Проза из обсерватории

Ознакомительный фрагмент
читать

Предисловие переводчика для сетевого издания Понимая, что перевод "Прозы из обсерватории" не будет в ближайшее время опубликован ни в одном издательстве, поскольку эпоха копирайта и формата в настоящее время определяют издательскую политику, переводчик решил опубликовать его в сети. Он будет рад, если это малоизвестное произведение Хулио Кортасара найдет своего читателя. Текст данного издания немного отличается от текста, размещенного в сети. В первую очередь наличием краткого авторского предисловия и фотографий обсерватории в Джайпуре, сделанных самим Кортасаром, о чем он среди прочего упоминает в своем предисловии. Фотографии обсерватории (сделанные не Кортасаром) легко разыскать в Интернете, и любой желающий без труда найдет их. Переводчик взял на себя смелость разместить после текста перевода некоторые комментарии. Михаил Николаевич Петров 2009 г

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Мужчины без женщин Хемингуэй Эрнест	Жгучая тайна Цвейг Стефан	Ф. Достоевский. Том 1. Повести и рассказы 1846 - 1847 Достоевский Федор	Том 8. Литературные портреты, очерки Паустовский Константин	Нищий Мопассан Ги
Пробуждение Голсуорси Джон	Л.Н. Толстой. Том 41. Круг чтения. Том первый Толстой Лев	Крейслериана (2) Гофман Эрнст	Земной рай Успенский Глеб	Маленькие Трагедии Пушкин Александр

Проза из обсерватории

Если Вам понравилась эта книга, Вас могут заинтересовать:

Оставить рецензию или отзыв: