Hilton Rodney H. The Content and Sources of English Agrarian History Before 1500 // Agricultural History Review. 1955. № 3. P. 3–19.
Hilton Rodney H. The Decline of Serfdom in Medieval England. London, 1969.
Hilton Rodney H. The English Peasantry in the Later Middle Ages. Oxford, 1975.
Hilton Rodney H. Medieval Agrarian History // The Victoria County History of Leicestershire. 1954. № 2. P. 145–198.
Hilton Rodney H. A Medieval Society: The West Midlands at the End of the Thirteenth Century. New York, 1966.
Homans George C. English Villagers of the Thirteenth Century. New York, 1975 (first published in 1941).
Homans George C. The Rural Sociology of Medieval England // Past and Present. 1953. № 4. P. 32–43.
Hoskins W. G. The Making of the English Landscape. London, 1955.
Hoskins W. G. The Midland Peasant: The Economic and Social History of a Leicestershire Village. London, 1957.
Howell Cecily. Land, Family, and Inheritance in Transition, Kibworth Harcourt 1288–1709. Cambridge, 1983.
Howell Cecily. Peasant Inheritance Customs in the Midlands, 1280–1700 // Rural Society in Western Europe / Ed. Jack Goody. Cambridge, 1976. P. 112–155.
Johnston James B. The Place Names of England and Wales. London, 1915.
Jones Andrew. Harvest Customs and Labourers’ Perquisites in Southern England, 1150–1350 // Agricultural History Review. 1977. № 25. P. 14–22, 98–107.
Kerridge E. A Reconsideration of Some Former Husbandry Practices // Agricultural History Review. 1955. № 3. P. 27–38.
Kosminsky E. A. Studies in the Agrarian History of England in the Thirteenth Century. Oxford, 1956.
Langland William. The Vision and Creed of Piers Plowman / Ed. Thomas Wright. London, 1887.
Langland William. The Vision of Piers Plowman / Ed. A. V. C. Schmidt. London, 1984.
Laslett Peter. The World We Have Lost: England Before the Industrial Age. New York, 1971.
Lennard R. Rural England 1086–1135: A Study of Social and Agrarian Conditions. Oxford, 1959.
Le Roy Ladurie Emmanuel. Montaillou, the Promised Land of Error / Trans. Barbara Bray. New York, 1978.
Levett A. E. Studies in Manorial History. Oxford, 1938.
Maitland Frederic William. Domesday Book and Beyond, Three Essays in the Early History of England. New York, 1966 (first published in 1897).
Manning Robert. Handlyng Synne / Ed. Idelle Sullens. Binghamton, New York, 1983.
Mawer A., Stenton F. M. The Place-Names of Bedfordshire and Huntingdonshire. London, 1926.
Medieval Customs of the Manors of Taunton and Bradford-on-Tone / Ed. T. J. Hunt. Somerset Record Society, 1962. Vol. LXVI.
Medieval Settlement: Continuity and Change / Ed. P. H. Sawyer. London, 1976.
Miller Edward, Hatcher John. Medieval England: Rural Society and Economic Change, 1086–1348. London, 1978.
Mollat Michel. The Poor in the Middle Ages, an Essay in Social History / Trans. Arthur Goldhammer. New Haven, 1986.
Moote Ellen W. The Fairs of Medieval England: An Introductory Study. Toronto, 1985.
Moorman J. R. H. Church Life in England in the Thirteenth Century. Cambridge, 1945.
Myrc John. Instructions for Parish Priests / Ed. E. Peacock. London, 1868.
The Origins of Open-Field Agriculture / Ed. Trevor Rowley. London, 1981.
Orwin C. S., Orwin C. S. The Open Fields. Oxford, 1967.
Owst G. R. Literature and Pulpit in Medieval England. Oxford, 1961.
Owst G. R. Preaching in Medieval England. Oxford, 1926.
Page F. M. The Estates of Crowland Abbey: A Study in Manorial Organization. Cambridge, 1934.
Pantin W. A. The English Church in the Fourteenth Century. Cambridge, 1955.
Pathways to Medieval Peasants / Ed. J. A. Raftis. Toronto, 1981.
Peasants, Knights and Heretics: Studies in Medieval English Social History / Ed. Rodney H. Hilton. Cambridge, 1981.
The Peasants’ Revolt of 1381 / Ed. R. B. Dobson. London, 1970.
Pfander Homer G. The Popular Sermon of the Medieval Friar in England. New York, 1937.
Phythian-Adams C. Continuity, Fields and Fission: The Making of a Midland Parish // Leicester University, Department of English Local History, Occasional Papers. 3rd ser. 1978. Vol. IV.
Pimsler Martin. Solidarity in the Medieval Village? The Evidence of Personal Pledging at Elton, Huntingdonshire // Journal of British Studies. № 17. 1977. P. 1–11.
Pirenne Henri. Economic and Social History of Medieval Europe / Trans. I. E. Clegg. New York, 1937.
Platt Colin. The Parish Churches of Medieval England. London, 1981.
Platts Graham. Land and People in Medieval Lincolnshire. Lincoln, England, 1985.
Pollock F., Maitland F. W. The History of English Law Before the Time of Edward I. Cambridge, 1968.
Postan M. M. Essays on Medieval Agriculture and General Problems of the Medieval Economy. Cambridge, 1968.
Postan M. M. The Famulus: The Estate Labourer in the Twelfth and Thirteenth Centuries // Economic History Review Supplement. Cambridge, 1954. №. 2.
Postan M. M. The Medieval Economy and Society: An Economic History of Britain, 1100–1500. Berkeley, 1972.
Postan M. M. Village Livestock in the Thirteenth Century // Economic History Review. 2
nd ser. 1962. № 15. P. 219–249.
Postan M. M., Titow J. Z. Heriots and Prices on Winchester Manors // Economic History Review. 2
nd ser. 1959. № 15. P. 392–413.
Raftis J. A. The Estates of Ramsey Abbey: A Study of Economic Growth and Organization. Toronto, 1957.
Raftis J. A. Social Structures in Five East Midland Villages: A Study of Possibilities in the Use of Court Roll Data // Economic History Review. 2
nd ser. 1965. № 18. P. 83–100.
Raftis J. A. Tenure and Mobility: Studies in the Social History of the Mediaeval English Village. Toronto, 1964.
Raftis J. A. Warboys: Two Hundred Years in the Life of an English Mediaeval Village. Toronto, 1974.
Razi Zvi. Life, Death, and Marriage in a Medieval Parish: Economy, Society, and Demography in Halesowen, 1270–1400. Cambridge, 1980.
Reynolds Robert R. Europe Emerges: Transition Toward an Industrial World Wide Society, 600–1750. Madison, 1967.
Richardson H. G. The Parish Clergy of the Thirteenth and Fourteenth Centuries // Transactions of the Royal Historical Society. 3
rd ser. 1912. № 6. P. 89–128.
Roberti Grosseteste epistolae episcopi quondam Lincolniensis / Ed. H. R. Luard. London, 1861.
Roberts Brian K. The Making of the English Village, a Study in Historical Geography. London, 1987.
Roberts Brian K. Village Plans in County Durham: A Preliminary Statement // Medieval Archaeology. 1972. № 16. P. 33–56.
Rotuli hundredorum tempore Hen. III & Edw. I in Turr’Lond’et in curia receptae scaccarii Westm. asservati. 2 vols. London, 1812, 1818.
Rowley Trevor, Wood John. Deserted Villages. Aylesbury, England, 1982.
Russell J. C. Late Medieval Population Patterns // Speculum. 1945. № 20.
Saul Nigel. Scenes from Provincial Life, Knightly Families in Sussex, 1280–1400. Oxford, 1987.
Scammell Jean. Freedom and Marriage in Medieval England // Economic History Review. 1974. № 27. P. 523–537.
Scammell Jean. Wife-Rents and Merchet // Economic History Review. 2
nd ser. 1976. № 29. P. 487–490.
Schumer Beryl. The Evolution of Wychwood to 1400: Pioneers, Frontiers and Forests. Leicester University, Department of English Local History, Occasional Papers. 3
rd ser. 1984. Vol. VI.
Searle Eleanor. Freedom and Marriage in Medieval England: An Alternative Hypothesis // Economic History Review. 2
nd ser. 1970. № 29. P. 482–490.
Searle Eleanor. Lordship and Community: Battle Abbey and Its Banlieu. Toronto, 1974.
Searle Eleanor. Seigneurial Control of Women’s Marriage: The Antecedents and Function of Merchet in England // Past and Present. 1979. № 82. P. 3–43.
Seebohm F. The English Village Community: An Essay on Economic History. London, 1883.
Select Cases from the Coroners’ Rolls / Ed. G. J. Turner. London, 1896.
Select Cases from the Ecclesiastical Courts of the Province of Canterbury, c.1200–1301 / Ed. Norma Adams, Charles Donahue. London, 1981.
Select Civil Pleas, A.D. 1200–1203 / Ed. William Paley Baildon. London, 1896.
Select Pleas in Manorial and Other Seignorial Courts, Hen. III – Edw. I / Ed. F. W. Maitland. London, 1889.
Spufford M. A Cambridgeshire Community: Chippenham from Settlement to Enclosure // Leicester University, Department of English Local History, Occasional Papers. 1964. Vol. XX.
Stenton Frank M. Anglo-Saxon England. Oxford, 1971.
Stow John. Survey of London / Ed. H. B. Wheatley. London, 1956.
Stuckert Howard M. Corrodies in the English Monasteries: A Study in English Social History of the Middle Ages. Philadelphia, 1923.
Tacitus. De vita lulii Agricola and De Germania / Ed. Alfred Gudeman. Boston, 1928.
Taylor C. C. Polyfocal Settlement and the English Village // Medieval Archaeology. 1977. № 21. P. 189–193.
Thirsk Joan. The Rural Economy of England: Collected Essays. London, 1984.
Thirteen Custumals of the Sussex Manors of the Bishop of Chichester / Ed. W. D. Peckham. Sussex Record Society Publications, 1925. Vol. XXXI.
Thompson A. Hamilton. The English Clergy and Their Organization in the Later Middle Ages. Oxford, 1947.
Titow J. Z. English Rural Society, 1200–1350. London, 1969.
Titow J. Z. Winchester Yields: A Study in Medieval Agricultural Productivity. Cambridge, 1972.
The Transition from Feudalism to Capitalism / Ed. Rodney H. Hilton. London, 1984.
Trow-Smith Robert. History of British Livestock Husbandry. 2 vols. London, 1957–1959.
Victoria History of the Counties of England: Huntingdonshire / Ed. W. Page, G. Proby. 3 vols. London, 1926, 1932, 1936.
Vinogradoff Paul. The Growth of the Manor. London, 1911.
Walter of Henley’s Husbandry, Together with an Anonymous Husbandry, Seneschaucie, etc. / Ed. E. Lamond. London, 1890.
West Stanley. The Anglo-Saxon Village of West Stow. An Interim Report of the Excavations, 1965–1968 // Medieval Archaeology. 1969. № 13. P. 1–20.
Western Sexuality: Practice and Precept in Past and Present Times / Ed. Aries Philippe, Andre Béjin. London, 1985.
White Lynn Jr. Medieval Technology and Social Change. Oxford, 1978 (first published in 1962).
Wood Margaret. The English Mediaeval House. London, 1965.
Глоссарий
AD CENSUM – обозначение статуса виллана, который выплачивал денежную ренту вместо несения трудовых повинностей.
AD OPUS – обозначение статуса виллана, который нес трудовые повинности.
CROFT – часть примыкавшего к дому участка, занятая огородом.
CURIA – усадебный двор.
ESSOIN – разрешение не являться в суд или отсрочка, предоставляемая ответчику.
EYRE – королевский выездной суд.
GLEBE – участок земли, выделенный для содержания церкви.
GORE – клин земли, образовавшийся в результате особенностей местности и пахоты по полосам.
HALLMOTE – манориальный суд.
HAYWARD или MESSOR – низший распорядитель в поместье, помощник старосты.
HEUSHIRE – арендная плата за дом, стоящий на крестьянском участке.
INFANGENETHEF – право на преследование вора, оказавшегося в пределах поместья, и на конфискацию его имущества.
MESSUAGE – крестьянский дом с двором.
MORTUARY – «поминальный взнос», уплачиваемый крестьянином приходскому священнику, обычно в виде «второй лучшей скотины» или другого движимого имущества.
MULTURE – часть муки, удерживаемая мельником в качестве платы за помол.
PINFOLD (PUNFOLD) – загон для бродячих животных.
TOFT – часть примыкавшего к дому участка, занятая хозяйственными постройками.
БАРЩИНА – основная трудовая повинность виллана – еженедельная работа на земле сеньора в течение всего года.
БЕЙЛИФ – представитель сеньора в поместье, главный распорядитель.
БИДЛ – должностное лицо в поместье, как правило помощник старосты.
ВЗЫВАНИЕ О ПОМОЩИ – способ задержания преступников: каждый, услышавший «взывание о помощи», был обязан прийти на помощь жертве.
ВИЛЛАН – несвободный крестьянин в Англии и других странах средневековой Европы.
ВИРГАТА – единица площади, теоретически равная количеству земли, достаточному для прокормления крестьянского семейства. Включала от 18 до 32 акров (в Элтоне – 24).
ГАЙДА – единица площади, служившая для налогообложения. Размер гайды варьировался, но теоретически составлял 120 акров.
ГЕРСУМ – пошлина за право стать держателем земельного надела.
ДЕНЬ ЛЮБВИ (DIES AMORIS) – возможность уладить разногласия, предоставлявшаяся истцу и ответчику.
ДЕСЯТИНА – церковный налог, равный десятой части урожая.
КЕЛАРЬ – заведующий монастырским столом.
КОРРОДИЙ – вид содержания для стариков, обычно приобретавшийся в монастырях. Состоял из крова, пропитания и оплаты мелких расходов.
КОТТЕР – крестьянин, владевший домом и небольшим участком земли или домом без земли.
ЛЕЙРВАЙТ – штраф за внебрачную связь, уплачивавшийся незамужними женщинами.
МЕРКЕТ – пошлина, уплачиваемая крестьянином при выдаче замуж дочери.
ОСЕННИЕ СТРАЖИ (WARDENS OF AUTUMN) – распорядители, назначавшиеся крестьянами для наблюдения за уборкой урожая.
ПАННАЖ – право выпаса свиней в лесу, предоставлявшееся крестьянам сеньором.
ПЕРЧ – единица объема, равная четырем бушелям.
ПОМЕСТЬЕ (МАНОР) – землевладение, состоявшее из господского надела и крестьянских держаний.
«ПОМИНАЛЬНЫЙ ВЗНОС» (MORTUARY), уплачиваемый крестьянином приходскому священнику, обычно в виде «второй лучшей скотины» или другого движимого имущества.
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО – установление, согласно которому один из жителей деревни выступал поручителем в отношении другого, гарантируя его явку в суд, правдивость его показаний, хорошее поведение, уплату им долга и т. д.
СЕЛИОН – полоса земли, включавшая несколько борозд.
«СМЕРТНАЯ ПОШЛИНА» (HERIOT), уплачиваемая сеньору, обычно «лучшая скотина» или другое движимое имущество.
СОТНЯ – административно-территориальная единица внутри шира (графства).
СТАРОСТА – главный распорядитель в поместье после бейлифа, всегда избиравшийся из числа вилланов.
ТАЛЬЯ – ежегодная подать, взимаемая сеньором с вилланов.
ТИТИНГ – группа из десяти-двенадцати деревенских жителей, отвечавших за поведение друг друга.
УПРАВЛЯЮЩИЙ – главный распорядитель во всех владениях сеньора, надзиравший за отдельными поместьями, но не живший в них.
ФЕОДАЛИЗМ – средневековая общественно-политическая система, определявшая отношения между сеньором и вассалом.
ФРАНКПЛЕДЖ – институт круговой поруки, обязывавший всех членов титинга нести ответственность за поведение друг друга.
ФУРЛОНГ – участок пахотной земли, часть поля.
ФЬЕФ – земельные угодья, жалуемые вассалу сеньором в обмен на несение службы.
ЦЕНЗУАРИЙ – крестьянин, обладающий статусом ad censum.
ЧЕТВЕРТЬ – единица объема, равная восьми бушелям.
ШЕВАЖ – подать (обычно натурой), ежегодно уплачиваемая крестьянином, который покидал поместье.
Вклейка
Заброшенная деревня Уоррем-Перси. Над землей возвышаются только руины церкви Святого Мартина, но археологам удалось выявить трассы улиц и места расположения домов
Реконструкция кругов Эйвбери на гравюре XIX в.
Мегалитический круг в Эйвбери (Уилтшир), памятник неолитического периода
Реконструкция жилища на месте поселения, существовавшего ок. 300 г. до н. э. Проект «Древняя ферма Батсер», Питерсфилд (Хэмпшир)
Рыхление земли ралом без сошника или отвала. Миниатюра Псалтыри Харлея. 1-я половина XI в. Harley Ms. 603, p. 54v.
Реконструкция длинного дома (ок. 60 г.) в деревне Айсени, Кокли-Кли (Норфолк)
Реконструкция домов на месте англосаксонского поселения (ок. 500 г.) в Уэст-Стоу (Суффолк)
Реконструкция в Уэст-Стоу (Суффолк)
Церковь Святого Лаврентия, основанная святым Альдхельмом (ум. 709 г.). Брэдфорд-на-Эйвоне (Уилтшир)
Амбар для десятины, уплачиваемой зерном (начало XIV в.). Брэдфорд-на-Эйвоне (Уилтшир)
Внутренний вид амбара с изогнутой несущей конструкцией крыши. Начало XIV в. Брэдфорд-на-Эйвоне (Уилтшир)
Средневековая голубятня в Эйвбери (Уилтшир)
Голубятня. Миниатюра манускрипта из Бодлианской библиотеки. 2-я половина XIII в. Ms. Bodl. 764, f. 80
Мужчина отгоняет гусей от зерна с помощью рога и палки. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 69v.
Женщина кормит цыплят, держа под мышкой веретено. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 166v.
Усадебный дом в Бутби-Пэгнелл (Линкольншир). Имеет сводчатое помещение на первом этаже и верхний зал. Ок. 1200 г.
Сводчатое помещение на первом этаже усадебного дома в Бертон-Эгнис (Хамберсайд). Ок. 1170 г.
Овчарня. Мужчина в центре лечит овцу, женщина слева доит другую овцу, женщины справа несут кувшины с молоком. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 163v.
Пастухи гонят скот. Миниатюра Псалтыри королевы Марии. Начало XIV в. Ms. Royal 2B VII, f. 75
Боронование. Человек, идущий за бороной, сажает горох или бобы, используя палку в качестве сажального кола. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 171
Улей. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 204
Осел везет мешки с шерстью на рынок. Миниатюра манускрипта «Тюдоровская книга образцов». Начало XVI в. Ms. Ashmole 1504, f. 30
Пастухи со стадом овец. Миниатюра Псалтыри королевы Марии. Начало XIV в. Ms. Royal 2B VII, f. 74
Девушки, прядущие шерсть. Миниатюра «Всемирной хроники» Янса дер Эникеля. Конец XIII в. Cgm. 5, f. 17v.
Реконструкция нормандской деревни Эссекс в Великобритании
Сбор фруктов. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 196v.
Женщины ловят кроликов с помощью хорька. Миниатюра Псалтыри королевы Марии. Начало XIV в. Ms. Royal 2B VII
Ловля рыбы сетями. Миниатюра Псалтыри королевы Марии. Начало XIV в. Ms. Royal 2B VII, f. 73
Котлы. Миниатюра трактата Эврара де Конти «Книга проблем». Конец XIV – начало XV в.
Мужчина греется у очага. Миниатюра «Романа об Александре». 1-я половина XIV в. Ms. Bodl. 264, f. 83r.
Крестьянка с запеленатым младенцем. Миниатюра «Книги астрологии». Начало XV в. BnF. Latin 7344, f. 7v.
Крестьянин и его жена. Миниатюра Псалтыри Фекана. Ок. 1185 г. KB 76, f 13
Тачка, изготовленная совместно плотником и кузнецом и служащая для перевозки нищего калеки. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 186v.
Комическая похоронная процессия: животные несут задрапированный гроб. Псалтырь и Часослов. Ок. 1300 г. Walters Ms. 102, f. 76v–77
Тяжелый плуг с сошником и отвалом, влекомый четырьмя волами. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 170
Мужчина с корзиной для семян высевает зерно, в то время как ворона покушается на мешок с семенами, а собака прогоняет другую ворону. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 170v.
Сельскохозяйственные работы. Миниатюра Псалтыри Фекана. Ок. 1185 г. KB 76, f 13
Мужчина жнет при помощи серпа, женщина собирает колосья. Миниатюра Псалтыри Фекана. Ок. 1185 г. KB 76, f 13
Молотьба при помощи цепа. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 74v.
Перевозка урожая. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 173v.
Мужчины сбивают желуди с дубов, чтобы накормить свиней. Миниатюра Псалтыри королевы Марии. Начало XIV в. Ms. Royal 2B VII, f. 81v.
Женщина доит корову. Миниатюра Бестиария из Бодлианской библиотеки. 1-я половина XIII в. Ms. Bodl. 764, f. 41v.
Женщина прядет, используя изобретение XIII в. – прялку. Миниатюра Псалтыри Латрелла. 1-я половина XIV в. Ms. Add. 42130, f. 103
Последствия роспуска монастырей: руины аббатств Гластонбери (вверху) и Уитби. В аббатстве Рэмси со времен Средневековья не сохранилось ничего