
Каждый год туристы со всего Восточного побережья приезжали в Роузвуд, штат Пенсильвания, чтобы увидеть бриллиантово красную, оранжевую, желтую и фиолетовую осеннюю листву.
Словно в воздухе витало что-то, что заставляло листья выглядеть ещё прекраснее.
Что бы это ни было, оно заставляло и все остальное в Роузвуде выглядеть вдвойне прекрасным.
Золотистые ретриверы, которые носились по ухоженным городским паркам для собак.
Розовощёкие малыши, нежно убаюкиваемые в колясках от Берберри.
И мускулистые разгоряченные футболисты, тренирующиеся на поле Роузвуд Дэй, самой уважаемой частной школы города.
Ария Монтгомери наблюдала за Моной и другими с её любимого места на низкой каменной стене школы. Открытый ежедневник лежал на ее коленях.
Последним уроком Арии сегодня было искусство, и ее учительница, миссис Кросс, разрешила ей побродить по территории школы и нарисовать то, что ей захочется.
Миссис Кросс настаивала на этом, потому что Ария была превосходной художницей, но Ария подозревала, что на самом деле её учительнице было просто некомфортно рядом с ней.
Кроме того, Ария была единственной девочкой из класса, кто не болтал во время Дня Искусств и не флиртовал с мальчиками, пока все работали над натюрмортами пастелью.
Ария тоже хотела иметь друзей, но это не означало, что миссис Кросс должна выгонять ее из кабинета.
Скот Чин, ещё один шестиклассник, следующим увидел афишу.
— Мило.
Он повернулся к своей подруге Ханне Марин, которая вертела в руках новый серебряный браслет, подаренный отцом в качестве извинения.
— Ханна, смотри! — Он слегка толкнул её в бок.
\"Не делай так\", одёрнула его Ханна, толкнув в ответ.
Хотя она была почти уверена, что Скот — гей — он любил читать \"Teen Vogue\" больше, чем она сама — она ненавидела, когда он трогал её рыхлый и противный живот.
Она уставилась на афишу, поднимая брови от удивления.
— Ха.
Спенсер Хастингс шла вместе с Кирстен Каллен, болтая о молодежной лиге хоккея на траве.
Они чуть было не столкнулись с придурочной Моной Вандервол, скутер которой перегородил дорогу.
Затем Спенсер заметила плакат.
Она раскрыла рот от удивления.
— Завтра?
Эмили Филдс тоже чуть не пропустила афишу, но её близкая подруга по плаванию, Джемма Керран, привлекла её внимание.
— Эм! — воскликнула она, указывая на плакат.
Глаза Эмили пробежали по заголовку.
Она задрожала от возбуждения.
К этому времени, почти все шестиклассники Роузвуда cобрались возле велосипедной стоянки, таращась на лист бумаги.
Ария проскользнула вдоль стены и, прищурившись, уставилась на печатные буквы на плакате.
Он гласил: \"Капсула Времени стартует завтра.\"
\"Готовьтесь! Это ваш шанс стать бессмертными!\"
Угольный карандаш выпал из пальцев Арии.
Закладывание временной капсулы было школьной традицией с 1899 года, года основания школы Роузвуд Дэй.
Школьными правилами запрещалось участие тех, кто был младше шестого класса. Таким образом, это было таким же переходным обрядом, как покупка первого бюстгальтера от Victoria\'s Secret для девушки... равно как и для парня, почувствовавшего возбуждение от его первого каталога Victoria\'s Secret.
Все знали правила этой игры: они передавались от старших братьев и сестёр, выкладывались в блогах на MySpace, ими были небрежно исписаны титульные листы библиотечных книг.
Каждый год администрация школы разрезала флаг на кусочки, а специально отобранные ученики старших классов прятали их по всему городу.
Подсказки, ведущие к каждому кусочку, вывешивались в вестибюле школы.
Каждого, кто находил часть флага, награждали на школьном собрании, кроме того, победитель мог украсить его как только пожелает. Потом воссоединённые кусочки сшивали вместе и закапывали за футбольным полем вместе с временной капсулой.
Стоит ли говорить, что найти часть флага для Капсулы Времени, было большим трудом.
— Ты будешь участвовать? — Джемма спросила Эмили, застегивая фирменную тренировочную куртку.
— Я думаю, да.
Эмили нервно захихикала.
— Думаешь, у нас есть шанс? Я слышала, что они всегда прячут подсказки в школе. Я была там всего дважды.
Ханна подумала о том же.
Она ни разу не была в школе.
Всё в старшей школе пугало её, особенно красивые девушки, которые там учились.
Когда бы Ханна со своей мамой ни пошла в Сакс в торговом центре, она неизбежно сталкивалась с девушками из школьной группы поддержки, столпившимися около стойки с косметикой.
Ханна всегда разглядывала их из-за стеллажа с одеждой, восхищаясь тем, как их джинсы с заниженной талией идеально сидят на бёдрах, как их прямые, сияющие волосы струятся по их спинам, и как их нежная, персиковая кожа остается безупречной даже без косметики.
Каждый раз перед сном Ханна молилась о том, чтобы наутро проснуться прекрасной черлидершей из Роузвуд Дэй, но каждое утро, из ее зеркала в форме сердца на нее смотрела старая Ханна, с коричневыми волосами, угреватой кожей и руками, напоминающими сосиски.
— По крайней мере, ты знаешь Меллису, — пробормотала Кирстен, обращаясь к Спенсер, и в то же время слушая, что говорит Эмили.
— Возможно, она одна из тех, кто спрятал кусок флага.
Спенсер покачала головой.
— Я бы уже знала об этом.
Это было большой честью — спрятать флаг Капсулы Времени, равно как и найти его, и сестра Спенсер, Мелисса, никогда не успускала возможности похвастаться своими школьными обязанностями, особенно во время игры в Star Power со своей семьей, когда они должны ходить вокруг стола, описывая наиболее грандиозные достижения за день.
Школьные тяжелые двойные двери открылись, и оставшиеся шестиклассники выбежали наружу, включая группу девушек, которые, казалось, только что сошли со страниц каталога J.Crew.
Ария вернулась к каменной стене, притворившись занятой эскизами.
Она не хотела встречаться с ними глазами после того, как несколько дней назад Наоми Зиглер поймала её на том, что она пялилась на них, и спросила: \"Ты что, влюбилась в нас?\"
Это была элита шестого класса, или, как их называла Ария, Типичные Жители Роузвуда.
Все Типичные Жители Роузвуда жили в большом огороженном особняке с огромной территорией или с роскошными конюшнями и гаражами на десяток машин.
Они были настолько однотипными: ребята играли в футбол и носили ультра-короткие стрижки, а у девочек был абсолютно идентичный смех, они выбирали одинаковый блеск для губ Laura Mercier и носили сумки Dooney & Bourke.
Если бы Ария кинула на них беглый взгляд, то не отличила бы одну Типичную Жительницу Роузвуда от другой.
Кроме Элисон ДиЛаурентис.
Никто не мог спутать Элисон с кем-то другим.
И это была Элисон, которая вела за собой толпу по школьной каменной тропинке, её светлые волосы струились по спине, её сапфировые синие глаза блестели, а туфли на 8-сантиметровой платформе отлично сидели на ноге.
Наоми Зиглер и Райли Вулф, две её приближенные, следовали за ней, повторяя каждое её движение.
Люди начали преклоняться перед Эли, как только она переехала в Роузвуд в третьем классе.
Эли приблизилась к Эмили и остальным девушкам из команды по плаванию и внезапно остановилась.
Эмили испугалась, что Эли опять станет дразнить их за их сухие, поврежденные и слегка позеленевшие от хлорки волосы, но внимание Эли было приковано к чему-то другому.
Скрытая улыбка поползла по лицу, после того, как она прочитала афишу.
Быстрым движением руки она сорвала листок со стены и развернулась лицом к своим подругам.
— Мой брат сегодня вечером собирается спрятать одну из частей флага, — сказала она довольно громко, чтобы остальные могли услышать.
Якубовcкий Эдуард
— Он уже пообещал рассказать мне место.
Все начали перешёптываться.
НЛО вокруг нас
Ханна кивнула с почтением — он восхищалась Эли даже больше, чем старшими черлидершами.
А Спенсер, наоборот, разозлилась.
Брат Эли не имел права говорить ей про место, куда он спрячет часть Капсулы Времени.
Это нечестно! Угольный карандаш Арии стремительно перелетел через альбом для рисования, а ее глаза остановились на сердцеобразном лице Эли.
Нос Эмили зачесался от задержавшегося шлейфа ванильных духов Эли — запах был настолько же восхитительным, как аромат на пороге пекарни.
Старшеклассники стали спускаться по величественной лестнице школы, ступая сквозь остальных школьников, прервав тем самым грандиозное объявление Эли.
Высокие, надменные ученицы средней школы, красивые ребята прошли мимо шестиклассников, направляясь в сторону своих машин, стоящих на служебной парковке.
Эли холодно их оглядела, обмахивая лицо флаером Капсулы Времени.
Несколько учениц младших классов со свисающими из ушей айподовскими наушниками испуганно посмотрели на Эли, отстёгивая свои дешёвые велосипеды от стойки.
Наоми и Райли фыркнули в их сторону.
Затем один ученик младших классов заметил Эли и остановился.
— Что случилось, Эл?
— Ничего.
Эли поджала губы и выпрямила спину.
— Как дела у тебя, Иии? — Скот Чин подтолкнул Ханну локтем, и она покраснела.
Йен Томас с его загорелым и великолепным лицом, кудрявыми светлыми волосами и ошеломительными томными глазами орехового цвета был вторым в списке \"Вечных красавчиков\" Ханны, сразу после Шона Акарда, парня, на которого она запала с тех пор, как они были в одной команде по кикболлу в третьем классе.
Было неясно, каким образом Эли и Йен познакомились, но ходили слухи, что старшеклассники приглашали её на свои вечеринки, несмотря на то, что она была намного моложе них.
Йен прислонился к велосипедной стойке.
— Правильно ли я понял, что ты знаешь, где лежит кусок флага Капсулы Времени?
Щеки Эли порозовели.
— А что? Кто-то завидует? — сверкнула она хитрой улыбкой.
Йен покачал головой.
— На твоем месте я бы об этом промолчал. Кто-то может попытаться увести твой кусок у тебя из-под носа. Это часть игры, ну, ты понимаешь.
Эли рассмеялась, словно идея показалась ей невразумительной, но, тем не менее, её лоб слегка наморщился.
Йен был прав — украсть чужой кусок флага было абсолютно законно, так говорилось в официальной книге правил Капсулы Времени, которая хранилась в закрытом ящике стола у ректора Эпплтона.
В прошлом году один неформал из девятого класса вытащил кусок флага, который выглядывал из сумки одного выпускника.
Два года назад, одна восьмиклассница пробралась в школьную танцевальную студию и украла два куска флага у двух худеньких балерин.
Пункт о краже в правилах гласит, что воровство уравнивает игровое поле — если вы недостаточно умны, чтобы разгадать подсказки, которые помогли бы вам найти куски флага, то, возможно, вы весьма хитры, чтобы стащить его из чьего-нибудь шкафчика.
Спенсер уставилась на обеспокоенное лицо Эли, и ей в голову пришла идея: \"Я должна украсть кусок флага Эли.\"
Более, чем вероятно, любой другой шестиклассник позволил бы Эли найти этот кусок нечестным способом, и никто бы даже не попытылася отнять его у неё.
Но Спенсер устала смотреть на то, как Эли всё слишком легко дается.
Такая же идея возникла и у Эмили.
\"Вот бы украсть его у Эли\", — подумала она, содрогаясь от необъяснимых эмоций.
Что бы она сказала Эли, если бы та застала ее врасплох?
\"Могла бы я украсть его у Эли?\" — Ханна прикусила свой неопрятный ноготь.
Только... она никогда ничего не воровала.
Если бы она на это решилась, взяла бы Эли когда-нибудь Ханну в свою компанию?
\"Как было бы здорово украсть его у Эли\" — такая же мысль пришла в голову Арии, а её рука все еще описывала круги над альбомом для рисования.
Представьте Типичную Жительницу Роузвуда, свергнутую с трона... кем-то вроде Арии.
Бедняжке Эли пришлось бы искать другой кусок флага, находя подсказки, и в кои-то веки использовать свой мозг.
— Я не волнуюсь, — Эли нарушила тишину.
— Никто не украдет его у меня. Как только я получу эту часть флага, она всё время будет со мной.
Она кинула Йену многозначительный взгляд и, развернувшись, добавила: \" Есть только один выход, который позволит кому-то заполучить мою часть флага, — им придётся меня убить.\"
Йен наклонился вперед: \"Ну, что же, если это все, что требуется...\"
Глаз Эли начал дергаться, и она побледнела.
С лица Наоми Зиглер исчезла улыбка.
По его лицу проскочила холодная гримаса, но сразу превратилась в неотразимую улыбку, говорящую \"я просто шучу\".
Кто-то кашлянул, и это заставило Йена и Эли отвлечься.
Брат Эли, Джейсон, спускаясь по школьным ступенькам, направлялся прямо к Йену.
Его губы были сжаты, а плечи напряжены, похоже, он всё слышал.
— Что ты только что сказал? — Джейсон остановился в двух шагах от лица Йена.
Свежий ветер смахнул пару золотых прядей волос с его лба.
Йен начал раскачиваться взад-вперёд в своих черных кедах Vans.
— Ничего. Мы просто дурачились.
Глаза Джейсона потемнели.
— Ты уверен в этом?
— Джейсон! — возмущенно прошипела Эли.
Она встала между ними.
— Да что с тобой?
Джейсон посмотрел на Эли, затем на афишу Капсулы Времени, потом опять на Йена.
Люди, проходившие мимо, обменивались перепуганными взглядами, не понимая, дурачатся они или происходит что-то более серьёзное.
Йен и Джейсон были ровесниками, и оба играли в футбольной команде.
Эдуард Якубовкий
Вероятно, этой словесной перепалки и не было бы, если бы Йен не отнял у Джейсона возможность забить гол во вчерашней игре против школы Притчард Преп.
Когда Йен не ответил, Джейсон ударил руками по бокам.
— Хорошо. Проехали.
НЛО вокруг нас
Он повернулся и потопал к черному седану шестидесятых годов, который въехал на автобусную полосу, и плюхнулся на пассажирское сиденье.
— Поехали, — сказал он, захлопывая дверь автомобиля.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Автомобиль ожил, выдал облако выхлопных газов и с визгом съехал с обочины.
В. Г. Аксажа, кандидат технических наук, вице президент Всесоюзиой уфологичесюЯ ассоциации, директор Всесоюзного мажотраслеворо уфологического научнокоординационного центра Союзуфоцентр
Йен пожал плечами и, победоносно улыбаясь, пошел прочь.
Эли провела руками по волосам.
Тема НЛО-неопознанных летающих объектов,-рас крываамая в этой книге, не так проста, как это кажется на первый взгляд. И поэтому нам представляется уместным предварить ее подробным введением, которое, может быть, послужит своеобразным трамплином для более правильного прочтения книги.
На долю секунды её лицо поменялось, будто она потеряла над чем-то контроль.
Но это быстро прошло.
Выход в космос изменил мировоззрение человечества. Сегодня уже не кажется невероятной идея множественности обитаемых миров, за которую отправили на костер еретика Джордано Бруно. К сожалению, сенсационность, которая, увы, сопровождает тему неопознанных летающих объектов, привлекла к ней дилетантов - людей, обладающих большим энтузиазмом, но с очень несистематическими знаниями. И они поспешили совместить проблему поиска внеземных цивилизаций с проблемой НЛО. Суждения, пока гипотетическне, они стали рассматривать как почти достоверные, что привело к негативным результатам: тема неопознанных объектов приобрела одиозность\' в глазах ученых, да и читающей публики вообще.
— Джакузи у меня дома? — прощебетала она своим подружкам, беря Наоми под руку.
Её друзья последовали за ней в лес, который был за школой, это был кратчайший путь к её дому.
Конечно, об этом стоит пожалеть, но вряд ли есть смысл ставить знак равенства между идеей и ее претворением. Проблема слишком значительна, чтобы полагаться даже на современный уровень знаний.
Уже знакомый листок бумаги выглядывал из кармана жёлтой сумки Эли.
Гипотеза инопланетного происхождения. НЛО
Он гласил: \"Капсула Времени стартует завтра.\"
Концепцию существования множества миров обосновывали в древности философы Востока и Запада (Фалес, Анаксимандр, Демокрит, Лукреций Кар и др.). В новое время ее отстаивали помимо Бруно и материалисты (Спиноза, Гассенди, Дидро, Фонтенель, Фламмарион), и идеалисты (Лейбниц, Кант), и деисты (Вольтер). Вот как излагает свой взгляд астроном К. Фламмарион: \"Обитаемость планет является единственным объяснением их существования, и ни строение планет, ни какие бы то ни было другие условия не могут помешать развитию на них жизни\"\'.
\"Готовьтесь.\"
Действительно, готовьтесь.
У мыслителей с широким кругозором никогда не возникало сомнений по поводу распространенности жизни во Вселенной. Ф. Энгельс полагал, что Разум, затухая на одном небесном теле, неизменно возрождается на другом. В этом суждении заложена не только идея непрерывного существования и распространения Разума в Космосе, но и мысль о том, что Разум (сознание) всегда присутствовал во Вселенной наряду с Материей, и неизвестно, что из них первично, а что вторично. Даже мы с вами, доморощенные* философы несравнимо более низкого ранга, воспитанные на ленинской теории отражения, понимаем сегодня, что искра разума может привести в движение массив материи, а искусственно сконструированная в голове идея, не диктуемая бытием, природой, может изуродовать это самое бытие.
Спустя несколько недель после того, как куски Временной Капсулы были найдены и закопаны, окружение Эли поменялось.
Постоянные члены были изгнаны, другие заняли их места.
\"И о каком \"одиночестве\" человечества перед \"жерлом вечности\" можно-со столь озабоченным видом! - рассуждать после того, как стали известны космологические взгляды Циолковского и Вернадского?\" пишет в наши дни доктор философии Г. И. Куницын.
Эли нашла четырёх Лучших Подруг Навсегда — Спенсер, Ханну, Эмили и Арию.
Ни одна из новых подруг Эли не спрашивала, почему она выбрала из всего шестого класса именно их — они не хотели сглазить эту дружбу.
Высочайшего звучания гипотеза множественности миров достигла у К. Э. Циолковского. Наша эпоха рекламирует Циолковского как родоначальника теории и практики ракетоплавания. Да, это так. Но далеко не все. На наш взгляд, Циолковский-философ неизмеримо выше, чем Циолковский-изобретатель. \"Для меня ракета не самоцель, а лишь средство для достижения иных миров\". В этой фразе суть научного кредо ученого. Иные миры-вот куда устремлялся наш великий соотечественника
Теперь они думали о временах до их дружбы с Эли — какими несчастными они были, какими потерянными они себя чувствовали, какими незаметными они были в школе.
Они думали и об особых моментах, включая тот день, когда было объявлено о Капсуле Времени.
Едва ли ныне известны другие мыслители подобного масштаба, способные спокойно оперировать категориями в миллионы и миллиарды лет. Циолковский высказал гениальные предвидения: на своей планете человечество обречено экологически и демографически, его спасением-в переселении на другие небесные тела. Заботясь о будущем людей, он не только обосновал неизбежность грядущей эвакуации, но отыскал средство передвижения - ракету, спрогнозировав условия перелета, обитания и даже общественного устройства в \"иных мирах\". Ученый рассчитал средний жизненный цикл цивилизаций в Космосе. От момента зарождения до момента затухания их средний возраст, по Циолневскому, составляет миллион миллионов лет, т. е. десять в двенадцатой степени.
Пару раз они вспоминали о том, что Йен сказал тогда Эли и какой обеспокоенной она казалась, что было нехарактерно для неё.
Ученый предложил цель, которая сможет объединить разрозненное, по сути не имеющее общего ориентира человечество: покинув \"колыбель\", \"расцвести\" на других планетах.
Но, тем не менее, старались её не тревожить. В большинстве случаев, они прогоняли эти мысли прочь — было гораздо важнее думать об их будущем, нежели вдаваться в подробности прошлого.
Теперь они стали девочками Роузвуд Дэй, что понесло за собой немало волнующей ответственности. Впереди у них было много интересного, чего стоило ждать с предвкушением. Но, наверное, им не стоило забывать, что дни коротки. И, может быть, Джейсону стоило приложить больше усилий, чтобы обезопасить Эли. Потому, что мы все знаем, что произошло.
Чем дальше время уносит нас от жизненных вех Циолковского, тем ярче высвечивается содеянное им. К нашему общему стыду, его философское наследие почти не переиздано до сих пор. Его логично было бы объединить названием \"Космическая философия\". Гипотеза множественности миров представлена только в тощих брошюрах, изданных на грубой бумаге малыми тиражами еще за счет самого автора.
Всего полтора года спустя Йен выполнил своё обещание. Он действительно убил Эли.
Кратко суть гипотезы можно изложить так. В бесконечной Вселенной существует бесконечное количество галактик, включающих в себя бескомчное число небесных тел, на которых зарождается, развивается и затухает бесконечное число внеземных цивилизаций. Согласно этой гипотезе, некоторые небесные тела осваивались цивилизациями путем космической экспансии, а на иных жизнь возникла путем самозарождения. В последнем случае цивилизации на своем начальном этапе переживают муки этого самозарождения, как, например, мы, земляне.
1. Мертва и погребена
Гипотеза множественности миров вполне вписывается v господствующую философию нашего общества. По законам диалектическей повторяемости, если \"это\" (цивилизация) есть \"здесь\" (на Земле), то, значит, \"это\" должно быть и \"там\" (на других небесных телах).
Эмили Филдс откинулась на спинку каштаново-коричневого кожаного дивана, ковыряя сухую от хлорки кожу вокруг своего большого пальца.
Именно концепция множественности миров является основой проблемы СЕТИ. Этой аббревиатурой обозначается название международной проблемы поиска и связи с внеземными цивилизациями, В нашей стране ею занимаются научные коллективы, в основном академические. Существует Научный совет по комплексной
Её лучшие подруги Ария Монтгомери, Спенсер Хастингс и Ханна Марин сидели рядом с ней, потягивая горячий шоколад Годива из полосатых кружек.
Они сидели в гостиной Спенсер, которая была наполнена ультрасовременной электроникой, стадюймовым экраном и аудиосистемой.
проблеме \"радиоастрономия\", его комиссия по поиску внеземных цивилизаций, специальная астрофизическая обсерватория в станице Зеленчукской и т. п. В СССР и за рубежом, главным образом в США, есть несколько групп, проводящих поиск радиосигналов из далекого космоса. В Академии наук СССР разработана программа таких исследований. Выделены большие ассигнования, задействованы сложные технические средства.
Большая корзинка с чипсами стояла на кофейном столике, но никто даже не притронулся к ней.
Женщина по имени Мэрион Грейвс возвышалась на клетчатом кресле прямо перед ними, держа на коленях свёрнутый пакет для мусора.
Однако опубликованные результаты последних исследований \"пока были негативными\",- констатирует с досадой наш известный астрофизик Н. С. Кардашев *. Другой астрофизик, В. С. Троицкий, в том же сборнике пишет: \"Энергетический уровень космического чуда, т. е. сигнала, который может быть реально создан, недостаточен для восприятия применяемыми нами средствами обнаружения. Реальное расстояние, с которого можно еще наблюдать \"чудо\" в мощнейшие современные радиотелескопы, по-видимому, не более 1001000 световых лет\" *.
В то время как девочки были одеты в потрёпанные джинсы, кашемировые спортивные костюмы, или, в случае с Арией, в рваную мини-юбку, одетую поверх красных бридж, Мэрион носила дорогой на вид шерстяной свитер темно-синего цвета и узкую юбку.
Ее тёмно-каштановые волосы сияли, а её кожа пахла лавандовым увлажняющим кремом.
Вот так. Пока никто ничего не услышал из космоса, потому что выступаем с негодными средствами.
— Хорошо, — Мэрион улыбнулась Эмили и остальным.
— В прошлый раз я попросила вас, девочки, принести кое-какие вещи. Положите их на столик.
Эмили вытащила розовый кожаный клатч с монограммой Э.
Давайте зададимся вопросом: а почему мы вообще должны что-либо услышать? А может быть, внеземные цивилизации давно отправили радиосвязь на свалку истории, как мы - почтовые дилижансы? И используют для связи другие, еще неведомые нам энергии? По Циолковскому, средний возраст цивилизации миллион миллионов лет. Исходя из современных эволюционных представлений, идущих от Дарвина, возраст человечества около четырех миллионов лет. Стало быть, мы с вами младенцы на фоне возможного множества зрелых внеземных цивилизаций. Мы не знаем даже принципов, на которых могут быть переданы сообщения, .но, подобно раку с клешней из известной поговорки, .тщимся догнать коня с копытом. Представляется, что высокоразвитая цивилизация живет и работает по \"замкнутой безотходной технологии\", не выделяя в окружающую среду ни света, ни запаха, ни какого-либо другого излучения. На то она и высокоразвитая. И даже ее посланий нам заметить наверняка не дано, поскольку осуществляются они, конечно, не в радиодиапазоне, а с помощью других, более тонких физических полей, для нас сегодня совсем неизвестных. В связи с этим, как нам представляется, выбранная нашей наукой стратегия поиска сигналов искусственного происхождения и связи с внеземными, цивилизациями - на первый взгляд акция несостоятельная, и как следствие - деньги выброшенные.
Ария потянулась к своей сумке из бычьего меха и вытащила измятую жёлтую картину.
Но если вглядеться пристальнее, то вырисовывается и нечто иное. Во-первых, это в любом случае стимул для научного поиска и технического прогресса, особенно в области радио- и приборостроения-зондирование, изучение космического пространства.
Ханна достала сложенный лист бумаги, который выглядел как записка.
Таким образом, умозрительно, теоретически мы пришли к тому, что внеземные цивилизации существовать могут. Но это вовсе не означает, что мы вправе безусловно утверждать - они существуют на самом деле. И в то же время мы никогда не сможем приблизиться к этой истине, как ко всякой другой, если не перейдем от слов к делу, к практике - критерию истины. Мы будем вместо истины иметь широкий спектр гипотез, начиная с гипотезы о повсеместной распространенности внеземных цивилизаций и кончая гипотезой о полном их отсутствии.
А Спесер осторожно выложила на стол чёрно-белую фотографию и потертый синий плетенный браслет.
В принятой практике поиска внеземных цивилизаций реально обозначились два подхода -связной и астрофизический. Первый-*поиск ВЦ по ее позывным, опирающийся на обоюдное желание контакта и сходство двух мышлений в объективной реальности Вселенной. Второй подход-поиск ВЦ по ее астрономическим характеристикам и, как считают некоторые, по технологическим отходам.
Глаза Эмили наполнились слезами — она сразу узнала этот браслет.
Эли сделала каждой из них по браслету тем летом после Истории с Дженной.
Пожалуй, будет неправильным умолчать и о развивающемся третьем подходе - так называемой палеоуфологии, т. е. выявлении следов инопланетных пришельцев, посещавших Землю в далеком прошлом.
Это должно было навсегда сделать их друзьями, напоминать им о том, что они случайно ослепили Дженну Кавано.
А Космос пока безмолвен. Для нас по крайней мере. С философской (да и естественнонаучной) точки зрения молчание, пусть даже замкнувшейся в себе цивилизации, вовсе не эквивалентно ее отсутствию. Обнаружение молчащей внеземной цивилизации возможно методами космонавтики. Например, нам уже известны случаи, когда космические зонды, посланные с Земли, измеряли и передавали значения основных физических параметров на некоторых небесных телах. Например, советская станция \"Венера-6\" в 1969 году передала последнюю информацию с высоты 20 километров над поверхностью одноименной планеты, что температура там достигает 325 С, а давление-27 атмосфер. Впоследствии зонды \"Венера-7-12\" измерили температуру (460 \"С) и давление (90 атмосфер) на местах посадки.
Они не знали, что на самом деле Историей с Дженной был секрет, который Эли скрывала от них, а не секрет, который они скрывали от всех остальных.
Такие условия являются серьезным препятствием для образования и развития сложных органических соединений, т. е. жизни в нашем понимании. Однако значит ли это, что экстремальные значения температуры и давления надежно свидетельствуют об отсутствии ВЦ?
Оказалось, что Дженна сама попросила Эли устроить пожар и свалить вину на Тоби.
Один из многих ошеломляющих фактов, который они узнали уже после смерти Эли.
А если представить на месте внеземной цивилизации свою, т. е. в наше жизненное пространство вдруг вторгается без предварительного согласования, позывных, пароля, без ответа на запрос \"свой - чужой\", карантинной проверки с неизвестными целями чужеродное тело? Наверняка наши службы тотчас же приняли бы меры для нейтрализации такого вторжения всеми возможными средствами, в том числе и путем срочного воздействия температурой и давлением, начиная, положим, с высоты 20 и более километров. И другое: максимальные показатели состояния среды, как известно, не всегда препятствуют развитию жизни. Например, мы сегодня уже точно знаем о существовании жизни на больших глубинах в земных океанах. Высокое давление ей, оказывается, не препятствует. Так что лучше не торопиться с выводами.
Эмили тяжело сглотнула.
Космос молчит. Но мы ни на минуту не хотим расстаться с верой в то, что он населен. В значительной мере наша вера связана с отчаянием, загоняющими в угол все возрастающими земными заботами. В нашем воображении рисуется светлая планета, обитатели которой живут несравнимо более счастливо, и представляется момент, когда они в конце концов прилетят к нам, на Землю, протянут руку помощи и все изменится к лучшему... Это, пожалуй, вековая мечта человечества. Сегодня ее развивают писатели-фантасты, кинематографисты, начинающие уфологи. И действительно, куда ни кинь, всюду-письменно или устно-считаешь и слышишь: \"внеземные цивилизации\", \"инопланетяне\", \"звездные войны\".
Комок, который стоял в её горле с сентября, хотел вырваться.
Это был первый день Нового Года.
Полеты человечъства в Космос еще больше \"космизировали\" сознание людей. Даже президенты начинают шутить по поводу инопланетян. Здесь я имею в виду известный ныне каламбур, родившийся во время беседы Р. Рейгана с М. Горбачевым. Речь шла о сближении позиций наших стран, о поиске путей такого сближения. Шутка прозвучала так, что объединение усилий двух стран неминуемо, если вдруг придется отражать нападение инопланетян.
Занятия начинались на следующий день, и Эмили молилась, чтобы этот семестр был не таким насыщенным, как прошлый.
Практически в ту минуту, когда они с подругами ступили на каменную дорожку Розвуд Дэй, для того, чтобы начать одиннадцатый класс, все они получили странные сообщения от некоего Э.
Между прочим, серьезно о готовящемся нападении инопланетян на Землю вот уже много лет говорит президент Международной сети по исследованию и анализу НЛО (ИКУФОНа) майор в отставке Колман фон Кевяцки. Мы познакомились с ним в ноябре 1990 года в Японии на Международном симпозиуме \"Космос и НЛО\". Приятный и мягкий человек в жизни, фон Кевицки с трибуны употребляет такие жесткие термины, как \"межгалактические космические силы\", \"стратгегическая разведка из космоса\", \"агрессия инопланетян\". А ведь можно было бы в этом случае говорить и по-другому, например: \"межгалактические исследовательские группы\", \"научные изыскания\", \"экспедиция\", тем более что, насколько мне известно, никаких агрессий на нас из Космоса не совершалось. Но сейчас речь не об этом.
Сначала они все думали, а в случае Эмили — надеялись, что А — это Элисон, их давно потерянная лучшая подруга, но потом рабочие нашли тело Эли, замурованное на заднем дворе её дома.
Итак, Космос молчит, однако космический фактор внедрился в общество. Общество ждет.
Сообщения продолжались, затрагивая самые тёмные секреты девочек, а через два жутких месяца девочки обнаружили, что А — это Мона Вандервол.
В средней школе Мона была Фактором страха — измученным ботаником, который шпионил за Эмили, Эли и другими во время их обычных пятничных ночевок, но когда Эли исчезла, Мона вдруг превратилась в королеву школы и стала лучшей подружкой Ханны Марин.
И вдруг появляются НЛО. И не просто появляются, а сведения о их визитах на территории только нашей страны сыплются как из рога изобилия. Так что - дождались. Это они и есть инопланетяне. Именно так вещают подчас радио и телевидение. Журналы, газеты, множество вмиг возникших иных изданий буквально пестрят заголовками типа \"Инопланетяне прилетели\". Мыслители на короткие дистанции взахлеб комментируют ситуацию, дополняя ее фольклорными и другими сведениями.
Осенью она нашла дневник Элисон, прочла все секреты, которые Эли написала о своих друзьях, и решила разрушить их жизнь так же как, по ее мнению, Эмили, Ария и другие разрушили её жизнь.
Не только их издёвки, но и огоньки пожара, ослепившего Дженну, обожгли и Мону.
Вместо использования осторожных слов \"по-видимому\", \"может быть\", \"возможно\", \"гипотетические инопланетяне\" и тому подобных в нашу жизнь стали хлестко, наотмашь и сплеча вбивать утверждения об уже состоявшемс\" инопланетном десанте. Досадно, что такими безапелляционными глашатаями подчас выступают лица, публично именующие себя исследователями...
В ночь, когда Мона упала с карьера, чуть не утащив за собой Спенсер, полиция арестовала Йена Томаса, тайного парня Эли, за её убийство.
Суд над Йеном должен был начаться в конце этой недели.
Вера и наука. Как они соотносятся* Они-антиподы. Наука обязан\" вытеснять веру знанием, и в этом смькле ее роль неблагодарна. Говорят, что без веры невозможно жить. Пожмуй. Но слепая вера, не освещенная знанием, обрекает на фатализм, заводит в тупик. Пока мы не знаем, пока наша наука молода, как и само человечество, правит незнание.
Эмили и остальным пришлось давать показания против него, и выступать в качестве свидетеля оказалось в миллион раз страшнее чем, когда Эмили пришлось спеть на концерте на празднике Розвуд Дэй, но это означало, что их муки скоро закончатся.
Четыре девушки-подростка просто не могли всё это выдержать, поэтому их родители решили обратиться за помощью к специалисту.
У меня иногда спрашивают: нужно ли верить в бог\'* Никому не заказано. Любой самый убежденный атеист обязан знать хотя бы основы религии, этого пласта культуры, на котором взошли многие выдающиеся умы, составляющие гордость нашей цивилизации. Лично я верю в существование \"неизвестных разумных сил\" (термин Циолковского), а не в персонифицированную личность - бога-отца, сына и т. п. Если будут этому научные доказательства, то я изменю свою точку зрения не потому, что поверю, а потому, что узнаю. А пока мне представляется, что религия как общественный институт могла возникнуть издревле под влиянием наблюдения НЛО, не объяснимых и сегодня. Неопознанные летающие объекты - это же отличнейший повод начать верить в божественные силы.
Мэрион была лучшим психотерапевтом в Филадельфии.
Вот уже третье воскресенье Эмили и её подруги встречались с ней.
Однако вернемся к нашим \"инопланетянам\". Вдруг где-то находят уникальный болт или вроде бы обломок от непонятной конструкции, как это было, например, на реке Башка в Удмуртии. Анализ показывает, что налицо уникальное сочетание редкоземельных элементов, не встречающееся в природе и не использующееся в технологии нашей цивилизации. Способы соединения этих элементов в конгломерат требуют чудовищных давлений и температур и нам, людям, недоступны. И тогда рождается вывод, не требующий долгого раздумья: это с другой планеты. И, как правило, при этом никто не задумывается над вопросом, а все ли нам досконально известно в окружающем нас земном мире.
Этот приём был посвящен тому, чтобы девочки освободились от всех ужасных вещей, произошедших с ними.