Женщина, которая занималась проституцией, тремя днями ранее стояла на парковке в Альбукерке в ожидании клиента. Именно тогда к ней подошел мужчина и предложил ей 20 долларов за оральный секс. Синтия согласилась и отправилась с ним в его фургон, припаркованный неподалеку. В машине мужчина сказал Синтии, что на самом деле он полицейский под прикрытием и она арестована за подстрекательство к совершению преступления. Этим человеком был не кто иной, как Дэвид Паркер Рэй, – и он не был полицейским.

Дом Конно находился в том же районе. Он учился в той же младшей школе и в той же средней, где и Намиэ. Но из-за разницы в возрасте вместе они туда не ходили.

Мы сразу же видим, что Рэй проявлял классические черты сексуального садиста-убийцы. Такие личности имеют тенденцию при совершении преступления следовать очень специфическому паттерну поведения. Одним из наиболее распространенных, по мнению судебного психолога доктора Рейда Мелоя, является выдача себя за сотрудника правоохранительных органов. Итак, проверим.

— И не говори. Просто кошмар.

По ходу изложения этой щекочущей нервы истории вы можете отмечать другие ключевые качества извращенцев, перечисленные в карточке для нашей мрачной игры в бинго. Они приведены во в таблице.

— Насколько я понял, загорелся флигель… и живший в нём человек погиб… — Конно замялся. Было заметно, что он пытается скрыть свои эмоции.



— Да. Он мёртв. — Намиэ тоже всеми силами старалась, чтобы голос звучал ровно.



— Ясно, — только и смог выдавить Конно. Он замолчал. Намиэ тоже ничего не говорила. Было очевидно, что они думают об одном и том же, но ни один из них не осмеливался произнести это вслух.

Синтию заковали в наручники и поместили в заднюю часть дома на колесах. Затем Рэй и его подружка Синди Хенди (такие имена действительно нарочно не придумаешь), которая пряталась в трейлере, отправились обратно в Элефант-Бьютт, проделав путь в 240 километров. По прибытии на Бэсс-роуд, 513, пара затащила Синтию в дом и, угрожая оружием, провела через свою обитель ужаса. Кровь застыла в ее жилах, когда она увидела, что каждая следующая комната забита еще более причудливыми и жуткими орудиями пыток, чем предыдущая.

— А ты как? Не пострадала? — спросил наконец Конно.

После того как кошмарный тур закончился, Синтию связали и заставили прослушать магнитофонную запись. Из динамиков лился спокойный ледяной голос Рэя, который начал свое приветствие со слов «Ну здравствуй, сучка».

— Нет. Главное здание пожар не затронул. Отец тоже в порядке.

— Рад за вас. Но ведь это поджог, да? Вам не опасно там оставаться? Преступник мог затаиться где-то поблизости.

Кассета

— Об этом не беспокойся. Снаружи нас всю ночь будут охранять полицейские. К тому же к нам приехал ученик отца.

Мы не можем включить в эту книгу полную расшифровку аудиозаписи, потому что это заняло бы не менее 20 страниц и вызвало бы у вас тошноту. Поэтому приводим версию с сайта SparkNotes, составленную из стенограмм судебных заседаний.

— Ну, тогда ладно. И всё же, почему так получилось? Бог с ним, с флигелем, но меня прямо в дрожь бросает, как подумаю, что пожар могли устроить в главном здании.

— Да уж. Но этого можно не бояться.

Рэй объясняет своей пленнице, что ее похитили и удерживают ради сексуального удовольствия, которое она должна подарить ему и его «леди». Как следует из его монолога, запись была сделана 23 июля 1993 года, то есть за шесть лет до похищения Синтии Виджил Харамилло, при этом преступник подтверждает, что охотился на женщин в течение многих лет. Жертве сообщается, что ее будут содержать как животное – кормить, поить, мыть и разрешать пользоваться туалетом. При этом ей не стоит ждать пощады, и то, что вот-вот с ней произойдет, ее точно не обрадует.

— Почему?

Затем пугающе прозаичным тоном Рэй говорит (будто записывает наставления для нового сотрудника McDonalds), что пленницу научат терпеть боль, ее будут насиловать несколько раз в день и заставят заниматься оральным сексом как с ним, так и с его леди. Он называет этот процесс «ускоренным курсом сексуального развития». После этого, словно какой-то чокнутый злодей из Бонда, Рэй знакомит жертву со своим «безопасным методом избавления»: по его словам, ей введут смесь тиопентала натрия и фенобарбитала, и она забудет то, что с ней сделали. Но если женщина начнет доставлять проблемы, ее убьют.

— Похоже, преступник охотился за тем человеком.

Далее Рэй подробно излагает свои предпочтения и предупреждает: если пленница сделает что-то не так, ее накажут электрическим током. Изувер даже описывает металлический каркас, в который помещается жертва, чтобы оставаться полностью неподвижной, пока ее насилует он, его приятели или собака. Да, вы правильно прочитали: его собака.

— Вот как? Значит, флигель вспыхнул не случайно?

— По-видимому, нет. Подробней расскажу, когда встретимся.

Как ни странно, женщине надлежало заполнить медицинскую анкету, содержавшую различные вопросы, например, о количестве детей и дате последней менструации. Инструкция заканчивается словами: «Будь умнее, и останешься в живых. Не разговаривай без разрешения. Будь очень тихой и обязательно проявляй должное уважение. Хорошего дня».

Обсуждать сейчас детали произошедшего ей казалось неразумным.

Эта запись в духе «Пилы» была лишь одним из ужасающих доказательств, обнаруженных полицией на Бэсс-роуд, 513. Но, возвращаясь к садистским чертам, приведенным ранее, мы видим, что благодаря этой пленке Рэй ставит очередную галочку в таблице. Он явно был одержим дьявольски детальной фантазией о подготовке (об этом говорит сама запись). Садист чрезвычайно скрупулезен в своем планировании (это станет еще более очевидным, когда мы откроем «ящик игрушек»). И он явно использует весьма методичный подход, переходя от жертвы к жертве: полиция нашла накопившиеся за долгие годы стопки медицинских анкет, принадлежавших многочисленным жертвам.

— Понял. Тогда ложись скорее спать. Когда мы увидимся?

— Пока сказать сложно. Я завтра напишу.

Также интересно отметить, что у Рэя был сообщник (еще одна галочка!), но этой «леди», которая упоминается на записи, не может быть Синди Хенди. Они встретились только в 1998 году, через шесть лет после того, как была записана пленка. А пока вернемся к Синтии.

— Хорошо. Спокойной ночи.

Ледоруб

— Спокойной ночи, — ответила Намиэ и повесила трубку.

Ужас от услышанного был только началом мучений Синтии. Как указано в книге Джеймса Филдера «Медленная смерть», ее приковали цепью к кровати в гостиной и начали бить током, а Рэй хладнокровно фотографировал происходящее. Затем он уселся рядом с Синтией и показал ей пачку снимков, на которых было запечатлено множество других женщин, которых постигла та же участь. Аудиозапись и этот отвратительный ностальгический экскурс свидетельствуют о том, что Рэй наслаждался психологическими мучениями своих жертв так же, как их физической болью.

Когда она вернулась в гостиную, Юкава разглядывал корабль в бутылке.

— Он уже собирается, поедет в гостиницу. Такси будет минут через десять, — сказал Юкимаса.

На следующее утро Рэй ушел на работу, а Синди Хенди осталась присматривать за пленницей. Какое-то время сообщница садиста сохраняла бдительность, но час за часом она все больше расслаблялась – возможно, из-за того, что Синтия была прикована к стене. Сразу после обеда зазвонил телефон, и Хенди вышла, чтобы ответить, оставив ключи от ошейника Синтии на кофейном столике.

— Сожалею, что мы задержали вас так поздно. Простите великодушно. — Намиэ поклонилась Юкаве.

— Что вы, я замечательно провёл время. Боюсь, завтра у вас будет тяжёлый день. Пожалуйста, берегите себя.

— Спасибо за заботу.

Женщина не могла поверить своим глазам. Стараясь производить как можно меньше шума, она осторожно ногами подтянула столик к себе. Пододвинув его достаточно близко, она схватила ключи и открыла замок, соединявший цепь на ее шее со стеной. Но в этот момент в гостиную вернулась Хенди и, схватив лампу, обрушила ее на голову Синтии. Пленница отчаянно шарила по полу, пытаясь найти что-нибудь, чем можно было дать отпор. Под руку ей попался ледоруб. Взмахнув им, она рассекла Синди Хенди затылок. (Тот факт, что в гостиной валялся ледоруб, многое говорит о доме 513 по Бэсс-роуд.)

— Следователи, которые сегодня приезжали, Кусанаги и Уцуми, — я их знаю. Можете на них рассчитывать. С ними всегда можно посоветоваться в случае каких-то затруднений. Если же вам это почему-то неудобно — скажите мне.

Пока Хенди каталась по полу, схватившись за рану на голове, Синтия сбежала. Так она оказалась посреди Элефант-Бьютт полностью обнаженной, в ошейнике с двухметровой металлической цепью.

— Мы так и сделаем. Извините, что причиняем вам столько хлопот. — Намиэ вновь поклонилась.

Услышав жуткую историю Синтии, полиция отправилась на поиски Дэвида Паркера Рэя и Синди Хенди. Удивительно, но выследить их оказалось несложно, ведь Элефант-Бьютт – довольно маленький городок, а Рэй и Хенди особо не прятались. Собственно, они просто разъезжали по городу в поисках сбежавшей пленницы.

Юкава поставил бутылку с кораблём на место.

Когда полиция остановила фургон, Рэй попытался убедить их, что Синтия – спятившая героиновая наркоманка, которой они на самом деле помогают. Он утверждал, что они с Синди Хенди действительно приковали Синтию цепью в своем доме, но это было сделано только для того, чтобы несчастная пережила худшие дни ломки. Но полиция, увидев огромную рану на голове Синди Хенди, не поверила в историю о центре реабилитации наркозависимых, открытом добрыми самаритянами, и немедленно арестовала парочку. Через несколько дней обоим были предъявлены обвинения в нападении, похищении людей, сговоре и незаконном проникновении.

— Что ни говори, великолепная работа. Похоже, пальцы у вас работают не хуже прежнего.

Прежде чем мы углубимся в то, что произошло дальше и что именно обнаружила полиция на Бэсс-роуд, 513, нам нужно ненадолго перенестись в детство Дэвида Паркера Рэя.

— Увы, до прежнего им далеко. Но приятно знать, что ты в состоянии создать что-то своими руками. Вот, кстати, тоже сам смастерил. — Юкимаса протянул ему трость.

Рисунки в жанре БДСМ

— Да? — Юкава взял её в руки и внимательно осмотрел.

Дэвид Паркер Рэй родился в 1939 году в Белене (и вы даже не представляете, как же нам хочется добавить букву d в конце названия этого города! Дадим подсказку не-бритинцам: bell end[74] определенно должен быть в вашем арсенале ругательств, погуглите!), штат Нью-Мексико, небольшом городке к югу от Альбукерке. Родители развелись, когда Рэй был маленьким, и он с сестрой Пегги воспитывался дедом по отцовской линии. Дедушка Рэя не принадлежал к тому типу пожилых родственников, которые балуют внуков конфетами. Этот человек был рьяным сторонником экстремально жесткой дисциплины.

— Попробуй повернуть набалдашник.

— Так? — Юкава повернул. Потом, словно что-то почувствовав, потянул за него. Ручка выдвинулась сантиметров на двадцать, словно телескопическая штанга.

Маленького Дэвида регулярно навещал отец-алкоголик, который жестоко избивал сына, а затем «компенсировал это», даря мальчику свои старые журналы о БДСМ. Эти дешевые порнографические издания вскоре стали настоящим спасением для юного Дэвида, помогая ему забыть о семейных буднях, наполненных жестокостью взрослых, и школьной жизни, омраченной безжалостными издевательствами. Постепенно он начал отдаляться от людей и погружаться в мир глянцевых картинок, изображающих связывание, наказания и секс.

— Я взял детали от сломанного складного зонтика, — пояснил Юкимаса. — Посох лентяя! Использую, когда надо что-нибудь подтащить поближе. Если не дотягиваюсь — можно сделать подлиннее.

— Здорово. — Юкава задвинул ручку на место. И в этот момент он кое-что заметил: — А это что за выключатель?..

Он нажал кнопку, и сбоку на стене появилась маленькая красная стрелка.

Другим хобби Рэя стало рисование, но он изображал совсем не то, что принято вешать на холодильник. Паренек с упоением рисовал насильственные половые акты и даже завел альбом, куда вклеивал вырезки из журналов о позах БДСМ, которые ему особенно нравились. Это раннее знакомство со столь экстремальным эротическим контентом вызвало у Рэя увлечение садизмом, сохранившееся на всю его жизнь. К 14 годам он обнаружил, что не получает никакого сексуального удовлетворения, если не фантазирует о ком-то, кто испытывает серьезную боль. Никто вокруг, казалось, не замечал и не переживал о том, что подросток явно демонстрирует весьма настораживающее поведение.

— Зачем здесь лазерная указка? — спросил Юкава.

Формирование сексуального садиста

— Затем, разумеется, зачем вообще используют лазерные указки. Вот, например. — Юкимаса забрал трость и нажал на выключатель. На одной из коробок, стоявших на серванте, зажглась красная стрелка. — «Юкава, будь другом, подай ту коробку». Когда отказывают ноги, появляется необходимость во всяких палочках-выручалочках.

Юкава кивнул и улыбнулся Намиэ:

Итак, что история Рэя может рассказать нам о формировании сексуального садиста-убийцы? Как и в большинстве случаев, которые мы обсуждали до сих пор, здесь задействованы как генетические факторы, так и влияние среды. Согласно большинству научных изысканий, в том числе упомянутому в главе 2 исследованию «Частота случаев жестокого обращения в детстве среди серийных убийц» Хизер Митчелл и Майкла Амодта, основной формой насилия, которая коррелирует с развитием сексуальных садистов-убийц, является психологическое подавление в раннем возрасте. Считается, что появившиеся в этой связи эмоциональная травма и тревога мешают обычному психосексуальному развитию ребенка, нарушая стандартный паттерн возбуждения и связывая его с насилием, страхом и страданиями.

— Да он ещё всех нас переживёт.

— Это точно, — кивнула она в ответ.

По существу, у таких людей в детском и подростковом возрасте, по мере полового созревания, насилие и сексуальное удовольствие переплетаются. С клинической точки зрения не совсем понятно, как именно это происходит, но на сей счет существует несколько теорий. Многие из этих теорий основаны на идее, высказанной в 1990 году сексологом Джоном Мани, который предположил, что сексуальный садизм подобен болезни. Она разрушает мозговой центр, связанный с половым возбуждением, – миндалевидное тело, гиппокамп и гипоталамус. При этом затрагиваются проводящие пути мозга, связанные с сексуальным возбуждением, такие как лимбическая система. Это приводит к тому, что мозг отправляет сигналы о сексе и насилии одновременно, объединяя их очень опасным образом.

Вскоре прибыло такси, и Юкава уехал. Стоя позади Юкимасы, Намиэ смотрела, как он провожает отъезжавшую машину, — и выглядел он бесконечно одиноким.

Также есть данные, позволяющие предположить, что решающим фактором могут оказаться физические нарушения в мозгу. Многочисленные исследования, включая опубликованную в 1995 году статью Томаса Гратцера и Джона Брэдфорда «Характеристики правонарушений и правонарушителей – сексуальных садистов», обнаружили, что у большинства лиц, склонных к такому поведению, наблюдается повреждение правого височного рога – части мозга, которая участвует в обработке эмоций.

6

Сексуальный садизм может развиваться по-разному, и он не всегда вызван жестоким обращением или травмой. Иногда его возникновение связывают с особенностями структуры мозга. Садизм тоже бывает разным. Хотя кто-то может просто увлекаться БДСМ и таким образом управлять своими наклонностями, сексуальный садизм приводит к самым катастрофическим последствиям, если человек вдобавок страдает антисоциальным расстройством личности, как наши старые приятели психопаты из главы 1.

Метрах в ста дальше по дороге, проходившей перед особняком семьи Томонага, находился дом семьи Касивабара. Его хозяйка, шестидесятипятилетняя Рёко, была посвящена в семейные дела соседей. Похоже, они довольно давно дружили.

Корни сексуального садизма не изучены до конца, однако известно, что у таких преступников обычно возникают жестокие сексуальные фантазии в раннем детстве, и они начинают действовать в соответствии с этими мыслями в начале полового созревания. Если они демонстрируют такое поведение, вероятность того, что они остановятся, очень мала – и дело рано или поздно доходит до убийства.

— Значит, поначалу господин Томонага скрывал от соседей, что его сын вернулся? — спросила Каору, раскрывая блокнот.

Теперь, разобравшись с этим, давайте вернемся к Дэвиду Паркеру Рэю и его следующему пункту в «Бинго сексуального садиста-убийцы» – службе в армии. Рэй провел в рядах вооруженных сил несколько лет, прежде чем с почестями уйти в отставку. К концу службы он был опытным механиком. Полученные навыки верой и правдой служили ему на протяжении всей его жизни. С одной стороны, благодаря им он получил работу механика в национальном парке в Элефант-Бьютт, а с другой – умудрялся изготавливать всевозможные адские механические устройства для пыток.

Она заговорила с Рёко, когда та развешивала во дворе бельё для просушки. Женщина пригласила её присесть на веранде и даже принесла целую корзинку мандаринов. Слухи о вчерашнем происшествии, по-видимому, уже разнеслись по округе, и визит полицейских не стал для Рёко неожиданностью. Она объяснила, что вчера вечером отлучалась на поминовение умершего родственника, а когда вернулась, пожарные уже уехали.

Но никто ничего не знал обо всем этом. Потому что, как и предсказывала таблица доктора Мелоя, Рэй был обаятельным мужчиной, и жители Элефант-Бьютт ему симпатизировали. Все его коллеги из национального парка отзывались о нем исключительно положительно, и он прославился тем, что устраивал большие вечеринки, особенно на Хэллоуин.

— Наверное, ему не хотелось рассказывать о сыне-лоботрясе. К тому же последний раз он видел его ещё младенцем. Такого и людям-то непонятно как представить! Но тем не менее он дал ему кров, пусть и во флигеле. Родной сын как-никак, вот чувства и взыграли.

Это одна из характеристик, которые делают сексуальных садистов-преступников ультимативными хищниками: зачастую местная общественность их уважает, они всегда имеют постоянную работу, успешно используют свой высокий IQ и понимают устройство социума намного лучше, чем другие преступники. Это позволяет им легко интегрироваться и действовать эффективно, не вызывая подозрений. Можете себе представить, как были шокированы горожане, узнав, что Рэй арестован, и что они испытали, когда новость о Синтии Харамилло распространилась по маленькому городку со скоростью лесного пожара.

— Тогда от кого же вы, госпожа Касивабара, узнали, что сын живёт в доме отца?

Однако не все местные жители были так уж удивлены. Супруги, которые приятельствовали с Синди Хенди, поделились с полицией одной историей. Они утверждали, что как-то вечером, примерно за месяц до происшествия, Хенди напилась и рассказала им, что они с Рэем похитили и пытали женщину по имени Анжелика, прежде чем накачать ее наркотиками и выкинуть на трассе I-25. Хенди также поведала знакомым, что ее мужчина – серийный убийца.

— От госпожи Намиэ. Но я ещё раньше это заподозрила. Город маленький, слухи разлетаются быстро. Любой насторожится, когда по улицам вдруг начинает шляться незнакомый, странно одетый мужчина. И если он и его хулиганистая компания раз за разом закатывают гулянки до поздней ночи. То он взрывает петарды во дворе, то без спроса запускает какую-то диковинную лодку в пруд, — сплошные неприятности. Тут и господин Томонага, похоже, понял, что нельзя больше ничего скрывать от соседей и надо во всём им признаться. Но вы же знаете, как у него со здоровьем. В конце концов, обходить дома́ с извинениями пришлось госпоже Намиэ. Вот уж кого больше всего жаль! Представляете, после смерти господина Томонаги бедняжка не унаследует ни гроша, ведь её мать так и не приняли в семью. По-моему, это ужасно. Девушка так преданно за ним ухаживает! — словно изливая накопившиеся обиды, скороговоркой выпалила Рёко.

Судя по всему, пара просто отмахнулась от всего этого как от пьяного трепа, что дает нам неприятную возможность взглянуть на их круг общения, ну да ладно. И хотя впору было забить тревогу, они не бросились искать какую-то там Анжелику. Что ж, как оказалось, она сама их найдет.

— У господина Кунихиро были какие-либо стычки с соседями?

— Да постоянно! Он же как себя вёл: что хочу, то и ворочу. Но мы старались как можно реже с ним связываться. Особенно с тех пор, как в дом зачастили подозрительные люди.

— Что за подозрительные люди?

27 марта женщина по имени Анжелика Монтано появилась у Бэсс-роуд, 513, чтобы изложить полиции все подробности о бесчинствах Рэя и Хенди. Если кто-то и заподозрил Анжелику в том, что она просто ищет внимания, все сомнения быстро развеялись. Заместитель шерифа соседнего города подтвердил, что около месяца назад он действительно подобрал женщину на I-25, когда та голосовала на дороге, и в течение двух часов по пути в Альбукерке она рассказывала ему ту же самую историю. Это произошло задолго до похищения Синтии Харамилло.

— Сборщики долгов! Ладно бы непутёвый сынок просто заявился к отцу, так он, похоже, задолжал изрядную сумму.

Вчера вечером Томонага об этом не упомянул.

«Ящик игрушек»: фургон сатаны

«Наверное, не нашёл силы в этом признаться», — предположила Каору.

К этому моменту полиция и ФБР уже в течение 10 дней обыскивали дом и трейлер в саду, и, учитывая все найденное, они понимали, что в деле Рэя, вероятно, насчитывались десятки, если не сотни других жертв.

— А кому он был должен?

В доме все стены были обклеены порнографическими картинками. Если у большинства из нас могут накапливаться рисунки или безделушки, то это жилище заполоняли кнуты, цепи и моторизованные устройства для пыток. Полиция даже нашла «секс-игрушки», которые, похоже, были сделаны из старого металлолома.

— Этого я не знаю, но сомневаюсь, что дело законное. Уж больно тёмные личности к нему наведывались. А правда, что вчерашний пожар — это не просто поджог? Соседи говорили, мол, полиция спрашивала, не видели ли здесь людей с холодным оружием…

Присутствовала во всем этом и одна примечательная деталь: хотя большинство откровенно сексуальных и пыточных атрибутов гордо выставлялось на всеобщее обозрение, часть вещей была тщательно спрятана. Следователи обнаружили секретный ящик с большим количеством украшений, именных бейджей, часов и других безделушек. В этой странной коллекции насчитывалось более 400 уникальных предметов. Учитывая, что найденные вещи, похоже, не принадлежали Рэю или Хенди, эти трофеи серийного убийцы насторожили следователей.

— Простите… Пока ничего определённого сказать нельзя.

Каору поспешила откланяться. И после настойчивых уговоров взяла с собой два мандарина.

Обстановка стала накаляться, когда нашлись дневники Рэя. Оказалось, он вел невероятно подробные и структурированные отчеты о каждом когда-либо совершенном нападении («тщательно документирует свои действия» в соответствии с таблицей «Бинго»). Согласно этим журналам, многие похищенные женщины погибли в результате его действий. Проблема для следователей заключалась в том, что преступник никогда не вносил имена своих жертв в эти журналы пыток, поэтому установить их или сопоставить с записями о пропавших без вести было бы трудно, если вообще возможно.

Опросив жителей ещё нескольких домов, Каору вернулась в управление местной полиции. В зале для совещаний она обнаружила Мамию и Кусанаги. Последний изучал личные связи Кунихиро Томонаги.

Хотела бы я сказать, что все обнаруженное безумие было худшей частью истории, но боюсь, это даже близко не так. Пришло время наконец заглянуть в «ящик игрушек». Белый трейлер размером 4 на 7 метров, стоявший на заднем дворе дома 513 по Бэсс-роуд, снаружи выглядел довольно безобидно. Однако, даже с учетом всего найденного следователями в доме, никто не был готов столкнуться с тем, что находилось внутри. 17 марта 1999 года полиция Элефант-Бьютт и ФБР вскрыли трейлер.

— Сказать одним словом — кретин, — сообщил Кусанаги. — Его мать, Кадзуё, съехав от мужа, подрабатывала в конторе своего отца — налогового консультанта. Однако тот скоропостижно скончался, и её источник дохода в одночасье иссяк. Теперь понятно, почему она отказала Томонаге в разводе. Он честно обеспечивал существование и ей, и сыну, благодаря чему Кунихиро закончил старшую школу, не зная, что такое бедность. Какое-то время он пробовал себя на разных поприщах, но, пристрастившись по дурости к азартным играм и походам по злачным местам, работать и вовсе перестал. Долги, о которых узнала Уцуми, тоже связаны со ставками. Его уже давно внесли в чёрные списки компаний, обслуживающих платёжные карты. Однако же, по словам его приятелей по увеселениям, после того, как он поселился у отца во флигеле, все долги были погашены. Иначе говоря, их выплатил Томонага.

— Вот оно что…

Посередине располагалось большое гинекологическое кресло со стременами. На стенах были развешены стальные распорки для ног, самодельные растягиватели груди, электрошокеры, натяжные механизмы, ремни, шприцы, зажимы, хирургические скальпели, пилы и коллекция огромных фаллоимитаторов. Был даже гигантский знак с надписью «Логово сатаны» и другой, гласивший «Если она стоила того, чтобы ее забрали, то ее стоит и сохранить». (Внезапно фраза «Живи, смейся, люби» начинает звучать не так уж плохо.)

Каору почувствовала жжение в груди. Она понимала, почему Кусанаги так пренебрежительно отзывается о погибшем и почему Юкимаса Томонага выглядел так, будто сбросил с плеч тяжёлый груз.

— Точный размер долга выясняет Киситани, но, по моим впечатлениям, речь не о паре миллионов. Сумма по меньшей мере в десять раз больше. В общем, парень — полный кретин.

Обследуя трейлер, следователи, к своему ужасу, заметили, что на потолке установлено зеркало. Оно было расположено так, чтобы сидящий в кресле мог видеть абсолютно все, что с ним делали. Вскоре полиция обнаружила, что «ящик игрушек» почти полностью звуконепроницаемый, а внутри и снаружи адского фургона для пыток размещены камеры видеонаблюдения и датчики движения.

— Кретин или нет, но, раз его убили, преступник должен быть схвачен, — сказал Мамия, снимая кожуру с мандарина. — Итак, с какого бока зайдём?

В трейлере также были найдены пузырьки с тиопенталом натрия и фенобарбиталом. Как Рэй и предупреждал в своей «приветственной» записи, эти наркотики, похоже, использовались для того, чтобы жертвы ничего не помнили. Оба препарата могут оказаться смертельными, если человеку дать слишком большую дозу, и, поскольку Рэй не обладал глубокими медицинскими познаниями – а также учитывая число жертв, упоминавшихся в его дневниках, – кажется весьма вероятным, что он почти наверняка убил часть женщин, которые угодили в его «ящик игрушек».

— Орудие убийства не нашли? — спросила Каору, и Мамия кисло поморщился:

— Местная полиция прочесала довольно обширную территорию, но пока ничего. Разумней предположить, что преступник забрал его с собой.

На тот момент дела Дэвида Паркера Рэя и его сообщницы Синди Хенди обстояли не слишком хорошо, но полиция нуждалась в большем – требовалось найти еще пострадавших, мертвых или живых. Дело в том, что, объясняя назначение содержимого пыточного «ящика игрушек», Рэй заявил, что все женщины, которые когда-либо туда попадали, шли на это добровольно. Даже если проигнорировать свидетельские показания Синтии и Анжелики о том, что они находились там явно не по своей воле, возникает вопрос, почему он тогда вводил им всем наркотики? Если все было по взаимному согласию, зачем пытаться заставить женщин забыть о произошедшем?

— Ну да, оставь он свой японский меч, его бы сходу выследили, — сказал Кусанаги.

— Значит, японский меч?

— Так говорят.

Однако на многие вопросы, которые возникают в связи с этим случаем, вряд ли удастся ответить. Сексуальные садисты-преступники – одни из самых трудных объектов для допроса. Бывший агент ФБР Роберт Хейзелвуд назвал их «достойными противниками». По его словам, такие люди не будут сотрудничать и ничего не раскроют, даже когда столкнутся с неопровержимыми доказательствами, а жертвы вряд ли согласятся рассказать все из-за чувства стыда, поэтому правду скорее расскажут бывшие подружки. (Держите маркеры для «Бинго» под рукой, потому что скоро мы соберем все пункты.)

— Это пока не установлено, — сказал Мамия, отправляя дольку мандарина в рот. — Погибшего пронзили острым клинком, он вошёл в спину и вышел из груди. Толщина раны — около пяти миллиметров, высота — около трёх сантиметров. Только из-за подходящих размеров и заговорили о японском мече. Единственный удар нанесён со значительной силой. Патологоанатом, делавший вскрытие, сказал, что если и правда били мечом, то убийца владеет им мастерски. Других ран нет. В лёгких не было дыма, а значит, дом подожгли после убийства.

— Меч или нет, но оружие должно быть довольно длинным, раз человека проткнули насквозь.

Синди Хенди не собиралась молчать, понимая, что ее песенка спета. Она принимала активное участие в похищениях, пытках и сексуальных домогательствах в отношении Синтии Харамилло и Анжелики Монтано и поэтому решила спасти свою шкуру, выдав полиции все, что знала о своем парне. Хенди сообщила, что Рэй выслеживал проституток – обычно тех, кто злоупотреблял психоактивными веществами, – приводил их в дом и мучил в течение нескольких дней.

— Не меньше тридцати сантиметров, — подтвердил Кусанаги. — К тому же на нём должна была остаться запёкшаяся кровь. С таким по улице не погуляешь. Да и преступника могло обрызгать кровью из раны. Без машины ему не скрыться. Если бы кордоны выставили сразу после поджога, он бы давно попался.

— Не перегибай. Об убийстве узнали только после того, как нашли труп, — сказал Мамия, понизив голос — видимо, из опасения, что их услышат участники следственной группы из местных, сидевшие поблизости. — Кусанаги, продолжай распутывать личные связи погибшего, проверь, не ссорился ли он с кем-нибудь из-за денег. Уцуми, поезжай к Томонаге. Расспроси его про долги сына.

Закончив, преступник иногда вводил пленницам большую дозу наркотика и отпускал, но иногда, если женщины доставляли слишком много хлопот, он их убивал. По словам Хенди, Рэй либо вскрывал грудную клетку жертвы и заполнял ее камнями, прежде чем поехать на озеро Элефант-Бьютт и выбросить тело в воду, либо просто отправлялся в Техас и оставлял останки в пустыне. Хенди дала намного больше информации, чем ожидала полиция, но следствие забуксовало. Озеро Элефант-Бьютт огромно (объем его водной массы составляет около 2,5 миллиарда кубометров), и не было никакой возможности обыскать его. Что же касается расплывчатого описания пустыни Техаса, то и от него толку было мало. Но Хенди настаивала на том, что Рэй – убийца, и из ее показаний следовало, что он занимался этим всю сознательную жизнь. Очевидно, от него Хенди узнала, что свое первое убийство он совершил в 20 лет и после этого никогда не вспоминал о случившемся. В конце концов полиция отыскала четырех бывших жен Рэя, которые также подтвердили: в свое время он признался им, что с 20-летнего возраста убивал женщин.

— Ясно, — в один голос ответили Каору и Кусанаги.

По словам Хенди, Рэй лишил жизни не менее 30 человек, и его дневники свидетельствуют о том же. Проблема заключалась в том, что, согласно заверениям Хенди, Рэй никогда не рассказывал, куда выбрасывал трупы, поэтому она не могла сообщить об этом властям. Что ж, охотно верим, ведь Рэй явно был не настолько глуп, чтобы открыть Хенди места, где он избавлялся от тел. Для многих одержимых властью сексуальных серийных убийц это становится секретом, который они бережно хранят и благополучно уносят с собой в могилу.

7

— Совершенно верно. Я взял его долги на себя, — спокойным тоном сообщил Юкимаса. Он пытался бодриться, но, на взгляд Намиэ, всё равно выглядел осунувшимся и измученным.

Хенди также поведала, что Рэй вел скрупулезные фотодневники своих достижений, но периодически сжигал их, на всякий случай. Опять же, похоже, дело обстояло именно так. Рэй был невероятно внимательным к деталям и принимал все возможные меры, чтобы избежать поимки, например, накачивал своих жертв наркотиками. Он хранил фотографии и записи, но никогда не фиксировал имена пленниц, а уничтожение улик на ходу демонстрирует классические черты очень умного и организованного преступника.

— Где он брал займы? — спросила Каору Уцуми.

— Много где. От крупных касс потребительского кредитования до совсем уж сомнительных уличных ростовщиков. Должны быть расписки, я после вам покажу.

Бар Blue Water Saloon

— Буду благодарна. О какой сумме идёт речь?

Хотя показания Хенди не особо помогли следствию, она обратила их внимание на другого интересного персонажа – человека по имени Деннис Янси. Хенди сообщила полиции, что на пару с Рэем этот человек пытал и убил свою бывшую подружку, женщину по имени Мари Паркер.

— Если сложить всё, что накопилось, — пожалуй, свыше пятидесяти миллионов иен[4].

Паркер, 22-летняя мать двоих детей, бесследно исчезла в 1997 году из бара Blue Water Saloon в Элефант-Бьютт. Ее бывший, Деннис Янси, был тем еще кадром. В возрасте 27 лет он уже был осужден по многочисленным обвинениям в домашнем насилии и изнасиловании. Янси в конечном итоге стал тусоваться с Рэем, с которым его связывало увлечение сатанизмом и садизмом.

Каору, широко раскрыв глаза от удивления, принялась записывать.

Полиция вызвала Янси на допрос, и тот признался, что они с Рэем похищали девушек легкого поведения и вместе пытали их в «ящике игрушек». В конце концов он также рассказал, что в выходные 4 июля 1997 года забрал Паркер из бара, привел ее в дом Рэя и передал ему с рук на руки. Рэй держал Паркер в плену несколько дней, прежде чем Янси, по его собственным словам, пришлось задушить бывшую девушку.

Стоявшая рядом и слушавшая их разговор Намиэ вспомнила то время.

Явившиеся взимать долги мужчины вели себя по-своему благородно, но слова «компромисс» и «радушие» с ними явно не сочетались. Они заметно оживились, узнав, что у Кунихиро есть финансовая опора в лице его отца. Не угрожая напрямую, вкрадчиво и обходительно, они понемногу плели вокруг Юкимасы мягкую сеть. Кунихиро же не только не переживал за отца, видя его терзания, но, наоборот, нападал на него с ещё большей жестокостью, чем сборщики долгов.

Судя по всему, Рэй сфотографировал процесс убийства Паркер, а затем они с Янси отвезли тело в пустыню и бросили его в овраге в каньоне Монтичелло. Останки женщины так и не были найдены. Несмотря на это, Янси был признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к 25 годам заключения. Никому больше не было предъявлено обвинение, ведь полиция мало что может сделать, если тело жертвы отсутствует.

«А кто, по-твоему, виноват?» — любил повторять он.

Иногда татуировки в стиле трайбл – не такая уж плохая идея

Это из-за своеволия родителей так сложилась его жизнь. Нормальный отец обязан вкладывать в воспитание ребёнка не только деньги, но и личные усилия. Раз уж улизнул от исполнения своего долга, возмести чем-нибудь равноценным, тогда и поговорим. Кстати, он ведь не поступил в институт. А мог бы, если бы его образованию уделяли должное внимание. Стало быть, у него есть право на все те средства, которые должны были пойти на репетиторов и на оплату учёбы в институте… Из уст Кунихиро безостановочно звучали требования денег, и оставалось только восхищаться той изворотливостью, с какой он подыскивал для них всё более надуманные обоснования. Слушая его, грустно усмехались даже сидевшие рядом сборщики долгов.

Если вы думали, что это финал истории, то вы сильно поторопились… так что пристегнитесь. Когда ФБР получило кадры с камеры видеонаблюдения, установленной внутри «ящика игрушек», их внимание привлекла одна деталь на пленке, отснятой в июле 1996 года. Кадры запечатлели женщину, сидящую в гинекологическом кресле с зафиксированными в стременах ногами, и Дэвида Паркера Рэя, совершающего с ней ужасные вещи. Кадры были недостаточно четкими, чтобы распознать лицо жертвы, но камера уловила одну особую примету.

«Почему бы тебе не объявить себя банкротом?» — подумала тогда Намиэ. Но ей не хватило смелости произнести это вслух. Всё-таки она была ему чужая, а самое главное — она понимала, что чувствует Юкимаса. В глубине души он хотел извиниться перед Кунихиро. Отец не возражал против абсурдных доводов сына, потому что считал себя причиной его падения.

На левой икре женщины была татуировка, которую принято называть «трайбл-лебедем». Даже в 1990-е годы – эпоху трайбл-тату – полицейские посчитали это достаточно необычной приметой, благодаря которой кто-нибудь сможет опознать жертву. И они оказались правы.

В итоге Юкимаса распродал по частям принадлежавший его семье земельный участок и погасил долги. Намиэ не знала, насколько велико его состояние, но догадывалась, что в роскоши он не купался.

Между тем Каору продолжала наседать с вопросами о долгах Кунихиро, спорах вокруг них и возможных ссорах с соседями. Пожалуй, она уже собрала о нём достаточно сведений.

Выяснилось, что женщина когда-то жила в соседнем городке Трут-ор-Консекуэнсес[75]. (Да, это реальное название. Раньше город назывался Хот-Спрингсом, что кажется гораздо менее пугающим и зловещим, но в 1950 году горожане решили переименовать его, чтобы отпраздновать 10-летие популярной одноименной радиовикторины. Ведь, черт возьми, почему бы и нет?)

— К слову, среди знакомых господина Кунихиро никто не держал дома японские мечи? — спросила она.

Как бы то ни было, женщина с татуировкой лебедя оказалась местной жительницей по имени Келли Ван Клив, и в июле 1996 года после ночи, проведенной, как вы уже догадались, в Blue Water Saloon, в течение трех дней о ее местонахождении ничего не было известно. В баре она выпивала с молодой женщиной по имени Джесси Рэй. Это была родная дочь мистера Дэвида Паркера Рэя. Келли не помнила, что случилось с ней той ночью или в последующие три дня, но после этого инцидента она стала бояться клейкой ленты, и ей постоянно снились кошмары, в которых она была привязана к столу.

— Японские мечи?

— Или любое другое холодное оружие с длинным клинком. Может, у кого-то такое было или кто-то упоминал о таких людях?

ФБР доставило Джесси Рэй на допрос. Казалось слишком большим совпадением, что последним человеком, который общался с Келли до того, как она оказалась привязанной к пыточному креслу Дэвида Паркера Рэя, была его собственная дочь. У следователей возникли серьезные подозрения в том, что Джесси приняла в истории с пропажей самое активное участие. Но, в отличие от всех остальных, Джесси Рэй во время допросов держала рот на замке. Правда, это не особо помогло ей после того, как Синди Хенди, отчаянно желая заключить сделку со следствием, назвала Джесси сообщницей. В конце концов ФБР обвинило дочь Рэя в похищении человека и насильственном половом акте. Она заявила о нежелании оспаривать обвинение и получила 30 месяцев заключения. (Нежелание оспаривать обвинение означает, что вы по-прежнему заявляете о своей невиновности, но соглашаетесь с тем, что у государства достаточно доказательств, чтобы признать вас виновным.)

Юкимаса отрицательно покачал головой:

— Ничего на ум не приходит. Значит, сына убили японским мечом?

После серии сложных судебных разбирательств в феврале 2000 года Дэвид Паркер Рэй, наконец, признал себя виновным по всем пунктам, связанным с Синтией Виджил Харамилло, и 20 сентября 2001 года был приговорен к 223 годам тюремного заключения. Но преступник не отличался крепким здоровьем, и в 2002 году, всего через восемь месяцев заключения, он умер от сердечного приступа. По сей день правоохранительные органы Нью-Мексико и ФБР убеждены в том, что многочисленные жертвы Дэвида Паркера Рэя разбросаны по пустыне или покоятся на дне озера Элефант-Бьютт.

— Пока точно не установлено. Известно только, что орудие убийства было длинным. Если у вас нет догадок — ничего страшного.

В 1999 году в озере даже были найдены человеческие останки, но, поскольку образцы ДНК предполагаемых жертв отсутствуют, невозможно провести анализ и установить, кому они принадлежат. Один из основных вопросов, которые люди задают о деле Дэвида Паркера Рэя, – почему он отпускал некоторых своих жертв? Но опять же, для нас эта черта соответствует профилю сексуального садиста-преступника. Большинство исследований показывают, что подобные личности обычно не мотивированы непосредственно убийством – наслаждение им доставляют пытки. Но их постоянная потребность в эскалации и то, что они теряют контроль, когда возбуждаются, приводит к кровопролитию. В отличие от некрофилов, эти преступники не считают обладание трупом жертвы кульминацией. Для них это побочный продукт, от которого нужно быстро избавиться.

Задав ещё несколько вопросов и взяв копии расписок от кредиторов, Каору наконец удалилась.

— Чую, нам предстоит ещё много таких разговоров, — вздохнул Юкимаса, и тут же раздался сигнал домофона. Намиэ ответила; гостем оказался Соскэ Конно.

Все в Рэе указывает на то, что он был целиком предан своему ужасному делу. Этот человек потратил годы и более 100 тысяч долларов на обустройство «ящика игрушек» – и он не хотел, чтобы его поймали. Преступник понимал, что рост количества тел привлечет нежелательное внимание, а также создаст для него массу дополнительной работы, поэтому он разработал свой «метод безопасного избавления»; таким образом он мог быть уверен в том, что его жертвы не смогут запомнить достаточно, чтобы опознать его.

— Я был неподалёку по работе и решил заглянуть в гости, — произнёс он в микрофон.

— Пусть заходит, — сказал хозяин дома, и Намиэ пригласила Конно в гостиную. Юкимаса удалился в свою комнату. Должно быть, не хотел их смущать. Он знал, что они встречаются.

Рэй также выбирал женщин, которых, как он знал, не будут слушать, даже если они что-нибудь запомнят. Анжелика Монтано рассказала заместителю шерифа о том, что с ней случилось за месяц до того, как похитили Синтию Харамилло, но он ей не поверил и ничего не предпринял. Так как Рэй нападал на «менее мертвых», ему даже не нужно было убивать их, чтобы получить то, что он хотел.

— Я сходил посмотреть на флигель. Жуть, да и только! — Соскэ округлил глаза, отчего его детское лицо стало выглядеть ещё моложе. — Считай, сгорел дотла. На восстановление опять понадобятся деньги.

Наконец, по нашему мнению, Дэвиду Паркеру Рэю нравилось осознание того, что женщины могут и не помнить всего случившегося с ними. Однако они будут точно знать: произошло что-то ужасное. Рэй определенно испытывал острые ощущения от психологических пыток, поэтому мы думаем, сама мысль о том, что эти женщины живут со страхом и болью, причина которых им неизвестна, услаждала его сексуально-садистский разум.



— Пусть пока стоит как есть.

Заключение

— Нет, это не дело.



Намиэ заварила для него чёрный чай.

— Спасибо, — поблагодарил он.

В начале этой книги мы пригласили вас отправиться с нами в путешествие, чтобы изучить различные факторы, которые могут направить человека на путь насилия, криминала и убийств. Читатель был предупрежден, что, углубляясь в суть самых предосудительных и ненормальных поступков, которые только можно вообразить, мы все же будем обсуждать не монстров, а людей.

Соскэ работал в дилерском центре компании по производству автомобилей. Он жил с родителями, но его отец почти не вставал с постели, и матери приходилось постоянно за ним ухаживать.

Итак, что же подталкивает человека к совершению убийства? Единственный логичный ответ – многое. Это крайне несчастливое стечение обстоятельств. Здесь нет какой-то одной общей причины. Предрасположенность к убийству может проистекать из жестокого обращения в детстве, генетических особенностей и расстройства личности, действующих одновременно. У убийц нет уникальной патологии. Скорее они представляют собой кульминацию взаимодействия генетики, пережитых травм, факторов окружающей среды, общества и культуры – всего, что делает нас людьми.

А что же насчет нас – всех остальных? В этой книге мы много говорили о том, что заставляет людей убивать, но что помогает нам остановиться, когда дело доходит до нашего увлечения убийцами? Нас ведь цепляют все эти истории – от серийных душегубов и тех, кто истребляет свои собственные семьи, до, казалось бы, совершенно невероятных случаев из «Преступления в объективе»[76].

— Говорят, его пырнули чем-то острым, — отпив глоток чая, сказал Соскэ. — Теперь я понял, почему ты так вчера сказала — что убийца за ним охотился.

Конечно, увлечение историями убийц проявляется по-разному: кто-то читает эту книгу и слушает подкаст RedHanded, а кто-то приобретает картину кисти Джона Уэйна Гейси или прядь волос Ричарда Рамиреса. (Да, у некоторых доходит и до такого.)

Какая-то часть в каждом из нас фанатеет от преступлений, и, хотя люди любят говорить, что тру-крайм сейчас в тренде, в популярности этого жанра нет ничего нового. В 1888 году викторианские медиа-магнаты осознали, насколько лучше продаются их газеты, когда по улицам разгуливал Джек-Потрошитель. Они выпускали еженедельные иллюстрированные бульварные листки с душераздирающими историями об убийствах и разной жути, жадно набивая свои карманы и удовлетворяя нездоровый интерес масс. Внимание к вещам подобного рода никогда не ослабевало.

Намиэ кивнула.

Американский писатель в жанре тру-крайм Гарольд Шехтер называет наше коллективное увлечение убийцами, в частности серийными, «некой культурной истерией». Но в чем же корень этого явления? Нам кажется, биография убийц представляет собой историю наших глубочайших страхов – страха, что мы сами или, возможно, наш любимый человек можем пострадать от рук незнакомца. Вероятно, это также история еще более глубинного ужаса, связанного с тем, что мы сами способны причинить кому-то боль – и что это на самом деле будет значить для нас.

— Понимаю, что не должен так говорить, и всё же — я преступника только поддерживаю. Я бы его даже поблагодарил: спасибо, что убил этого негодяя.

— Соскэ, это неправильно!

Человечество всегда было одержимо страхом, мы биологически запрограммированы на это. Если бы наши предки не трепетали перед саблезубым тигром, человек как вид наверняка не продержался бы долго. Мы одержимы боязнью смерти, а наше повальное увлечение реальными историями преступлений – это своего рода контроль над страхом. Возможно, это просто дает нам немного восхитительного дофамина или заставляет чувствовать себя более подготовленными к опасной ситуации. Или даже, как признался художник и коллекционер вещей серийных убийц Джо Коулман в интервью Би-би-си в 2016 году: «Это катарсический способ освободить демонов скорее позитивным, чем разрушительным образом».

— Да знаю. Так что это строго между нами. — Он облизнул губы. — Но ты, наверное, и сама так подумала?

Намиэ промолчала. Но это и было ответом.

Как тру-крайм подкастеров и авторов нас почти в каждом интервью спрашивают: почему люди помешаны на этом жанре? Аргумент о том, что тру-крайм является своего рода катарсисом, хотя и спорный, но, вероятно, лучший из существующих. По-видимому, наше увлечение убийцами на самом деле дает возможность прокручивать в своем сознании самые мрачные и тревожные идеи и тем самым впоследствии отметать их, а не воплощать в жизнь. Может быть.

— Он бы тянул из отца соки, как паразит, до самой его смерти. А после прибрал бы к рукам всё состояние. И чёрт бы с ним, с состоянием, но он лишил бы тебя счастья. Мы с тобой не смогли бы пожениться. Ты бы ведь не бросила господина Томонагу в беспомощном состоянии!

Мы также думаем, что историк культуры и автор «Убийства в красном сарае» Шейн Маккорристин лучше всего объяснил вневременную природу увлечения жанром тру-крайм, когда сказал, что это «возможность испытать смерть на расстоянии, приблизиться к бездне максимально близко, не падая в нее».

— Не бросила. Пусть мы не родня, пусть я не числюсь членом семьи, но он мне как отец.

И серийный убийца Деннис Нильсен соглашается с этим. Многие отрывки из тюремных дневников Нильсена были опубликованы Брайаном Мастерсом в книге 1985 года «Убийство ради компании», и нам особенно понравился один из них:

— Вот я и говорю: всё к лучшему.

Их [в смысле, наше] увлечение такими (редкими) «типами», как я, связано с будоражащей тайной: почему и как живой человек может вытворять вещи, которые для них самих остаются лишь смутными образами и мыслями, спрятанными глубоко внутри. Полагаю, они могут идентифицировать себя с этими «смутными образами и мыслями» и ненавидеть все, что напоминает им об этой скрытой стороне собственной личности.


— Умоляю, не ляпни что-то подобное при чужих.

Убийцы – это не мифические монстры, которых мы можем куда-нибудь упрятать и не обращать на них внимания. Они – усилители наших худших порывов, проекции самых мрачных устремлений. Убийцы – как и сам жанр тру-крайм – это идеальное зеркало, способное показать обществу его истинное лицо. Какова бы ни была причина преступления, цель тру-крайма заключается в том, чтобы проникнуть в глубины человеческой порочности, исследовать самые глубокие страхи, побороть их, а затем просто закрыть книгу и уйти. Прочитав о самых худших вещах, которые один человек может сделать с другим, мы можем избавиться от дрожи и вернуться к своей повседневной жизни, лежать на диване, смотреть реалити-шоу «Виза невесты. Виза жениха»[77] и есть арахисовое масло прямо из банки.

— Ну ещё бы. Я же не дурак. — Соскэ поставил чайную чашку на стол и перевёл взгляд на руку Намиэ. — Тебе так идёт это кольцо!

Но прежде, чем закрыть эту книгу, задумайтесь на секунду обо всем, что мы обсудили на последних нескольких страницах, и спросите себя: если преступники являются отражением нашего общества, то что одержимость жестокими убийцами говорит о нас с вами?

— Да? А вот папа сказал: «Твой Конно не разорится на таких щедрых подарках?»

— Я, может, и бедная конторская крыса, но уж это могу себе позволить. И если что — кредит я не брал!

Библиография

— Ладно, успокоил.

Глава 1. Генетика

Они посмотрели друг другу в глаза, и в этот момент снова запищал домофон. Озадаченная, Намиэ ответила. Визитёр сообщил, что он из полиции. И это был не Каору Уцуми и не Кусанаги.

Adams, Tim. How to Spot a Murderer’s Brain. Guardian. May 11, 2013.

— В оцеплении нам сказали, что господин Соскэ Конно сейчас находится в вашем доме. Это так? — спросил полицейский.

— Да, он здесь…

Awe, Lynne. Who Are They? The Psychopath and The Serial Killer Personality – Differences, Detection and Diagnosis. Phoenix: Argosy University, 2012.

— Простите, но нам надо с ним поговорить. Вы позволите?

Barras, Colin. The Controversial Debut of Genes in Criminal Cases. BBC.com.

— Секундочку…

Blair, R. J. R., and D. G. V. Mitchell. Psychopathy, Attention and Emotion. Psychological Medicine 39, no. 4 (2009): 543–55.

Намиэ уточнила у Конно. Действительно, когда он подходил к особняку, его остановил полицейский в форме.

Bonn, Scott A. The Differences Between Psychopaths and Sociopaths. Psychology Today. January 9, 2018.

Намиэ вместе с Конно вышли к парадному входу. За дверью ждали двое мужчин.

Brunner, H. G. MAOA Deficiency and Abnormal Behavior: Perspectives on an Association. Ciba Foundation Symposium 194 (1996): 155–164.

— Господин Соскэ Конно? — с суровым видом осведомился тот, что постарше.

— Да, это я. Чем обязан?

Cleckley, Hervey M. The Mask of Sanity: An Attempt to Clarify Some Issues About the So-Called Psychopathic Personality, 2nd edition. Martino Fine Books, 2014.

Мужчина достал полицейский блокнот. Затем спросил:

— Где вы были вчера вечером около восьми часов?

Cook, Gareth. Secrets of the Criminal Mind. Scientific American. May 7, 2013.

8

Dingman, M. Know Your Brain: Prefrontal Cortex. Neuroscientifically Challenged. May 17, 2014.

Каору смотрела на обращённую к ней широкую спину. Пальцы сидевшего за компьютером с головокружительной скоростью сновали над клавиатурой. Казалось даже, что она сейчас разломится на части. Но двигались только руки, от локтей до кончиков пальцев. Прямая спина ни разу не дрогнула.

Esposito, L. and D. Devilly. The Psychopathy Checklist. Clintools.com.

Громко клацнула ещё одна клавиша, и Юкава повернулся вместе с креслом:

— В последнее время уйма усилий уходит только на то, чтобы ответить на электронную почту. Один и тот же человек может написать мне десятки раз на дню, что я нахожу удручающе неэффективным. Предпочитаю, чтобы люди излагали суть дела сжато и в единственном письме. — Юкава снял очки, помассировал веки, а затем посмотрел на Каору. — Извини. Ты нашла время прийти, а я заставляю тебя ждать.

Fallon, James. How I Discovered I Have the Brain of a Psychopath. Guardian. June 2, 2014.

— Ничего страшного.

Она находилась в лаборатории Юкавы, потому что получила от него письмо. Он хотел знать, как продвигается расследование, и просил зайти, когда появится возможность. Этим вечером ей как раз понадобилось заехать в главное управление полиции Токио.

Fallon, James. The Psychopath Inside: A Neuroscientist’s Personal Journey into the Dark Side of the Brain. New York: Portfolio, 2013.

— Так что там у вас? Да, но сперва — не заварить ли нам кофе?

Fallon, Jim. Exploring the Mind of a Killer. TED video. July 16, 2009.

— Мне не надо, спасибо… Честно сказать, дело идёт туго. Прежде погибший постоянно с кем-нибудь ссорился, но за последнее время — ничего такого.

Foulkes, L., E. J. McCrory, C. S. Neumann, and E. Viding. Inverted Social Reward: Associations Between Psychopathic Traits and Self-Report and Experimental Measures of Social Reward. PLoS ONE 9, no. 8 (2014).

— Отсутствие ссор не означает отсутствия обид. — Стоя перед раковиной, Юкава принялся заваривать растворимый кофе.

Fox, B. and M. DeLisi. Psychopathic Killers: A Meta-Analytic Review of the Psychopathy-Homicide Nexus. Aggression and Violent Behaviour 44 (2019): 67–79.

— Тоже верно… А что случилось с вашей любимой кофеваркой?

Godar, S. C., P. J. Fite, K. M. McFarlin, and M. Bortolato. The Role of Monoamine Oxidase A in Aggression: Current Translational Developments and Future Challenges. Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry 69 (2016): 90–100.

— Преподнёс в дар одиноким студентам. Растворимый мне всё-таки больше по вкусу. На месте преступления нашлись какие-нибудь зацепки?

Grohol, John M. Differences Between a Psychopath vs Sociopath. PsychCentral. February 12, 2015.

— К сожалению, пока никаких.

Hare, Robert D. Manual for the Revised Psychopathy Checklist, 2nd ed. Toronto: Multi-Health Systems, 2003.

— Ты сказала, жертву закололи. Орудие преступления найдено?

Hare, Robert D. and C. N. Neumann. The PCL-R Assessment of Psychopathy: Development, Structural Properties, and New Directions. В Handbook of Psychopathy, edited by C. Patrick, 58–88. New York: Guilford, 2006.

— Тоже нет. Но оно, как полагают, довольно специфическое.

Hare, R. D., & S. D. Hart. Psychopathy, Mental Disorder, and Crime. In Mental Disorder and Crime, edited by S. Hodgins, 104–115. Thousand Oaks, CA: SAGE, 1993.

Каору изложила всё, что было известно об оружии убийцы.

Hercz, Robert. Psychopaths Among Us. Hare.org.

— Хм. Значит, японский меч. И хватило одного удара…

Horgan, John. Code Rage: The «Warrior Gene» Makes Me Mad! (Whether I Have It or Not). Scientific American. April 26, 2011.

— Среди ближайших знакомых погибшего нет владельцев японских мечей. Что вы об этом думаете?

Hunter, P. The Psycho Gene. EMBO Reports 11, no. 9 (2010): 667–669.

— Тут мне сказать нечего. — Юкава сел в кресло и отхлебнул кофе. — Я вам уже говорил, что мои друзья рассказали кое-что странное. Когда дом загорелся, они услышали довольно громкий треск. И увидели разноцветное пламя. Вам удалось что-нибудь выяснить на этот счёт?

Jewell, Tim and Timothy Legg. Sociopath. Healthline. September 28, 2018.

— Удалось. Всему виной фейерверки.

Khan, Nadia and Wendy Boring-Bray. Psychopath vs. Sociopath: The Telltale Signs & Difference. Betterhelp.com. December 21, 2020.

— Фейерверки?

Koenigs, M. The Role of Prefrontal Cortex in Psychopathy. Reviews in the Neurosciences 23, no. 3 (2012): 253–262.

Larson, Erik. The Devil in the White City. New York: Crown Publishing Group, 2002.

— Да, погибший хранил их в комнате. И соседи засвидетельствовали, что он часто забавлялся с фейерверками и петардами.

LeDoux, J. Know Your Brain: Amygdala. Neuroscientifically Challenged. June 24, 2014.

Lindberg, Sara and Timothy Legg. Psychopath. Healthline. January 9, 2019.

— Хмм… Стало быть, пиротехника. Что ж, одной загадкой меньше.

Martens, Willem H. J. The Hidden Suffering of the Psychopath. Psychiatric Times. October 7, 2014.